Übersetzung für "Normungsorganisation" in Englisch
																						Auf
																											diese
																											Anforderungen
																											könnte
																											sich
																											dann
																											die
																											zuständige
																											Normungsorganisation
																											stützen.
																		
			
				
																						These
																											re
																											quirements
																											would
																											then
																											provide
																											input
																											to
																											the
																											competent
																											standardisation
																											body.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Normen
																											können
																											von
																											der
																											nationalen
																											Normungsorganisation
																											bezogen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											standards
																											mav
																											be
																											obtained
																											from
																											the
																											national
																											standard
																											organisation.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Internationale
																											Normen
																											finden
																											Sie
																											über
																											die
																											Webseite
																											von
																											der
																											internationalen
																											Normungsorganisation
																											ISO.
																		
			
				
																						International
																											standards
																											can
																											be
																											found
																											on
																											the
																											website
																											of
																											ISO,
																											the
																											International
																											Standards
																											Organization.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Person
																											wird
																											durch
																											die
																											nationale
																											Normungsorganisation
																											benannt
																											und
																											vom
																											STP-Vorsitzenden
																											genehmigt.
																		
			
				
																						This
																											person
																											is
																											designated
																											by
																											the
																											National
																											Standards
																											Body
																											and
																											approved
																											by
																											the
																											STP
																											Chair.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Europäische
																											Normen
																											können
																											über
																											die
																											Normensuche
																											der
																											Europäischen
																											Normungsorganisation
																											CEN
																											gefunden
																											werden.
																		
			
				
																						European
																											standards
																											can
																											be
																											found
																											using
																											the
																											standards
																											search
																											facility
																											of
																											CEN,
																											the
																											European
																											Committee
																											for
																											Standardization.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											DIN
																											ist
																											die
																											nationale
																											Normungsorganisation
																											Deutschlands
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Berlin.
																		
			
				
																						DIN
																											is
																											the
																											national
																											standardization
																											organization
																											of
																											Germany
																											and
																											has
																											its
																											headquarters
																											in
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Normungsorganisation
																											des
																											Landes
																											liefert
																											hierfür
																											die
																											oben
																											genannten
																											harmonisierten
																											Normen.
																		
			
				
																						To
																											aid
																											this,
																											the
																											standard
																											organization
																											of
																											the
																											country
																											supplies
																											the
																											formerly
																											mentioned
																											harmonized
																											standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jede
																											nationale
																											Normungsorganisation
																											kann
																											pro
																											STP
																											nur
																											einen
																											internationalen
																											Delegierten
																											bennen.
																		
			
				
																						A
																											National
																											Standards
																											Body
																											can
																											only
																											have
																											one
																											International
																											Delegate
																											per
																											STP.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Zeitrahmen
																											und
																											die
																											vorgeschriebene
																											Vorgehensweise
																											unterscheiden
																											sich
																											je
																											nach
																											Normungsorganisation.
																		
			
				
																						The
																											time
																											frame
																											and
																											the
																											prescribed
																											procedure
																											differ
																											according
																											to
																											the
																											organization
																											for
																											standardization.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arasan
																											ist
																											seit
																											seiner
																											Gründung
																											Mitglied
																											der
																											JEDEC-eMMC
																											-Normungsorganisation.
																		
			
				
																						Arasan
																											has
																											been
																											a
																											member
																											of
																											the
																											JEDEC
																											eMMC
																											Standards
																											Body
																											since
																											its
																											inception.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											solcher
																											Ansatz,
																											der
																											von
																											der
																											internationalen
																											Normungsorganisation
																											ISO
																											entwickelt
																											wurde,
																											ist
																											ISOFIX.
																		
			
				
																						Such
																											an
																											approach,
																											which
																											has
																											been
																											under
																											development
																											by
																											the
																											International
																											Standardisation
																											Organisation
																											(ISO),
																											is
																											ISOFIX.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Methoden
																											wurden
																											von
																											der
																											französischen
																											Normungsorganisation
																											AFNOR
																											als
																											externer
																											Koordinatorin
																											der
																											Maßnahme
																											entwickelt.
																		
