Übersetzung für "Nächste woche um diese zeit" in Englisch
Tja,
nächste
Woche
um
diese
Zeit
könnte
ich
wieder
Streife
fahren.
Well,
this
time
next
week,
I
may
be
back
pounding'
a
beat.
OpenSubtitles v2018
Aber
nächste
Woche
um
diese
Zeit
werde
ich
es
sein.
But
I
will
be
by
this
time
next
week.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
ist
mein
Ohr
im
Tee
irgendeines
notgeilen
Gnoms.
By
this
time
next
week,
my
left
ear
will
be
ground
up
in
some
horny
gnome's
tea.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
werde
ich
also
4,9
%
besitzen.
So,
by
this
time
next
week,
I
will
own
4.9
percent.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
um
diese
Zeit,
kräht
kein
Hahn
mehr
nach
Ihnen.
Next
week
at
this
time,
you're
gonna
be
nothin'
but
a
memory.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
wird
Arthur
ernsthaft
seine
Situation
überdenken
müssen.
By
this
time
next
week
Arthur
will
be
seriously
reappraising
his
situation.
OpenSubtitles v2018
Was
werden
wir
nächste
Woche
um
diese
Zeit
tun?
What
will
we
be
doing
this
time
next
week?
Tatoeba v2021-03-10
Und
nächste
Woche
um
diese
Zeit
wird
sie
mit
deinem
besten
Freund
verheiratet
sein.
And
this
time
next
week,
she'll
be
married
to
your
best
friend.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
besitzen
wir
eine
Hälfte
des
drittgrößten
Konglomerats
der
Welt.
This
time
next
week,
we'll
be
one
half
of
the
third
largest
conglomerate
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
nuckel'
ich
an
einer
Pina
Colada,
und
alle
Ladies
in
meiner
Wanne
heißen
Amber
oder
Tiffany.
This
time
next
week,
I'll
be
sucking
down
piña
coladas
in
a
hot
tub
with
six
girls
named
Amber
and
Tiffany.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
es
ein
umfangreiches
Buch
mit
über
eintausend
Seiten
ist,
werde
ich
es
bis
nächste
Woche
um
diese
Zeit
gelesen
haben.
Though
this
is
a
bulky
book
with
over
1000
pages,
I
will
have
read
it
all
by
this
time
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Nächste
Woche
um
diese
Zeit
werden
Mitglieder
unseres
FileCatalyst-Teams
ab
September
2015-11
in
Amsterdam
auf
der
IBC
15
ausstellen.
Next
week
at
this
time,
members
of
our
FileCatalyst
team
will
be
across
the
globe
in
Amsterdam
to
exhibit
at
IBC
2015,
from
September
11-15.
ParaCrawl v7.1