Übersetzung für "Offen gegenüberstehen" in Englisch

I will therefore continue to take an open approach to the amendments.

We should be receptive to the benefits of each approach.

Six Member States declared to be generally favourable and open to discussions.

All our colleagues will be open to the different ways of communication.

All employers must adopt a fair and open attitude to the activities of Trade Unions.

Do you think that outdoor fans in particular are especially open to crowdsourcing projects?

With a .COMPANY domain your visitors will know that you are open for business online.

I can tell you that, as a Commission, we have been quite open to that.

If we want the European citizens of tomorrow to be motivated in their work and to be open to cross-border activities, it is important, even today, to offer them the prospect of adequate and sustainable retirement pension provision, harmonised at European level.

We will be consistent with the resolution that we tabled, but I hope that colleagues, whatever the circumstances, will keep an open mind, bearing in mind the supreme importance in geostrategic terms of Turkey and its relationship over a long period with the European Union.

What we political groups are not open to, I believe, is putting up with the demagogy of certain people who make it their way of conducting politics.

The Regulation states that, to fulfil its purpose, the European Asylum Support Office, hereinafter referred to as the ‘Support Office’, should be open to participation by countries which have concluded agreements with the EU by virtue of which they have adopted and apply EU law in the field covered by the Regulation, in particular, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, hereinafter referred to as the ‘associate countries’,

This can be achieved through dialogue on the basis of mutual respect and, as such, we must be open to reciprocal influence.

This is what we shall do, whilst stating once more our complete willingness to cooperate in finding the best solutions for outstanding issues.

However, knowing how difficult this issue is, and how divided opinions have been in this House, we should also look for compromise solutions and I want to be open and constructive on this issue.

Nevertheless, the fact is that there is no such thing as a free, pluralistic and democratic society that is not, in essence, open to trade.

In the US Kink Aware Professionals (KAP) a privately funded, non-profit service provides the community with referrals to psychotherapeutic, medical, and legal professionals who are knowledgeable about and sensitive to the BDSM, fetish, and leather community.

The Commission will respond to a request to hold a further meeting of the cross-industry Social Dialogue Committee open to representatives from the candidate countries.

Mr Briesch endorsed the view that the extraordinary European Council meeting should not degenerate into a "deregulation summit", but should be sensitive to the role and input of the social partners.

"Another key finding of the surveys is that European teachers are overwhelmingly open towards the use of new technologies with their pupils.

Results show that teachers are em bracing the Internet in the classroom across the EU, although with different degrees of enthusiasm.

As for the length of the term of office of members of the Court, the circle took due note that both the President of the Court and the President of the CFI, while preferring the present system, were open to the possibility of introducing a longer and non-renewable term.

Second, to be efficient public transport requires operators who are alive to passengers' needs and to the possibility of competitive pressure. There is a need to update Community legislation in this area and the Commission plans to bring forward proposals later this year.