Übersetzung für "Offenes land" in Englisch
Hinsichtlich
des
Niederlassungsrechts
ist
Albanien
ein
relativ
offenes
Land.
Albania
is
a
relatively
open
country
in
terms
of
establishment.
TildeMODEL v2018
Von
jetzt
an
fahren
wir
nur
noch
über
offenes
Land.
From
now
on,
I'm
keeping
this
wagon
train
in
the
open.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
jede
Menge
offenes
Land,
Sam.
That's
a
lotta
open
space
here,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
2km
über
offenes
Land
gehen?
You
mean,
walk
a
mile
across
open
country?
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
viel
offenes
Land.
And
it's
pretty
much
just
open
space.
OpenSubtitles v2018
Israel
ist
ein
freies
und
offenes
Land.
Israel
is
a
free
and
open
country.
Wikipedia v1.0
Rumänien
ist
in
seinen
Augen
ein
der
Kultur
gegenüber
offenes
Land.
In
his
opinion,
Romania
is
open
to
the
arts.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ein
offenes
Land
auf
Terror
reagieren?
How
should
an
open
society
react
to
terror?
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
wissen,
sind
wir
ein
offenes
Land,
Gott
sei
Dank.
You
know,
thankfully,
ours
is
an
open
country.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
soll
sich
klar
als
offenes
Land
präsentieren.
Germany
should
unequivocally
present
itself
as
an
open
country.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutschland,
das
ich
kenne,
ist
ein
offenes
Land.
The
Germany
that
I
know
is
an
open
country.
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
gelten
für
Reisen
in
offenes
Land
und
in
Städte?
What
are
the
rules
for
a
trip
in
open
land
and
cities?
CCAligned v1
Dann
erschien
es
mir
als
ein
offenes
Land,
nicht
verschlossen.
Then,
to
me
it
seems
a
country
that
is
open,
not
closed.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
offenes
Land
mit
Sicht
fast
bis
zum
Horizont
.
This
is
an
open
country
with
visibility
almost
to
the
horizon
.
ParaCrawl v7.1
Der
Süden
Spaniens
ist
ein
helles,
offenes
Land.
Southern
Spain
is
an
open
bright
land.
ParaCrawl v7.1
Er
bevorzugt
Wüsten
und
offenes
trockenes
Land,
das
Felsen
zum
Nisten
mit
einschließt.
It
lives
in
desert
or
open
dry
country
that
includes
crags
for
nesting.
Wikipedia v1.0
In
der
WWU
kann
ein
relativ
kleines
und
offenes
Land
ohnehin
keine
unbegrenzt
eigenständige
Inflation
entwickeln.
With
EMU,
a
relatively
small
and
open
country
cannot
develop
an
unlimited
autonomous
inflation.
TildeMODEL v2018
Dies
war
alles
vo"llig
offenes
Land,
also
wirst
du
ausreichend
Auslaufstrecke
haben.
This
was
all
completely
open
country
so
you'll
have
plenty
of
runout
space
when
you
arrive.
OpenSubtitles v2018
Das
Meiste
ist
offenes
Land.
MostOfIt
'sJust
Open
Country.
OpenSubtitles v2018
Dann
verließ
der
Trail
den
Fluss
und
führte
durch
offenes
Land
nach
Saint
Paul.
The
trail
then
left
the
river
and
crossed
open
country
to
Saint
Paul.
WikiMatrix v1
Ein
Ablauf,
bei
dem
offenes
Land
für
städtische,
industrielle
oder
Verkehrsnutzungen
umgestaltet
wird.
A
flow
involving
the
transformation
of
open
land
to
urban,
industrial
or
transport
uses.
EUbookshop v2
Der
Name
'Papar'
stammt
aus
Brunei
und
bedeutet
"flaches,
offenes
Land".
The
name
'Papar'
comes
from
a
Bruneian
word
meaning
'flat
or
open
land'.
WikiMatrix v1
Tunesien
ist
ein
offenes
Land
und
wir
haben
hier
bereits
viele
europäische
Unternehmen
und
Investoren.
Tunisia
is
an
open
country
and
we
have
lot
of
European
companies
and
investors
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
behaupten,
dass
Finnland
schon
immer
ein
kosmopolitisches
und
offenes
Land
war.
I
have
a
habit
of
saying
that
Finland
has
always
been
a
cosmopolitan
and
open
country.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
und
soll
ein
offenes
Land
sein,
Künstler
aus
aller
Welt
bereichern
unsere
Kulturlandschaft.
Germany
is
and
should
be
an
open
country,
with
artists
from
across
the
planet
enriching
our
cultural
landscape.
ParaCrawl v7.1