Übersetzung für "Nur zur information" in Englisch

Die Fotografien sind nur zur Information.
The photographs are purely for information
DGT v2019

Diese Liste dient nur zur Information.
This list is only for informational purposes.
KDE4 v2

Die Lagerbestandsentwicklung wird daher nur zur Information angegeben.
Therefore, the trends on stocks are given for information.
DGT v2019

Dieses Verfahren wurde nicht validiert und wird nur zur Information erläutert.
This procedure is not validated and is informative only.
DGT v2019

Nur zur Information folgt eine kurze Aufstellung dieser Kriterien:
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:
DGT v2019

Die Abbildungen dienen nur zur Information.
The images are purely for information.
DGT v2019

Wie konnen sie denn, wenn nur wir Zugang zur Information haben?
But how could they? When we have sole access to the information.
OpenSubtitles v2018

Es gibt nur wenig Information zur Überdosierung mit NovoThirteen.
There is limited information on overdose with NovoThirteen.
TildeMODEL v2018

Nur zur Information, melden Sie sich, oder soll ich mich melden?
Just so I know, do you contact me or should I contact you?
OpenSubtitles v2018

Nur zur Information, das ist mein Freund.
For your information, this is my boyfriend.
OpenSubtitles v2018

Nur zur Information, ich habe den Orgasmus vorgetäuscht.
For the record, I did fake that orgasm.
OpenSubtitles v2018

Nur zur Information, Dana, Jill ist zufällig eine hoch angesehene Psychologin.
For your information, Dana, Jill happens to be a highly-respected psychologist.
OpenSubtitles v2018

Nur zur Information, falls irgendwann davon die Rede ist.
I want you to know that in case this ever comes up in the future.
OpenSubtitles v2018

Die Angaben dienen nur zur Information.
This information is only given for the convenience of users.
DGT v2019

Nur zur Information: - Wir fahren nach Fort Cristobal.
For your information, my man, we're on our way to Fort Christabel.
OpenSubtitles v2018

Nur zur Information, das wurde noch nie mit einem Gespann gemacht.
Well, for your information, that ain't never been done, not in no rig.
OpenSubtitles v2018