Übersetzung für "Notbett" in Englisch

Zusätzlich ist noch ein Notbett für Kinder vorhanden (Diwanbett im Wohnzimmer).
In addition, there is still a extra bed available for children (sofa bed in the living room).
ParaCrawl v7.1
Dieses Krankenhaus hatte 8 Betten und 1 Notbett.
This hospital had 8 beds and 1 emergeny bed.
ParaCrawl v7.1
In allen Apartments steht das Notbett zur Verfügung.
A mobile bed can be used in all the apartments.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement besteht aus eine Küche, ein Doppelzimmer mit Notbett und ein Badezimmer.
The apartment has a kitchen, a double room with extra bed and a bathroom.
ParaCrawl v7.1
Es ist die beste Wahl für Unfallstation, ICU-, ICU-Bett und Notbett für Übertragungspatienten.
It is the best choice for emergency room, ICU, ICU bed and emergency bedfor transferring patient.
ParaCrawl v7.1
Zimmer: Das Hotel Juniperius Park erwartet seine Gäste mit gut ausgestatteten Zwei-und Dreibettzimmer (zwei Einzelbette und ein Notbett) und mit zusammenfindenden Apartments.
Rooms in Juniperus Hotel: Hotel Juniperus offers its guests well equipped double and triple rooms (double + extra bed) and a comfortable family apartment (two connected twin rooms).
ParaCrawl v7.1
In unserem Hotel befindet sich 24 double/twin (mit Notbett), 20 single (mit französischem Bett) und ein Suite.
There are 24 doubles / twins (with the possibility of extra bed), 20 single (with king size beds) and a suite.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel La Contessa dient mit 27 standard Zimmern zu seiner Gäste aber bei diesen Zimmern sind Notbett nicht erforderlich.
La Contessa Hotel awaits the guests with 27 standard rooms, but in this room type extra bed is not available.
ParaCrawl v7.1
Im 1. Stock befindet sich ein Ferien Apartment mit einem neuen Doppelbett einem neuen Einzelbett und einem Notbett.
On the 1st floor there are holidays flatlet with a new double bed to a new single bed and an emergency bed.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement verfügt über ein großes Bett (140x200cm), ein aufklappbares Notbett (80x190), eine Küchenzeile und ein gepflegtes Bad.
At your disposal there is a large bed (140x200), a convertible additional bed (80x190), a kitchenette and a tidy bathroom.
ParaCrawl v7.1
In einem vierten Video, das am selben Tag gedreht wurde, ruft Édith Bouvier, auf ihrem Notbett liegend, um Hilfe.
In a fourth video, filmed and broadcast the same day, Edith Bouvier, supine in in her bed of misfortune, calls for help.
ParaCrawl v7.1
Das La Contessa Kastélyhotel Szilvásvárad dient mit 27 standard Zimmern zu seiner Gäste aber bei diesen Zimmern sind Notbett nicht erforderlich.
La Contessa Hotel awaits the guests with 27 standard rooms, but in this room type extra bed is not available.
ParaCrawl v7.1
An diese Zusammenhänge hat man sich gewöhnt und dementsprechend ist sich jeder darüber klar, wo, wann und wie dieses Luftpolster eingesetzt wird: Flach auf dem Boden oder einer Wasserfläche ausgebreitet oder aber als "Notbett" für plötzlichen Besuch.
This is the context we are familiar with and it is consequently clear to all of us where, when and how this air cushion is used. It is laid flat on the ground, floats on the water surface or serves as a "spare bed" for unannounced visitors.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe vom Stadtzentrum (Geschäfte, Markt, Bäckerei, Apotheke) erwarten 2 selbständige, bequem eingerichtete Apartment in einem zweistöckigen Haus die Gäste. In jedem Apartman befinden sich 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Farbfernseher, eingerichtete Küche, Badezimmer mit Dusche, sonnige Terrasse, so können 4-4 Gäste je in einem Apartement bequeme Unterkunft finden (weiteres Notbett kann noch eingestellt werden).
Near the centre of Balatonkenese (shops, market, backery, pharmacy) you can find 2 separate, comfortable furnished apartments in a 2-storey-building waiting for the guests. In each apartment there are 2 bedrooms, a living room with TV, equipped kitchen, bathroom with shower, balcony with sunshine. In each apartment 4 guests can find accommodation (extra bed can be ensured).
ParaCrawl v7.1