			
				
																						The
																											methodology
																											was
																											developed
																											by
																											the
																											project's
																											external
																											coordinator
																											AFNOR
																											-
																											the
																											French
																											national
																											standardisation
																											organisation.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Satellite
																											Digital
																											Radio
																											(kurz:
																											SDR)
																											ist
																											eine
																											Aktivität
																											der
																											Normungsorganisation
																											ETSI.
																		
			
				
																						ETSI
																											Satellite
																											Digital
																											Radio
																											(SDR
																											or
																											ETSI
																											SDR)
																											describes
																											a
																											standard
																											of
																											satellite
																											digital
																											radio.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Derzeit
																											hat
																											die
																											Europäische
																											Normungsorganisation
																											ETSI
																											rund
																											70%
																											der
																											gesamten
																											erforderlichen
																											Standards
																											vorgelegt.
																		
			
				
																						Currently
																											the
																											European
																											standardization
																											organization
																											ETSI
																											has
																											submitted
																											roughly
																											70%
																											of
																											the
																											total
																											standards
																											needed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Brandprüfprogramm
																											beruht
																											auf
																											internationalen
																											Testverfahren,
																											die
																											von
																											der
																											internationalen
																											Normungsorganisation
																											ISO
																											entwickelt
																											wurden.
																		
			
				
																						The
																											fire
																											testing
																											programme
																											was
																											based
																											on
																											international
																											fire
																											performance
																											tests
																											developed
																											by
																											the
																											International
																											Standardization
																											Organisation
																											ISO.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Storage
																											Performance
																											Council
																											(SPC)
																											ist
																											eine
																											herstellerunabhängige
																											Normungsorganisation
																											mit
																											Schwerpunkt
																											in
																											der
																											Speicherbranche.
																		
			
				
																						The
																											Storage
																											Performance
																											Council
																											(SPC)
																											is
																											a
																											vendor-neutral
																											standards
																											body
																											focused
																											on
																											the
																											storage
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Internationale
																											Normungsorganisation
																											ISO
																											hat
																											eine
																											neue
																											Arbeitsgruppe
																											für
																											Datenverarbeitung
																											und
																											Integration
																											in
																											der
																											Biotechnologie
																											gegründet.
																		
			
				
																						A
																											new
																											working
																											group
																											for
																											data
																											processing
																											and
																											integration
																											in
																											biotechnology
																											has
																											been
																											set
																											up
																											by
																											the
																											International
																											Organization
																											for
																											Standardization,
																											ISO.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											Ihre
																											Normungsorganisation
																											und
																											Ihre
																											Referenznummer
																											und
																											Sie
																											erhalten
																											eine
																											Auflistung
																											passender
																											Produkte.
																		
			
				
																						Select
																											your
																											standards
																											organization
																											and
																											standard
																											reference
																											number
																											to
																											see
																											the
																											list
																											of
																											relevant
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Regel
																											wird
																											das
																											Datum,
																											an
																											dem
																											die
																											Konformitätsvermutung
																											endet,
																											dem
																											Datum
																											der
																											Rücknahme
																											(„Dow“)
																											entsprechen,
																											das
																											von
																											der
																											Europäischen
																											Normungsorganisation
																											festgelegt
																											wird,
																											aber
																											die
																											Benutzer
																											dieser
																											Normen
																											werden
																											darauf
																											aufmerksam
																											gemacht,
																											dass
																											dies
																											in
																											bestimmten
																											Ausnahmefällen
																											anders
																											sein
																											kann.
																		
			
				
																						Generally
																											the
																											date
																											of
																											cessation
																											of
																											presumption
																											of
																											conformity
																											will
																											be
																											the
																											date
																											of
																											withdrawal
																											(‘dow’),
																											set
																											by
																											the
																											European
																											Standardisation
																											Organisation,
																											but
																											attention
																											of
																											users
																											of
																											these
																											standards
																											is
																											drawn
																											to
																											the
																											fact
																											that
																											in
																											certain
																											exceptional
																											cases
																											this
																											can
																											be
																											otherwise.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Vielleicht
																											kann
																											man
																											hier
																											auch
																											die
																											Internationale
																											Normungsorganisation
																											ISO
																											einbinden,
																											um
																											eine
																											Lösung
																											rund
																											um
																											den
																											Erdball
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						Perhaps
																											we
																											could
																											involve
																											the
																											International
																											Organisation
																											for
																											Standardisation
																											(ISO)
																											in
																											order
																											to
																											find
																											a
																											worldwide
																											solution.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											erste
																											ist,
																											dass
																											die
																											Normungsorganisation
																											eine
																											ausgewogene
																											Politik
																											zum
																											Schutz
																											des
																											geistigen
																											Eigentums
																											verfolgt,
																											die
																											die
																											Offenlegung
																											der
																											für
																											die
																											Anwendung
																											einer
																											Norm
																											wesentlichen
																											Rechte
																											des
																											geistigen
																											Eigentums
																											nach
																											Treu
																											und
																											Glauben
																											verlangt.
																		
			
				
																						The
																											first
																											is
																											that
																											a
																											standard-setting
																											organisation
																											needs
																											to
																											have
																											a
																											balanced
																											IPR
																											policy,
																											requiring
																											good-faith
																											disclosure
																											of
																											the
																											relevant
																											IPRs,
																											and
																											a
																											commitment
																											to
																											licensing
																											these
																											on
																											fair,
																											reasonable
																											and
																											non-discriminatory
																											terms.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Schließlich
																											haben
																											wir
																											die
																											Europäische
																											Normungsorganisation
																											CENELEC
																											um
																											eine
																											vorläufige
																											Untersuchung
																											der
																											Standardisierung
																											des
																											digitalen
																											Fernsehens
																											und
																											interaktiver
																											Fernsehdienste
																											gebeten.
																		
			
				
																						Finally,
																											we
																											have
																											asked
																											the
																											standardisation
																											body,
																											CENELEC,
																											to
																											carry
																											out
																											a
																											preliminary
																											investigation
																											of
																											the
																											standardisation
																											of
																											digital
																											TV
																											and
																											interactive
																											TV
																											services.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Jetzt
																											ist
																											es
																											notwendig,
																											die
																											Entwicklung
																											eines
																											einheitlichen
																											Kennzeichnungssystems
																											dadurch
																											zu
																											gewährleisten,
																											dass
																											alle
																											Beteiligten
																											informiert
																											und
																											an
																											diesem
																											Vorhaben
																											beteiligt
																											werden
																											–
																											ein
																											System,
																											das
																											entsprechend
																											den
																											Leitlinien
																											der
																											UN-Ernährungs-
																											und
																											Landwirtschaftsorganisation
																											und
																											der
																											Internationalen
																											Normungsorganisation
																											auf
																											identischen
																											Grundsätzen
																											und
																											Voraussetzungen
																											basiert.
																		
			
				
																						What
																											is
																											needed
																											today
																											is
																											to
																											safeguard
																											the
																											development
																											of
																											a
																											uniform
																											labelling
																											system
																											by
																											informing
																											and
																											working
																											with
																											all
																											the
																											agencies
																											involved,
																											a
																											system
																											based
																											on
																											identical
																											basic
																											principles
																											and
																											preconditions,
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											guidelines
																											of
																											the
																											UN
																											Food
																											and
																											Agriculture
																											Office
																											and
																											the
																											guidelines
																											issued
																											by
																											the
																											International
																											Organisation
																											for
																											Standardisation.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											China
																											Communications
																											Standards
																											Association
																											(CCSA)
																											ist
																											die
																											chinesische
																											Normungsorganisation
																											mit
																											dem
																											Tätigkeitsbereich
																											aus
																											dem
																											Bereich
																											der
																											Kommunikationstechnik.
																		
			
				
																						The
																											China
																											Communications
																											Standards
																											Association
																											(CCSA)
																											is
																											a
																											Chinese
																											professional
																											standards
																											organization
																											with
																											the
																											responsibility
																											for
																											developing
																											communications
																											technology
																											standards.
															 
				
		 Wikipedia v1.0