Übersetzung für "Oder-verknüpfung" in Englisch
																						Die
																											Oder-Verknüpfung
																											ist
																											mit
																											einem
																											Oder-Operator
																											V
																											symbolisiert.
																		
			
				
																						The
																											"OR"
																											interlinking
																											is
																											symbolized
																											by
																											an
																											OR
																											operator
																											"V".
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Verbindung
																											zweier
																											Leitungen
																											miteinander
																											entspricht
																											der
																											Durchführung
																											einer
																											ODER-Verknüpfung.
																		
			
				
																						The
																											OR
																											dot
																											is
																											the
																											connection
																											of
																											two
																											lines
																											performing
																											a
																											logic
																											OR
																											function
																											of
																											this
																											embodiment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											sieht
																											also,
																											der
																											eine
																											Schalter
																											verhält
																											sich
																											wie
																											eine
																											ODER-Verknüpfung.
																		
			
				
																						It
																											can
																											thus
																											be
																											seen
																											that
																											one
																											switch
																											behaves
																											like
																											an
																											OR
																											gate.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											ODER-Verknüpfung
																											wird
																											mit
																											den
																											Dioden
																											54,
																											55
																											realisiert.
																		
			
				
																						The
																											OR
																											interconnection
																											is
																											realized
																											with
																											the
																											diodes
																											54,
																											55.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Anordnung
																											49
																											ist
																											in
																											besonders
																											einfacher
																											Weise
																											als
																											ODER-Verknüpfung
																											realisierbar.
																		
			
				
																						Arrangement
																											49
																											can
																											be
																											realized
																											in
																											a
																											particularly
																											simple
																											manner
																											such
																											as
																											an
																											OR
																											linkage.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gleichzeitig
																											wird
																											über
																											U
																											1
																											und
																											die
																											ODER-Verknüpfung
																											O
																											2
																											der
																											Steuerausgang
																											aktiv.
																		
			
				
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											the
																											control
																											output
																											becomes
																											active
																											via
																											U1
																											and
																											the
																											OR
																											gate
																											O2.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Leerzeichen:
																											Ein
																											Leerzeichen
																											vor
																											einem
																											Suchbegriff
																											stellt
																											eine
																											logische
																											ODER-Verknüpfung
																											dar.
																		
			
				
																						Space:
																											A
																											space
																											before
																											a
																											search
																											term
																											is
																											a
																											logical
																											OR
																											operation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bekanntlich
																											läßt
																											sich
																											in
																											entsprechender
																											Weise
																											in
																											negativer
																											Logik
																											analog
																											eine
																											ODER-Verknüpfung
																											realisieren.
																		
			
				
																						As
																											known,
																											an
																											OR
																											operation
																											can
																											be
																											analogously
																											realized
																											in
																											a
																											corresponding
																											fashion
																											in
																											negative
																											logic.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											beiden
																											Dioden
																											D1
																											und
																											D2
																											bilden
																											eine
																											ODER-Verknüpfung
																											zur
																											Freigabe
																											der
																											Motoransteuerung.
																		
			
				
																						The
																											diodes
																											D1
																											and
																											D2
																											are
																											a
																											OR
																											wiring
																											to
																											enable
																											the
																											motor
																											control
																											circuit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											reicht,
																											wenn
																											eine
																											davon
																											zutrifft
																											(Oder-Verknüpfung).
																		
			
				
																						It
																											is
																											sufficient
																											if
																											one
																											of
																											them
																											applies
																											(logical
																											OR
																											linkage).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1