Übersetzung für "Oeffentlichen verkehrsmittel" in Englisch
Die
Kommission
vertritt
daher
die
Ansicht,
dass
bei
der
Gesamtheit
dieser
Vorschriften
das
Prinzip
der
Subsidiaritaet,
besonders
wichtig
im
Bereich
der
oeffentlichen
Verkehrsmittel,
die
in
fast
allen
Mitgliedstaaten
mit
Ausnahme
von
Zuegen,
auf
regionaler
oder
lokaler
Ebene
organisiert
sind,
The
Commission
thus
considers
that
all
these
provisions
take
sufficient
account
of
the
principle
of
subsidiarity,
which
is
of
particular
importance
in
the
field
of
public
transport,
which
(except
for
trains)
is
organized
at
local
or
regional
level
in
almost
all
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Angesichts
der
fehlenden
oeffentlichen
Verkehrsmittel
sind
zur
Zeit
viele
Menschen
in
Tirana
gezwungen,
alle
Wege
zu
Fuss
zurueckzulegen.
Currently,
many
people
in
Tirana
are
obliged
to
walk
everywhere
for
want
of
public
transport.
TildeMODEL v2018
Und
in
Personen
oder
Gruppen,
die
vielleicht
nicht
mal
einen
Computer
haben,
aber
auch
wenn
es
nur
durch
muendliche
Uebertragung,
oder
durch
einen
Flugzettel
oder
eine
Wandzeitung,
oder
mittels
eines
Graffiti
oder
eines
Heftes
oder
in
einem
oeffentlichen
Verkehrsmittel,
oder
in
einem
Theaterstueck,
ein
Video,
eine
Schularbeit,
ein
Musikstueck,
ein
Tanz,
ein
Gedicht,
eine
Malerei,
ein
Buch,
einen
Brief
erfolgt,
sehen
sie
die
Worte,
welche
unser
kollektives
Herz
gezeichnet
hat.
And
also
people
and
groups
who
maybe
don't
even
have
a
computer,
but
nevertheless
who
through
talking,
or
flyering,
or
making
a
newspaper-mural,
or
making
graffiti
on
a
wall
or
in
a
notebook
or
on
public
transport,
or
in
a
play,
a
video,
school
homework,
a
song,
a
dance,
a
poem,
a
canvas,
a
book,
or
a
letter,
spread
the
words
that
our
collective
heart
has
written.
ParaCrawl v7.1
Guest
Card
Trentino
ist
lhr
Schlüssel,
um
Eintritt
zu
Museen,
Schloessern
und
Naturparks
zu
haben
und
für
die
Dauer
lhres
Urlaubs
im
ganzen
Trentino
kostenlos
die
oeffentlichen
Verkehrsmittel
der
Provinz
zu
nutzen.
Guest
Card
Trentino
gives
you
free
entrance
to
museums,
castles
and
nature
parks
and
unlimited
travel
throughout
Trentino
on
the
province's
public
transport
system
for
your
entire
holiday!
ParaCrawl v7.1
Das
hotel
URBIS
befindet
sich
im
Zentrum
der
Stadt,
ein
paar
Schritte
entfernt
von
den
schoensten
historischen
Plaetzen
und
unmittelbar
an
der
Seite
des
Hauptbahnhofes
Termini,
am
Air
Terminal
vom
Flughafen
und
am
Busbahnhof
der
oeffentlichen
Verkehrsmittel
und
deshalb
bildet
das
Hotel
den
besten
Bezugspunkt
für
Turisten
für
Bus
und
U
Bahn.
The
Urbis
Hotel
is
located
in
the
center
of
the
city,
a
few
steps
away
from
the
most
fascinating
historical
sites.
It
is
right
next
to
the
Termini
Railway
Station,
to
the
Fiumicino
Airport
Terminal
and
to
numerous
city
bus
stops.
It
is
an
excellent
reference
point
for
tourists
due
to
its
vicinity
to
bus
and
subway
lines.
ParaCrawl v7.1
Das
hotel
URBIS
befindet
sich
im
Zentrum
der
Stadt,
ein
paar
Schritte
entfernt
von
den
schoensten
historischen
Plaetzen
und
unmittelbar
an
der
Seite
des
Hauptbahnhofes
Termini,
am
Air
Terminal
vom
Flughafen
und
am
Busbahnhof
der
oeffentlichen
Verkehrsmittel
und
deshalb
bildet
das
Hotel
den
besten
Bezugspunkt
für
Turisten
für
Bus
und
U-Bahn.
The
Urbis
Hotel
is
located
in
the
center
of
the
city,
a
few
steps
away
from
the
most
fascinating
historical
sites.
It
is
right
next
to
the
Termini
Railway
Station,
to
the
Fiumicino
Airport
Terminal
and
to
numerous
city
bus
stops.
ParaCrawl v7.1
Das
Viertel
ist
gut
an
die
oeffentlichen
Verkehrsmittel
angebunden:
Die
Linien
11,
36
und
68
durchqueren
das
gesamte
historische
Stadtzentrum
bis
hin
zum
Bahnhof
Santa
Maria
Novella.
The
bus
lines
to
reach
the
apartment
are
number
11,
36
and
68
that
are
developed
along
the
old
town
and
lead
to
the
train
station
Santa
Maria
Novella.
ParaCrawl v7.1
Oeffentliche
Verkehrsmittel
waehrend
des
gesamten
Jahres,
Oeffentliche
Verkehrsmittel
im
Sommer
(nur
im
May
bis
September),
Fahrgemeinschaften,
oeffnung
des
parkplatzes
fuer
wohnmobile,
...
Public
Transport
(Buses)
all
year
round,
Public
Transport
(Buses)
in
summer
(from
May
to
septemberJuly),
carpooling,
motorhome
parking
area,
...
CCAligned v1