Übersetzung für "Nur ein auszug" in Englisch
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
einem
dieser
Briefe.
This
is
just
an
excerpt
from
one
of
those
letters.
TED2013 v1.1
Lass
dir
Zeit,
es
ist
nur
ein
Auszug.
Take
your
time.
It's
just
an
excerpt.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
ein
Auszug
aus
den
vielen
Möglichkeiten.
This
is
only
a
sample
of
the
many
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
unserem
Produktportfolio
im
Bereich
Balgkomponenten.
This
is
only
a
small
excerpt
from
our
product
portfolio
in
the
range
of
bellows
assemblies.
CCAligned v1
Aus
Diskretionsgründen
ist
dies
nur
ein
Auszug
aus
unserer
Kunden-Kartei.
For
reasons
of
confidentiality
we
only
publish
a
selection
of
our
customers.
CCAligned v1
Dies
ist
nur
ein
kleiner
Auszug
aus
einem
etwa
12-stündigen
Repertoire.
This
is
only
a
short
summary
of
the
whole
repertoire
(about
12
hours).
CCAligned v1
Die
folgenden
Tipps
sind
nur
ein
Auszug
aus
dem
Wanderangebot
des
PillerseeTales.
The
following
tips
are
just
a
snippet
of
the
hiking
range
on
offer
in
PillerseeTal.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Datenblatt
ist
nur
ein
Auszug
der
möglichen
Ausstattungen.
These
technical
data
are
only
an
option
of
the
possible
version.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nur
ein
Auszug
der
bekanntesten
und
wichtigsten
Fragen
in
der
Bibel.
It
is
simply
a
survey
of
some
of
the
most
famous
and
important
questions
in
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bilder
sind
nur
ein
kleiner
Auszug
aus
ihrem
bisherigen
Leben.
These
pictures
are
only
a
small
excerpt
from
her
past
life.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
ein
kurzer
Auszug
aus
der
alten
Geschichte.
This
is
just
a
short
fragment
of
our
long
history.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
hier
vorgestellte
Produktumfang
ist
nur
ein
Auszug
aus
unserem
Portfolio.
Remark:
The
products
presented
here
are
only
a
selection
from
our
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
Trackliste
ist
nur
ein
Auszug!
The
tracklist
is
only
an
abstract!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
dem
Tauchkurs
Programm.
This
is
only
an
excerpt
from
the
diving
course
programme.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nur
ein
Auszug,
bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Details:
This
is
just
an
extract,
please
contact
us
for
detailed
information:
CCAligned v1
Diese
ist
nur
ein
Auszug
aus
unserem
Referenzspektrum.
This
is
only
an
extract
of
our
range
of
references.
CCAligned v1
Die
nebenstehende
Abbildung
ist
nur
ein
Auszug
aus
unserem
Angebot.
The
left
image
represents
only
an
extract
of
our
portfolio.
CCAligned v1
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
unserem
Produktportfolio
im
Bereich
Sonderformteile.
This
is
only
a
small
excerpt
from
our
product
portfolio
in
the
range
of
special
formed
parts.
CCAligned v1
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
unserem
Produktportfolio
im
Bereich
Metallbälge.
This
is
only
a
small
excerpt
from
our
product
portfolio
in
the
range
of
metal
bellows.
CCAligned v1
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
unserem
Produktportfolio
im
Bereich
Wellrohre.
This
is
only
a
small
excerpt
from
our
product
portfolio
in
the
range
of
corrugated
tubes.
CCAligned v1
Die
aufgeführten
Formteile
sind
nur
ein
kleiner
Auszug
aus
unserem
Lieferprogramm.
These
examples
are
just
a
small
excerpt
of
our
wide
range
of
available
profiles.
CCAligned v1
Die
hier
angeführten
Preise
sind
nur
ein
Auszug
aus
unseren
umfangreichen
Pauschalangeboten.
The
listed
prices
are
only
an
extract
from
our
extensive
package
deals.
CCAligned v1
Daher
ist
nur
ein
Auszug
des
Blockschaltbilds
dargestellt.
For
that
reason,
only
a
portion
of
the
flow
chart
is
shown.
EuroPat v2
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
den
vielen
Möglichkeiten.
This
is
only
an
extraction
out
of
the
many
possibilities.
CCAligned v1
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
meinen
Studio-Produktionen
und
zumeist
nur
Demos.
This
is
just
an
excerpt
from
my
studio
productions
and
mostly
just
demos.
CCAligned v1
Das
war
nur
ein
kleiner
Auszug.
That
was
only
a
small
excerpt.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stoffe
sind
nur
ein
Auszug
aus
unserem
Stoffprogramm.
All
materials
are
only
extracts
from
our
fabric
programme.
ParaCrawl v7.1