Übersetzung für "Offizielle partner" in Englisch
Wir
sind
offizielle
Partner
von
"Fashion
Week"
in
Moskau.
We
are
the
official
partner
of
the
Moscow
Fashion
Week.
CCAligned v1
Offizielle
Partner
bleiben
ihren
Wettbewerbern
einen
Schritt
voraus.
Official
partners
remain
a
step
ahead
of
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offizielle
SPLA
Partner
von
Microsoft.
We
are
the
official
SPLA
partners
to
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolze
offizielle
Partner
von
Südtirol
Online
Marketing.
We
are
proud
to
be
official
partner
of
Südtirol
Online
Marketing
CCAligned v1
Swissquote
ist
der
offizielle
Partner
von
Manchester
United
für
Forex-
und
Online-Finanzhandel.
Swissquote
is
the
official
forex
&
online
financial
trading
partner
of
Manchester
United.
CCAligned v1
Cleverlearn
ist
der
offizielle
Partner
von
TOEIC
Deutschland.
Cleverlearn
is
the
official
partner
of
TOEIC
Deutschland.
CCAligned v1
Wir
besitzen
das
offizielle
internationale
Google
Partner
Gütesiegel.
We
hold
an
official
International
Google
Partner
badge.
CCAligned v1
Offizielle
Partner
der
SLS
sind
Monster
Energy,
GoPro
und
Pacsun.
Official
partners
of
the
SLS
are
Monster
Energy,
GoPro
and
Pacsun.
ParaCrawl v7.1
Offizielle
Partner
der
Freeride
Mountainbike
World
Tour
sind
Camelbak,
Continental
und
TSG.
Official
partners
of
the
Freeride
Mountain
Bike
World
Tour
include
Camelbak,
Continental,
and
TSG.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
offizielle
und
exklusive
Partner
für
Westgate
Resorts.
We
are
the
official
and
exclusive
partner
for
Westgate
Resorts.
ParaCrawl v7.1
Mai
Dubai
ist
der
offizielle
Flaschenwasser-Partner
von
Emirates
Airlines.
Mai
Dubai
is
the
official
bottled
water
partner
for
Emirates
Airlines.
ParaCrawl v7.1
American
ist
der
offizielle
Partner
der
Karte
von
San
Francisco
Travel
Association.
American
Express®
is
the
official
Card
partner
of
the
San
Francisco
Travel
Association.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
bekanntgeben
zu
dürfen
dass
wir
offizielle
Partner
der
Wings
for
Life
Stiftung
sind!
We
are
proud
to
announce
that
we
are
now
an
official
Wings
for
Life
partner!
CCAligned v1
Der
ACI
ist
der
einzig
offizielle
Partner
zwischen
den
Clubs
und
dem
Hersteller
Automobiles
Citroen.
The
ACI
is
the
only
official
legitimated
partner
between
the
clubs
and
the
manufacturer
Automobiles
Citroen.
ParaCrawl v7.1
Bucher
Travel
ist
der
offizielle
Partner
der
Hunkeler
Innovationdays
für
das
Hotelmanagement
in
Luzern.
Bucher
Travel
is
the
official
partner
of
the
Hunkeler
Innovation
Days
for
hotel
management
in
Lucerne.
CCAligned v1
Wir
sind
offizielle
SPLA
Partner
von
Microsoft.
Alle
aufgeführten
Preis
beinhalten
die
entsprechende
Microsoft
Windows
Lizenzgebühr.
We
are
the
official
SPLA
partners
to
Microsoft.
All
listed
prices
include
the
appropriate
Microsoft
Windows
license
fee.
CCAligned v1
Carl
F.
Bucherer
ist
der
offizielle
Partner
der
Film
Premiere
in
New
York
am
13.
Oktober.
Carl
F.
Bucherer
is
the
official
partner
of
the
film
premiere
in
New
York,
October
13th.
CCAligned v1
Finden
Sie
im
Handumdrehen
offizielle
Partner
von
Volkswagen
Nutzfahrzeuge,
geprüft
und
ausgewählt
anhand
klarer
Qualitätskriterien.
Quickly
find
official
Volkswagen
Commercial
Vehicles
dealerships
which
have
been
tested
and
selected
according
to
clear
quality
criteria.
CCAligned v1
Swiss
International
Air
Lines
freut
sich,
die
offizielle
Fluggesellschaft
und
Partner
der
Baselworld
zu
sein.
Swiss
International
Air
Lines
is
proud
to
be
the
official
airline
and
partner
for
Baselworld.
CCAligned v1
Die
Skilehrerverbände
und
private
Skilehrer
in
der
Liste
sind
offizielle
Partner
des
Tourismusverbandes
Val
di
Fassa.
The
associations
and
the
ski
instructors
(freelance)
in
the
list
are
partners
of
the
Val
di
Fassa
Tourist
Board.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
2009
ist
LAURASTAR
der
offizielle
Partner
von
The
International
Butler
Academy
(TIBA).
Since
october
2009,
LAURASTAR
is
the
official
partner
of
The
International
Butler
Academy
(TIBA).
ParaCrawl v7.1
Refractions
Research
sind
die
Hauptentwickler
von
PostGIS
und
offizielle
Partner
des
PostGIS
ProfessionalSupport/
EnterpriseSupport.
Refractions
Research
are
the
main
developers
of
PostGIS
and
official
partner
of
the
PostGIS
ProfessionalSupport/
EnterpriseSupport.
ParaCrawl v7.1
Winner
Poker
ist
der
offizielle
Partner
der
britischen
Premier
League
Fußballmannschaft
West
Ham
United
Football
Club.
Winner
Poker
is
the
official
partner
of
British
Premier
League
football
team
West
Ham
United
Football
Club.
ParaCrawl v7.1
Die
Debatte
über
die
Religionsfreiheit
und
die
Situation
der
Christen,
die
im
Parlament
seit
einigen
Monaten
geführt
wird,
ist
auch
in
formeller
Hinsicht
bedeutend,
da
der
Vertrag
von
Lissabon
die
Position
der
Kirchen
in
der
europäischen
Debatte
stärkt
und
da
sie
im
Dialog
mit
der
Europäischen
Kommission
nun
als
offizielle
Partner
gelten.
The
debate
on
religious
freedoms
and
the
situation
of
Christians,
which
has
been
going
on
in
Parliament
for
several
months
now,
is
also
significant
in
formal
terms,
since
the
Treaty
of
Lisbon
strengthened
the
position
of
churches
in
European
debate,
and
they
now
have
the
right
to
be
official
partners
in
dialogue
with
the
European
Commission.
Europarl v8
Ähnlich
werden
auch
Russlands
offizielle
Partner
in
seinem
Projekt
einer
Eurasischen
Union
-
Armenien,
Belarus,
Kasachstan
und
Kirgisistan
-
einen
Ausgleich
finden
müssen
zwischen
ihrem
"strategischen"
Partner
Russland
und
den
USA,
die
den
Schlüssel
zur
globalen
Politik
und
Wirtschaft
haben.
Similarly,
Russia’s
nominal
partners
in
its
Eurasian
Union
project
–
Armenia,
Belarus,
Kazakhstan,
and
Kyrgyzstan
–
will
need
to
balance
carefully
between
Russia,
their
nominal
“strategic”
ally,
and
the
US,
which
holds
the
keys
to
the
international
political
and
economic
system.
News-Commentary v14
Seit
ihrem
Start
im
Oktober
2012
hat
die
Kampagne
mehr
als
20
000
Fans
in
den
sozialen
Netzwerken
und
mehr
als
130
offizielle
Partner
(Behörden,
Nichtregierungsorganisationen,
Hochschulen,
Unternehmen)
gewonnen.
Since
its
launch
in
October
2012,
the
campaign
has
attracted
more
than
20.000
followers
on
social
media
and
more
than
130
official
partners
including
public
authorities,
non-governmental
organisations,
academia
and
businesses.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
offizielle
Partner
in
der
Schweiz,
Belgien,
den
Niederlanden,
Tschechien,
der
Dominikanischen
Republik,
China,
Japan
und
Australien.
There
are
official
partners
in
Switzerland,
Belgium,
the
Netherlands,
Czech
Republic,
the
Dominican
Republic,
China,
Australia
and
Japan.
WikiMatrix v1