Übersetzung für "Noten" in Englisch
Tatsächlich
sind
schlechte
Noten
von
Herrn
Borghezio
ein
gutes
Ergebnis.
In
fact,
getting
poor
marks
from
Mr
Borghezio
is
a
good
result.
Europarl v8
Das
hat
bereits
zum
Austausch
diplomatischer
Noten
geführt.
This
has
even
led
to
an
exchange
of
notes
among
these
countries.
Europarl v8
Ich
möchte
weder
mahnend
den
Zeigefinger
erheben
noch
gute
oder
schlechte
Noten
verteilen.
I
do
not
want
to
point
the
finger
or
hand
out
good
or
bad
marks.
Europarl v8
Unter
diesem
Aspekt
hat
die
EU
einen
praktischen
Test
mit
guten
Noten
bestanden.
In
this
respect
the
EU
has
passed
a
practical
test
with
good
marks.
Europarl v8
Heutige
Kinder-Rückhaltesysteme
werden
nach
Frontalcrashtestergebnissen
bewertet
und
erhalten
fast
durchweg
gute
Noten.
Present-day
child
restraint
systems
are
evaluated
on
the
basis
of
frontal
crash
test
results
and
almost
always
get
good
marks.
Europarl v8
Wir
sollten
an
sie
keine
Noten
vergeben.
We
should
not
be
handing
out
marks
to
them.
Europarl v8
Clinton
und
Trump
erhalten
jedoch
gute
Noten
bei
Führung.
Both
Clinton
and
Trump,
however,
get
good
marks
on
leadership.
WMT-News v2019
Er
konnte
keine
Noten
lesen
und
er
war
sehr
schwerhörig.
He
didn't
read
a
note,
and
he
was
profoundly
hearing
impaired.
TED2013 v1.1
Dennoch
dulden
wir
keine
Fehler
und
verehren
Noten.
And
yet
we
don't
tolerate
mistakes,
and
we
worship
grades.
TED2020 v1
Ich
manipulierte
die
Noten
meiner
Rivalin,
nur
etwas,
nur
einige
Einser.
I
fiddled
with
my
rival's
grades,
just
a
little,
just
demoted
some
of
those
A's.
TED2020 v1
Also
korrigierte
ich
im
Eifersuchtsrausch
alle
Noten,
ganz
ohne
Fantasie.
So,
in
a
frenzy,
I
corrected
everybody's
marks,
not
imaginatively.
TED2020 v1
Ich
konnte
keine
Noten
gelesen,
aber
ich
spielte
Synthesizer
und
Trommel-Synthesizer.
I
didn't
read
music,
but
I
played
synthesizers
and
drum
machines.
TED2013 v1.1
Diese
Hausaufgaben
waren
echt,
mit
echten
Noten
und
einem
echten
Abgabetermin.
And
these
would
be
real
homework
assignments
for
a
real
grade,
with
a
real
deadline.
TED2020 v1
Also
lud
ich
die
Noten
herunter
und
fing
an
zu
spielen.
So
I
downloaded
the
sheet
music
and
started
playing.
TED2020 v1
Ihn
abbrechen,
auf
den
Finger
setzen
und
in
die
Noten
gleiten.
Break
it
off,
put
it
on
your
finger,
and
slide
into
the
notes.
TED2020 v1
Im
Eingangschor
singt
der
Sopran
die
Melodie
als
Cantus
firmus
in
langen
Noten.
In
the
opening
chorus,
the
soprano
sings
the
melody
of
the
chorale
as
a
in
long
notes.
Wikipedia v1.0
Der
Sopran
singt
den
cantus
firmus
in
langen
Noten.
The
soprano
sings
the
in
Phrygian
mode
in
long
notes.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
versucht,
gute
Noten
zu
bekommen.
I
tried
to
get
good
marks.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Noten
liegen
über
dem
Durchschnitt.
My
grades
are
above
average.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
mit
dir
über
deine
Noten
sprechen.
I
wanted
to
talk
to
you
about
your
grades.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ist
hübscher
als
Elke
und
bekommt
auch
bessere
Noten.
Mary
is
prettier
and
makes
better
grades
than
Alice.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Noten
haben
sich
nicht
verbessert.
Tom's
grades
didn't
improve.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
bereits
mit
Tom
über
seine
Noten
gesprochen.
I've
already
talked
to
Tom
about
his
grades.
Tatoeba v2021-03-10