Übersetzung für "Offen zugehen" in Englisch
Er
lässt
offen
auf
Neues
zugehen,
fördert
die
Kommunikation
und
die
Inspiration.
It
makes
people
more
open
to
new
experiences
and
promotes
communication
and
inspiration.
EuroPat v2
Wer
die
besten
Talente
gewinnen
will,
muss
offen
auf
sie
zugehen.
Whoever
wants
to
win
the
best
talents
must
be
open
to
them.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
zu
uns
werden
Sie
viele
freundliche,
nette
und
hilfsbereite
Menschen
sehen,
die
offen
auf
Fremde
zugehen.
On
the
way
to
us
you
will
see
many
friendly,
nice
and
helpful
people
who
shut
openly
to
strangers.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
für
unser
Start-up
Programm
Persönlichkeiten
mit
Profil,
die
offen
aufeinander
zugehen
und
über
Grenzen
hinaus
denken.
For
our
start-up
program,
we
are
looking
for
outstanding
personalities
who
interact
openly
and
think
outside
the
box.
ParaCrawl v7.1
Viele
Arbeitgeber
fordern
von
ihren
Mitarbeitenden
mehr:
Sie
möchten
selbstbewusste
Persönlichkeiten
einstellen,
die
sich
engagieren,
offen
auf
andere
zugehen
und
bereit
sind,
aus
ihren
Fehlern
zu
lernen.
Many
employers
demand
more
from
their
employees:
They
are
looking
for
self-confident
people,
who
are
quick
to
get
involved,
are
open
to
others,
and
who
learn
from
their
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Das
offene
Aufeinander-Zugehen
hat
in
der
kleinen
Konfitüren-Fabrik
in
Wien-Ottakring
lange
Tradition
–
bereits
seit
rund
40
Jahren
wird
bei
Staud´s
Integration
tagtäglich
gelebt.
The
open-minded
attitude
in
the
little
jam
factory
in
Vienna
Ottakring
enjoys
a
long
tradition
–
integration
at
Staud´s
has
already
been
a
daily
fact
of
life
for
about
40
years.
ParaCrawl v7.1
Genauso
kann
aber
die
zwei
der
Kelche
auch
einfach
eine
liebevolle
(nicht
romantische)
Begegnung,
offenes
Aufeinander-Zugehen,
einen
Akt
der
Nächstenliebe
oder
der
Versöhnung
bedeuten.
But
the
Two
of
Cups
can
also
mean
a
loving
but
non-romantic
encounter,
the
open
going
up
to
each
other,
or
an
act
of
charity
or
reconciliation.
ParaCrawl v7.1