Übersetzung für "Notreparatur" in Englisch
Physische
Verschleiß
von
Fassaden
und
Dach
verhängen
im
Jahr
2000
eine
Notreparatur.
Physical
wear
of
facades
and
roof
impose
emergency
repair
in
2000.
ParaCrawl v7.1
Ring
offen
für
Notreparatur
–
Schweißen
benötigt.
Open
link
for
emergency
repair
–
welding
needed.
ParaCrawl v7.1
Ob
Notreparatur,
Eilreparatur
oder
Werksüberholungen
–
Ihre
Antriebe
sind
bei
uns
in
besten
Händen.
Whether
emergency
repair,
urgent
repair
or
factory
overhaul
–
your
actuator
is
in
good
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
An
Deck
transportierte
sie
den
"B"-Geschützturm
der
Eskimo,
der
im
Rahmen
der
Notreparatur
des
Zerstörer
abgenommen
worden
war.
She
also
transported
the
"B"
gun
turret
from
Eskimo,
which
had
been
removed
from
the
destroyer
during
makeshift
repairs.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Notreparatur
mit
getaptem
Frontspoiler
und
ohne
Kotflügel
setzte
Ulli
Andree
mit
9:32.585
Minuten
(Durchschnittsgeschwindigkeit
153,215
km/h)
die
Bestzeit.
After
an
emergency
repair
they
continued
with
a
taped
front
spoiler
and
without
mudguard
and
Ulli
Andree
set
fastest
lap
time
with
9:32,585
minutes
(average
speed:
153.215
kph).
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
um
Hochspannung
und
einer
Vielzahl
von
Chemikalien
zu
widerstehen,
sind
sie
perfekt
zur
wasserdichten
Isolierung
von
elektrischen
Verbindungen,
zum
Abdichten
von
Satellitenschüsselkabeln,
zur
kurzzeitigen
Notreparatur
von
Rohrverbindungen
und
Wasserrohren.
Designed
to
guarantee
extra
resistance
against
high
voltage
and
a
wide
range
of
chemicals,
they
are
perfect
for
insulating
and
waterproofing
of
electrical
connections,
sealing
satellite
dish
cabling,
temporary
and
emergency
repair
of
plumbing
joints
and
water
pipes.
CCAligned v1
Der
After-Sales-Bereich
unterstützt
Sie
bei
Fragen
und
Problemen
–
das
Service-Spektrum
geht
von
der
Inbetriebnahme
bis
zur
Notreparatur
am
Wochenende.
Our
After-Sales
department
will
help
you
if
you
have
any
questions
or
problems
–
the
range
of
services
includes
everything
from
start-up
to
emergency
repairs
over
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
Turbo
Services
führte
vor
Kurzem
in
Indonesien
eine
umfangreiche
Notreparatur
einer
60
MW
Dampfturbine
durch
und
leistete
das
scheinbar
Unmögliche:
den
Austausch
der
Schaufeln
in
weniger
als
einem
Monat
-
ein
Projekt,
bei
dem
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
unter
Hochdruck
gearbeitet
wurde.
Recently,
Sulzer
Turbo
Services
Indonesia
faced
a
major
emergency
repair
of
a
60
MW
steam
turbine
and
managed
the
seemingly
impossible:
blade
replacement
in
less
than
a
month.
In
this
project,
the
heat
was
definitely
on...
ParaCrawl v7.1
Michail
Chernyshev
nannte
die
Situation
auf
den
Straßen
von
kritischen
und
sicher
sein,
dass
ab
24.
Februar
in
der
Nacht
ist
eine
Notreparatur
von
der
Fahrbahn
..
Mikhail
Chernyshev
called
the
situation
on
the
roads
of
critical
and
assured
that
from
February
24
at
night
is
an
emergency
repair
of
the
roadway
..
ParaCrawl v7.1