Übersetzung für "Notfallstation" in Englisch

Nehmen Sie nach einer Glukagoninjektion mit Ihrem Arzt oder einer Notfallstation Kontakt auf:
Contact your doctor or an emergency ward after an injection of glucagon: you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.
EMEA v3
Versuchen Sie es auf der Notfallstation der Polyklinik.
You should try the emergency room at the polyclinic.
OpenSubtitles v2018
Warum sollte er in der Notfallstation... rumhängen und Mutter Teresa spielen?
So why would a guy be stupid enough... to be in the trauma ward and play Mother Teresa?
OpenSubtitles v2018
Die Notfallstation im UKBB ist rund um die Uhr besetzt.
The emergency unit at the UKBB is staffed around the clock.
WikiMatrix v1
Machen Sie sich ein eigenes Bild von unserer Notfallstation.
Gain a first-hand impression of our labour ward.
ParaCrawl v7.1
Die Notfallstation der Klinik Beau-Site verfügt über eine moderne diagnostische und therapeutische Infrastruktur.
The emergency service has access to a good infrastructure on-site.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch direkt auf die Notfallstation des UKBB kommen.
You can also come directly to the UKBB emergency unit.
ParaCrawl v7.1
Wir fÃ1?4hren keine Notfallstation, bieten unseren Patienten aber 24h-Eintrittsmöglichkeit während 7 Tagen.
We lead no emergency station, however, offer entry possibility in 24H during 7 days to our patients.
ParaCrawl v7.1
Diese Behindertenstühle sind auf einfache Anfrage an der Notfallstation erhältlich.
These wheelchairs are available on request at the lifeguard stations.
ParaCrawl v7.1
Ärztlicher Leiter der Notfallstation ist PD Dr. med.
The medical head of the emergency unit is PD Dr. med.
ParaCrawl v7.1
Die lokale Notfallstation Nrakut - bietet sofortige Behandlung für kleinere Verletzungen und Krankheiten.
The local emergency ward – Närakut - provides immediate treatment for minor injuries and illnesses.
ParaCrawl v7.1
Sie wäre im Notfall auch als Notfallstation oder Krankenhaus für Besatzungen aktueller anderer Mission geeignet.
It would also have served as an emergency station and hospital for current mission crews.
WikiMatrix v1
Alle Mann sofort Notfallstation beziehen!
All crew, report immediately to your emergency stations.
OpenSubtitles v2018
Die Notfallstation der Klinik Im Park bietet Patienten im Notfall eine hochstehende medizinische und moderne Infrastruktur.
The emergency unit at Klinik Im Park provides emergency patients with an outstanding medical infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Tabelle 1 ergibt einen Überblick über die klinischen Parameter der Patienten bei Aufnahme auf die Notfallstation.
Table 1 shows an overview of the clinical parameters of the patients upon admission to the emergency room.
EuroPat v2
Ich fuhr an einem Auto vorbei zur Notaufnahme und dann war ich in der Notfallstation.
I passed only one car, parked in the lot, and entered the emergency room.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite auf der Notfallstation im Hospital General, mit höchster und manchmal frenetischer Aktivität.
I work in a service emergency general hospital, with a frenetic and intense activity.
ParaCrawl v7.1
Die Notfallstation bestehend aus Notfall und Ambulatorium verfügt über sechs Notfallkojen und fünf ambulanten Betten.
The emergency department, consisting of an emergency and outpatient clinic, has six emergency beds and five outpatient beds.
ParaCrawl v7.1
Unsere 24 Stunden geöffnete Notfallstation erlaubt die rasche und professionelle Aufnahme von Patienten aller Versicherungsklassen.
Our 24-hour emergency department enables timely, professional admission of patients of all insurance classes.
ParaCrawl v7.1