Übersetzung für "Notwendige personen" in Englisch

Die Agentur sollte für die notwendige Schulung dieser Personen sorgen.
The Agency should provide them with the necessary training.
DGT v2019
Die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache sollte für die notwendige Schulung dieser Personen sorgen.
The European Border and Coast Guard Agency should provide them with the necessary training.
TildeMODEL v2018
Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann deswegen die notwendige Zeit, darunter vor allem die notwendige Arbeitszeit hochqualifizierter Personen, die zum Errechnen eines neuen Dosisplans notwendig ist, wesentlich reduziert werden, so dass diese Vorgehensweise für den klinischen Einsatz besser geeignet ist.
Thus, through the method in accordance with the invention, the time required, within which in particular the necessary working time of highly qualified persons which is required for producing a new dosage plan, can be substantially reduced, such that this approach is better suitable for clinical use.
EuroPat v2
Die Buchungsinformationen, die Sie uns über Ihre Dienstleistungsbuchungsanfrage zur Verfügung stellen, werden nur an den Anbieter weitergeleitet, mit dem Sie einen Vertrag abgeschlossen haben oder an andere notwendige Personen zur Erbringung des Services.
The booking information that you provide to us on your service booking request will be passed on only to the Supplier with whom you have a contract or such other persons necessary for the service to be provided to you.
ParaCrawl v7.1
Für die Betätigung der Bälge waren fünf Personen notwendig.
It took five people to operate it.
WikiMatrix v1
In der Regel sind zum Entlüften zwei Personen notwendig.
Generally, for degassing a hydraulic sytsem, two persons are required.
EuroPat v2
Beim Sprint ist ebenso ein Pace-Car mit mindestens zwei fahrtüchtigen Personen notwendig.
The sprint also requires a pace car with at least two driving people.
CCAligned v1
Falls diese von Hand transportiert wird, sind 2 Personen notwendig.
If it is transported by hand, 2 people are required for its transportation.
ParaCrawl v7.1
Sofern notwendig, können Personen dann schnell in Sicherheit gebracht werden.
If necessary, persons can then be brought to safety quickly.
EuroPat v2
Das Hotel verfügt über alle notwendigen Einrichtungen für Personen mit Behinderungen.
The hotel has all the necessary facilities for people with disabilities.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe