Übersetzung für "Nächste woche dienstag" in Englisch

Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
Tatoeba v2021-03-10
Und nicht vergessen: Nächste Woche ist Taco-Dienstag!
And don't forget Taco Tuesday's coming next week!
OpenSubtitles v2018
Nächste Woche, am Dienstag, den 21. März 2017 fangen unsere Projekttage an!
Next week, Tuesday, March 21st, 2017, our Project week begins!
ParaCrawl v7.1
Ich kann mich nur auf das beziehen, was ich zu Beginn schon sagte, nämlich, daß nächste Woche Montag und Dienstag ein Außenminister-Treffen stattfinden wird, und daß das Parlament nicht daran zweifeln sollte, daß ich dafür sorgen werde, daß der zuständige Kommissar, Herr Marín, über die sehr entschiedenen, klaren und eindeutigen Standpunkte, die heute hier im Haus vertreten wurden, unterrichtet wird.
I would refer to what I mentioned to begin with, namely that there will be a meeting of the Foreign Ministers on Monday and Tuesday next week, and Parliament need have no doubt that I will ensure that the Commissioner responsible, Mr Marín, is made aware of the very strong, clear and unequivocal views which the House has expressed today.
Europarl v8
Wenn Sie mir also gestatten, werde ich auf einige der hier gemachten Äußerungen eingehen, um den Standpunkt der Europäischen Union hinsichtlich des Abkommens mit Palästina, der Lage im Mittleren Osten und der für nächste Woche -am Dienstag und Mittwoch in Valletta in Malta- geplanten Europa-MittelmeerKonferenz zu erläutern.
So if I may, I will reply to some of the speeches in order to clarify the European Commission's attitude to the agreement with Palestine, the situation in the Middle East, and the meeting next week - Tuesday and Wednesday in La Valetta, Malta - on the Euro-Mediterranean Conference.
Europarl v8
Die französische Präsident schaft hat angekündigt, daß sie alles daran setzen wird, bei der kommenden Ratsitzung nächste Woche Montag und Dienstag eine Entscheidung in dieser Frage der Tiertransporte herbeizuführen.
The French presidency has announced that it will do its utmost to bring about a decision on the matter of animal exports at the forthcoming Council meeting on Monday and Tuesday next week.
EUbookshop v2
Seien Sie auch nächste Woche, Dienstag, den 28. Juli 2015 wieder bei unserem Webinar dabei und verpassen Sie nicht die wichtigen Geschäfts Updates, Tipps und Informationen.
Be sure to attend next week's webinar on Tuesday, July 28, 2015 for more important business updates, tips and information.
ParaCrawl v7.1
Nico Menzels erster Test für die zweite Saisonhälfte steht bereits nächste Woche Dienstag und Mittwoch am Slovakiaring in Bratislava an.
Nico Menzel's first test for the second half of the season is next week Tuesday and Wednesday at the Slovakiaring in Bratislava.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung findet nächste Woche am Dienstag, den 19.02.2019, um 10:00 Uhr in R09 R04 H02 statt.
The event will take place next week on Tuesday 19.02.2019, at 10:00 in R09 R04 H02 .
ParaCrawl v7.1
Die für heute und nächste Woche Dienstag, den 27.11.2018, geplante Migrationen werden nach gründlicher Abwägung der Risiken und Auswirkungen dabei jedoch zunächst bis auf weiteres verschoben.
After a thorough review of the risks and effects, it was decided to postpone the migrations planned for Tuesday 27 November 2018 until further notice.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich bitte bei Maren Sanio oder Katharina Kopp [email protected] oder schauen Sie einfach nächste Woche am Dienstag im Raum der FRIENDS in der Nähe des Buchladens vorbei!
Please contact Maren Sanio or Katharina Kopp [email protected] visit us next Tuesday in the FRIENDS room near the bookstore!
ParaCrawl v7.1
Leider kein solches Glück niederländischen Biker uns fragte, was sie drehte sich um und sagte zu ihm komme nächste Woche am Dienstag (es war Donnerstag).
We couldn´t say it about a Dutch motorbike driver. The officer refused him and asked him to go back next Tuesday (btw it was Thursday).
ParaCrawl v7.1
Nächste Woche, von Dienstag, 10. bis Donnerstag, 12. März 2015 steht ein vielseitiges Angebot effizienter und umweltfreundlicher Verarbeitungs- und Fertigungslösungen für Papier, Film, Folie und Vliesstoffe auf dem Plan der Internationalen Converting Leitmesse.
Next week, from Tuesday, 10 March to Thursday, 12 March 2015, ICE Europe 2015 will showcase a vast offer for efficient and eco-friendly paper, film, foil & nonwovens converting and the latest manufacturing solutions at the Munich Trade Fair Centre in Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1
Ab Frühjahr 2018 fliegt Germania darum wieder täglich von Zürich nach Mallorca sowie dreimal pro Woche nach Kos (dienstags, donnerstags, samstags) und zweimal nach Kreta (montags, freitags).
From early 2018 Germania will again operate a daily service from Zurich to Mallorca and three times a week (Tuesdays, Thursdays and Saturdays) to Kos and twice a week (Mondays and Fridays) to Crete.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe