Übersetzung für "Offene kosten" in Englisch
Offene
Steuerungstechnik
hilft
Kosten
senken.
Open
control
technology
helps
cut
costs.
CCAligned v1
Radeon
Rays
ist
komplett
gratis
–
d.h.
keine
Kosten,
offene
Codes
und
keine
Lizenzen.
Radeon
Rays
is
completely
free
—
no-cost,
open
source,
and
license-free.
ParaCrawl v7.1
Einzelpersonen
und
Unternehmen
leiden
aufgrund
der
ihnen
durch
eine
geringe
Auswahl,
weniger
Wettbewerb
und
weniger
offene
Märkte
entstehenden
Kosten
am
meisten
unter
der
Verzögerung
bei
der
Umsetzung
von
Strategien,
die
mit
dem
Binnenmarkt
zusammenhängen.
It
is
individuals
and
business
that
suffer
most
from
the
delay
in
implementation
of
policies
relating
to
the
internal
market
through
the
costs
that
result
from
reduced
choice,
less
competition
and
less
open
markets.
Europarl v8
Und
sagen
Dir
auch
offen
zu
welchen
Kosten.
We
will
also
explain
all
costs
involved.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
Sie
die
Summe
aus
Istkosten
und
noch
offenen
Kosten
betrachten.
Moreover,
you
can
view
the
total
resulting
from
actual
costs
and
open
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
alle
Kosten
offen
und
verständlich
aus.
We
have
all
of
the
costs
of
open
and
comprehensible.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
Sie
die
Summe
aus
Istkosten
und
noch
offenen
Kosten
betrachten.
Moreover,
you
can
view
the
total
resulting
from
actual
costs
and
open
costs.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
bedeutet,
alle
ökonomischen
und
ökologischen
Kosten
offen
zu
legen.
Sustainable
economic
activity
means
disclosing
all
economic
and
ecological
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angabe
dient
zur
Orientierung
über
den
derzeitigen
Stand
der
offenen
Kosten.
This
cost
information
is
given
for
guidance
on
the
currently
open
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
prämierte
Lösung
wertet
zunächst
das
Heizverhalten
des
Nutzers
aus
und
legt
die
Kosten
offen.
The
solution
first
assesses
the
user’s
heating
behavior
and
calculates
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Drittens
lehne
ich
diesen
Vorschlag
ab,
weil
er
völlig
offen,
lässt,
welche
Kosten
potenziell
anfallen
und
wer
sie
zu
tragen
hat.
Thirdly,
I
am
opposed
to
this
proposal
because
it
leaves
completely
in
the
air
what
kind
of
costs
it
brings
and
who
should
bear
them.
Europarl v8
Bei
den
diesbezüglichen
Verhandlungen
ist
darauf
zu
achten,
daß
es
nicht
zu
Trade-offs
auf
Kosten
der
Schiffahrt
kommt,
und
außerdem
sollten
die
Bemühungen
dahin
gehen,
konkrete,
den
Seeverkehr
betreffende
Bestimmungen
in
dem
betreffenden
Regelwerk
unterzubringen
und
nicht
etwa
für
die
Regelung
von
Seeverkehrsfragen
ein
später
auszuhandelndes
gesondertes
diesbezügliches
Abkommen
ins
Visier
zu
nehmen
oder
gar
nur
einen
einfachen
Briefwechsel
vorzusehen.
In
the
relevant
negotiations
there
must
not
be
trade-offs
at
the
expense
of
the
shipping
industry,
and
an
effort
must
be
made
to
ensure
that
substantive
shipping
provisions
are
included,
instead
of
leaving
the
regulation
of
shipping
matters
to
a
future
specific
agreement
or
to
a
simple
exchange
of
letters.
TildeMODEL v2018
In
einem
offenen
Dialog
über
Kosten
und
Nutzen
verschiedener
Optionen
können
die
Argumente,
die
den
verschiedenen
Politikvorschlägen
zugrunde
liegen,
auf
den
Prüfstand
gestellt
werden.
An
open
dialogue
about
the
costs
and
benefits
of
different
options
will
help
test
the
arguments
that
underlie
different
policy
proposals.
TildeMODEL v2018
Falls
sie
einzelstaatliche
Märkte
tatsächlich
nur
deshalb
meiden,
weil
die
gegenseitige
Anerkennung
nicht
funktioniert,
dann
scheuen
sie
sich
häufig,
die
damit
verbundenen
Kosten
offen
zu
legen,
meist
aus
Gründen
der
wirtschaftlichen
Geheimhaltung.
And
where
they
do
avoid
markets
purely
because
of
the
failure
of
mutual
recognition,
they
are
often
reluctant
to
disclose
what
they
consider
to
be
the
cost,
mainly
for
reasons
of
commercial
confidentiality.
TildeMODEL v2018
Bei
Zahlungsverzug
in
ist
etracker
berechtigt,
den
Bezug
weiterer
Leistungen,
insbesondere
den
Zugang
zu
den
etracker
Diensten,
nach
Ankündigung
bis
zum
vollständigen
Ausgleich
der
offenen
Forderungen
auf
Kosten
des
Kunden
zu
sperren.
In
the
event
of
late
payment,
etracker
is
entitled
to
block
the
receipt
of
further
services,
in
particular
access
to
the
etracker
services,
from
the
point
of
notification
until
the
outstanding
claims
have
been
fully
settled
at
the
expense
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
sind
die
Summe
aus
den
insgesamt
noch
zu
erwartenden
Kosten
("
Offen
")
und
den
bereits
entstandenen
Istkosten.
These
costs
are
the
total
of
the
expected
costs
("
Open
")
and
the
actual
costs
incurred.
ParaCrawl v7.1
Sie
offen
offen
die
Kosten
für
Gemeinden
von
"Pauper
Beerdigungen"
ist
in
den
letzten
vier
Jahren
fast
30%
auf
£
1.7m
gestiegen.
They
openly
detail
the
cost
to
local
councils
of
“pauper
funerals”
has
risen
almost
30%
to
£1.7m
in
the
past
four
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschränkungsliste
wird
es
geplant,
unter
Berücksichtigung
der
Bedürfnisse
und
des
Gleichgewichts
des
Arbeitsmarktes,
der
Ersetzungsmöglichkeit
der
offenen
Stellen
auf
Kosten
von
den
lokalen
Arbeitsressourcen
vergrößern.
The
list
of
restrictions
is
planned
to
expand
in
order
to
meet
the
needs
and
the
balance
of
the
labor
market
and
the
possibility
of
replacing
jobs
at
the
expense
of
local
labor
force.
ParaCrawl v7.1