Übersetzung für "Normalen bereich" in Englisch
Zusätzlich
wurde
über
Thrombozythämie
über
dem
normalen
Bereich
hinaus
berichtet.
In
addition,
thrombocythaemia
above
the
normal
range
has
been
reported.
ELRC_2682 v1
Ihr
Cholesterin
liegt
im
normalen
Bereich.
Your
cholesterol
looks
normal.
OpenSubtitles v2018
Seine
Kerntemperatur
ist
wieder
im
normalen
Bereich.
His
core
temperature
is
back
in
the
range
of
normal.
OpenSubtitles v2018
Der
Wirsunggang
ist
leicht
vergrößert,
aber
noch
im
normalen
Bereich.
Duct
of
Wirsung
slightly
enlarged,
but
within
normal
parameters.
OpenSubtitles v2018
Die
Farbwerte
liegen
im
normalen
Bereich.
The
color
values
are
in
the
normal
range.
EuroPat v2
Nun,
seine
Körpertemperatur
ist
immer
noch
im
normalen
Bereich.
Well,
its
body
temperature
is
still
within
normal
range.
OpenSubtitles v2018
Meine
Körpermassenzahl
(BMI)
liegt
im
vollkommen
normalen
Bereich.
My
body
mass
index
is
well
within
normal
limits.
OpenSubtitles v2018
Blutzucker,
Urinwerte,
und
Hämoglobin
A1-C
sind
im
normalen
Bereich.
Blood
sugar,
urine
dipstick,
and
hemoglobin
A1-C
are
normal.
OpenSubtitles v2018
Alle
seine
Vitalfunktionen
sind
im
normalen
Bereich.
All
his
vital
signs
are
within
the
normal
range.
QED v2.0a
Der
Androgenspiegel
im
Blut
kann
im
normalen
Bereich
liegen.
The
level
of
androgens
in
the
blood
may
be
within
the
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Alle
Werte
lagen
im
normalen
physiologischen
Bereich
und
die
Tiere
waren
gesund.
All
values
were
in
the
normal
physiological
range
and
the
animals
were
healthy.
ParaCrawl v7.1
Die
Peak-Flow-Werte
nicht
im
normalen
Bereich
liegen.
Your
peak
flow
measurements
are
not
within
the
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
blieben
die
Werte
im
normalen
physiologischen
Bereich.
On
the
whole,
the
values
stayed
within
the
normal
physiological
range.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Blutuntersuchung
und
biochemische
Tests
waren
im
normalen
Bereich.
Complete
blood
count
and
serum
biochemical
tests
were
within
reference
ranges.
ParaCrawl v7.1
Wie
wirkt
sich
die
Temperatur
des
optischen
Moduls
nicht
im
normalen
Bereich
aus?
What
is
the
effect
of
the
temperature
of
the
optical
module
not
in
the
normal
range?
CCAligned v1
Die
Calcium-
und
Phosphorspiegel
im
Serum
waren
im
normalen
Bereich.
The
patient's
serum
levels
of
calcium
and
phosphorus
were
normal.
ParaCrawl v7.1
Eine
Veränderung
in
dieser
Größenordnung
ist
keineswegs
extrem
und
absolut
im
normalen
Bereich.
A
change
of
this
level
is
by
no
means
extreme
and
absolutely
normal.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
erhöht
auch
den
Estradiolspiegel
bei
Männern
im
normalen
Bereich.
The
drug
also
increases
the
level
of
estradiol
in
men
within
the
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Es
verlangsamt
den
Blutkreislauf,
und
reguliert
den
Blutdruck
im
normalen
Bereich.
It
slows
down
the
blood
circulations,
thus
restores
the
blood
pressure
to
the
normal
values.
ParaCrawl v7.1
Normalbereich
Herzlichen
Glückwunsch,
Ihr
Gewicht
liegt
im
normalen
Bereich.
Normal
weight
Congratulations,
your
weight
is
normal
for
your
height.
ParaCrawl v7.1
Astaxanthin
unterstützt
auch
gesunde
Blutzuckerspiegel
im
bereits
normalen
Bereich
(17,18).
Astaxanthin
also
supports
healthy
blood
sugar
levels
for
those
already
in
the
normal
range
(17,18).
ParaCrawl v7.1
Ihre
elektrische
Spannung
liegt
mit
1.5
Volt
im
normalen
Bereich.
Its
voltage
is
1.5
V,
which
lies
within
the
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Kommt
nur
eine
der
gesunden
Angewohnheiten
hinzu,
landen
übergewichtige
Personen
wieder
im
normalen
Bereich.
Adding
just
one
healthy
habit
pulls
overweight
people
back
into
the
normal
range.
TED2020 v1
Lokelma
ist
bei
der
Senkung
der
Kaliumspiegel
im
Blut
und
deren
Aufrechterhaltung
im
normalen
Bereich
wirksam.
Lokelma
is
effective
at
lowering
blood
potassium
levels
and
keeping
levels
of
potassium
within
the
normal
range.
ELRC_2682 v1
Jetzt
sind
die
Werte
wieder
im
normalen
Bereich,
es
ist
also
soweit
alles
in
Ordnung.
People
usually
only
have
one
type
of
wavelength...
Her
wavelength
now
is
perfectly
normal,
so
everything's
fine.
OpenSubtitles v2018