Übersetzung für "Oben auf dem bild" in Englisch
Oben
auf
dem
Bild
sehen
wir
die
Arxfestung.
At
the
top
of
the
picture
we
see
the
Arx
citadel.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
dem
Bild
befindet
sich
das
Ishtartor.
At
the
top
of
the
picture
stands
the
Gate
of
Ishtar.
ParaCrawl v7.1
Es
ging
sogar
den
kaiserlichen
Foren
oben
auf
dem
Bild
entlang.
It
went
even
down
to
the
side
of
the
imperial
Forums
in
the
upper
part
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Aber
dies
sind
alle
Straßen
in
den
U.S.A.
übereinandergelagert
oben
auf
dem
erdräumlichen
Bild
der
NASA.
But
those
are
all
the
roads
in
the
U.S.
superimposed
on
top
of
a
NASA
geospatial
image.
QED v2.0a
Sie
sehen
das
Papier
zwischen
den
Grafikkarten-Kühlkörper
(oben
auf
dem
Bild)
und
die
Controller-Karte.
You
can
see
the
paper
between
the
video
card
heatsink
(top
of
picture)
and
the
controller
card.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
oben
auf
dem
Bild
zu
sehen,
bietet
es
Zimmer
mit
herrlichem
Meerblick.
As
you
see
on
the
picture
above,
it
offers
rooms
with
great
sea
view.
CCAligned v1
Ab
einer
bestimmten
Bildgröße
wird
dieser
Toolbar
automatisch
oben
links
auf
dem
Bild
angezeigt.
Starting
from
a
certain
dimension
of
pictures
this
Toolbar
is
indicated
automatically
above
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
Schraubklemme
ganz
oben
auf
dem
Bild
ist
die
für
den
hot
End
Temperatursensor.
The
screw
connector
at
the
top
of
the
picture
is
the
one
for
the
hot-end
thermistor.
ParaCrawl v7.1
Nah
beim
Livia-Markt
(halb
sichtbar
oben
auf
dem
Bild)
das
große
Haus
der
Vettius
Prætextatus
und
Fabia
Paulina
Acone
das
ein
riesiges
Viereck
bildet.
Next
to
Livia’s
market
(half
visible
on
top
of
the
picture)
the
great
House
of
Vettius
Prætextatus
and
Fabia
Paulina
Acone
which
forms
a
vast
square.
ParaCrawl v7.1
Sein
Haus
war
großräumig
und
luxuriös
und
seine
Gärten
dehnten
sich
bis
zu
den
des
Statilius
Taurus
oben
auf
dem
Bild.
His
house
was
large
and
luxurious
and
its
gardens
joined
those
of
Statilius
Taurus
on
top
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Elsa
Ruth
Rieser
ist
in
der
zweiten
Reihe
von
oben
ganz
rechts
auf
dem
Bild
der
gleichen
Schule
abgebildet.
Elsa
Ruth
Rieser
is
pictured
in
the
second
row
from
the
top
at
the
far
right
in
a
photograph
of
the
image
the
same
school.
ParaCrawl v7.1
Dann
habe
ich
eines
Tages
entdeckt,
dass
unser
Toilettenpapier
(oben
links
auf
dem
Bild)
nicht
nur
ein
hübsches
Muster
hat,
sondern
dass
ich
die
Presspunkte
für
eine
Sashiko
Stickerei
nutzen
kann,
wenn
ich
immer
abwechselnd
die
linke
und
die
rechte
Seite
eine
Presspunktes
als
Ein-/Ausstichstelle
nutze.
Then
I
saw
one
day
that
our
toilet
paper
(top
left
on
the
picture)
doesn’t
only
have
a
nice
pattern
but
that
I
can
use
the
pressure
points
for
a
Sashiko
embroidery
by
using
alternately
the
left
and
the
right
side
of
the
points
as
needle
entry
points.
ParaCrawl v7.1
Der
Alta
Semitaweg,
in
der
Mitte
des
Bildes
fährt
durch
die
Gebäude,
die
den
Weg
bis
zum
Vorsprung
der
kaiserlichen
Foren
oben
auf
dem
Bild
säumen.
The
Alta
Semita,
in
the
centre
of
the
picture,
goes
through
the
buildings
that
line
the
way
until
the
promontory
of
the
Imperial
Forums,
at
the
top
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Doch
um
Göttliches
Bewusstsein
(Chaitanya)
aus
der
Umgebung
aufzunehmen,
ist
keine
so
gut
geeignet
wie
ein
traditioneller
Knoten,
wie
oben
auf
dem
Bild
dargestellt.
However
the
capacity
to
absorb
Divine
Consciousness
(Chaitanya)
from
the
environment
is
not
as
much
as
a
traditional
bun
tied
with
a
knot
as
shown
in
the
picture
above.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
mehr,
was
auf
diesem
Bild
zu
sehen
ist,
aber
wir
werden
jetzt
nur
noch
erwähnen,
dass
es
eine
Abbildung
von
einem
spanischen
Eroberer
auf
dem
Dach
einer
asiatischen
Pagode
oben
rechts
auf
dem
Bild
gibt.
There
is
a
lot
more
to
be
seen
in
this
picture
but
for
now
we
will
only
further
mention
that
there
is
an
image
of
a
Spanish
conquistador
on
top
of
an
Asian
pagoda
in
the
center
back
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
Klima
und
Umgang
miteinander
in
Vorstädten
halt
so
ganz
anders
als
oben
auf
dem
Bild.
In
addition,
climate
and
dealing
with
each
other
are
in
the
suburbs
just
so
completely
different
from
top
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Die
Via
Asinaria
und
die
Via
Tusculana
überqueren
das
Aqua
Craba
und
führen
zu
den
Cælius
oben
links
und
den
Esquilin,
oben
rechts
auf
dem
Bild.
The
Via
Asinaria
and
the
Via
Tusculana
go
over
the
Aqua
Craba
and
lead
to
the
Cælius,
top
left,
and
to
the
Esquiline,
top
right
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Ob
im
alleinstehenden
Haus
wie
oben
auf
dem
Bild
oder
im
Wohnzimmer
in
der
nach
Süden
ausgerichteten
Stadtwohnung,
mit
Klimaglas
erreichen
Bauherren
und
Modernisierer
einen
sommerlichen
Überhitzungsschutz.
Increase
your
well-being
and
use
Klimaglas.
Developers
and
refurbishers
can
provide
summer-overheating
protection
with
climate
glazing,
whether
in
buildings
like
the
detached
house
shown
above,
or
in
living
rooms
of
town
apartments
facing
south.
ParaCrawl v7.1
Was
oben
auf
dem
Bild
aussieht
wie
ein
idealer
Ufolandeplatz
ist
die
Aufnahme
einer
Kokosnussplantage
im
Süden
Savaiis.
What
looks
like
the
perfect
landing
spot
for
UFO's
in
this
shot
is
a
coconut
plantation
in
southern
Savai'i.
ParaCrawl v7.1