Übersetzung für "Offen für veränderungen" in Englisch

Die Sache sei noch in Verhandlung, und er sei offen für Veränderungen.
An aide to Smith stated that "He is open to changes but only legitimate changes.
Wikipedia v1.0
Wir müssen offen für Veränderungen sein.
We have to be open to change.
TildeMODEL v2018
Unternehmer müssen offen sein für Veränderungen - gerade auch im Interesse der Beschäftigten.
Entrepreneurs must be open to change - in the interests of their employees.
TildeMODEL v2018
Das ist mehr als nur offen für Veränderungen zu sein.
That's more than just being open to change.
TED2020 v1
Ich bin offen für Neues und Veränderungen in meinem Leben.
I want to keep changing and evolving in my life and my music.
WikiMatrix v1
Es hält das Bild offen für Veränderungen, die sich außerhalb seiner ereignen.
It keeps the image open to changes taking place outside itself.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter sind sehr realistische Menschen und offen für Veränderungen.
The employees are very realistic people and they are open to change.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer und das Management sollten offen für Veränderungen sein.
Participants and Management should be open for changes.
CCAligned v1
Lassen Sie uns zusammen mutig und offen für Veränderungen sein.
Let us help you to be daring and open to changes.
CCAligned v1
Unsere Unternehmenskultur ist offen für Vorschläge und Veränderungen.
Our corporate culture is open to new ideas and change.
ParaCrawl v7.1
Wir bleiben offen für Veränderungen und für Menschen, die etwas gestalten wollen.
We will remain open to change and people with creative ideas.
ParaCrawl v7.1
Offen für Veränderungen, neugierige Naturen versuchen technische Innovationen auszuprobieren.
Open to change, curious natures seek to try out technical innovations.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind wir offen für Veränderungen sowie für neue Ideen und Themen.
We are open to change and embrace new ideas and themes.
ParaCrawl v7.1
Du bist offen für positive Veränderungen und Verbesserungen.
You are open for positive changes and for improvements.
ParaCrawl v7.1
Wir schauen ausschließlich auf den Markt und sind offen für Veränderungen.
We are looking exclusively on the market and maintain an openness for change.
ParaCrawl v7.1
Ferose VR war schon immer offen für Veränderungen.
Ferose VR has always been open to change.
ParaCrawl v7.1
Zweitens sind gerade Coworker offen für Veränderungen, sie mögen verschiedene Umgebungen.
Secondly, coworkers are especially open for changes, they want to be in different environments.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter entwickeln Ideen, erschließen neue Wege und sind offen für Veränderungen.
Our employees have ideas, break new ground and are open to change.
ParaCrawl v7.1
Er ist offen und bereit für Veränderungen von außen.
He is always open and ready for changes.
ParaCrawl v7.1
Wir sind tatkräftig, offen für Veränderungen und zukunftsgerichtet.
We are enterprising, open to change, and focused on the future.
ParaCrawl v7.1
Wir sind kompetent, motiviert, offen für Veränderungen und handeln selbstverantwortlich.
We are highly skilled, motivated, open to change and take personal responsibility for our actions.
ParaCrawl v7.1
Bei Twitter schriebst du, hoffentlich seien die Zuschauer offen für Veränderungen.
On Twitter you said, hopefully the viewers are open to change.
ParaCrawl v7.1
Ihr werdet fliessend und flexibel und offen für diese raschen Veränderungen sein müssen.
You will need to fluid and flexible and open to rapid changes.
ParaCrawl v7.1
Moderne Organisationen sind agil, schnell und offen für Veränderungen.
Modern organisations are agile, fast and open for change.
ParaCrawl v7.1
Ich bin offen für Veränderungen.
I am open to change.
OpenSubtitles v2018
Die politisch Verantwortlichen müssen engagiert und überzeugt mitwirken und zugleich offen für Veränderungen sein.
The political leaders must be committed and convinced; they must also be receptive to change.
EUbookshop v2
Wir sind offen für Veränderungen.
We are open to change.
CCAligned v1
Wir bleiben daher innovativ und offen für Veränderungen und für Menschen, die etwas gestalten wollen.
So we remain innovative and open for change and for people who want to shape the future.
ParaCrawl v7.1
Was Sie tun können, ist, offen für Veränderungen und für Neues zu sein.
What you can do is, to have an open mind.
ParaCrawl v7.1
Wir sind offen für Veränderungen und nutzen die Chancen, die sich daraus ergeben.
We are open to change and seize the resulting opportunities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe