Übersetzung für "Ohne knochen" in Englisch
Ausgedrückt
in
Fleisch
ohne
Knochen
(siehe
Artikel
1
Absatz
2).
Expressed
in
boneless
beef
(see
Article
1(2))
DGT v2019
Wir
machten
ein
Modell
des
Kiefers
ohne
Knochen.
We
made
a
model
of
the
jaw
without
bone
in
it.
TED2020 v1
Denn:
Schwarzwälder
Schinken
ist
traditionell
ohne
Knochen
im
Regal
zu
finden.
After
all:
Black
Forest
ham
traditionally
arrives
on
the
shelf
boneless.
WMT-News v2019
Wir
gehen
nicht
ohne
diese
Knochen.
We're
not
leaving
without
those
bones.
OpenSubtitles v2018
Da
bleibt
nicht
mehr,
ohne
Haut
und
Knochen.
Not
when
he's
skinned
and
boned.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
sind
die
ohne
Knochen.
I
hope
they're
the
kind
with
the
bone
removed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diese
unglaublichen
Chicken
Wings
ohne
Knochen.
We
have
these
incredible
boneless
wings.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
mich
nicht
ohne
meine
Knochen
bezwingen,
oder?
You
can't
vanquish
me
without
my
bones,
can
you?
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus
wie
ein
Hund
ohne
Knochen.
You
look
like
a
dog
without
a
bone.
OpenSubtitles v2018
Meistens
in
Japan
ohne
Knochen
serviert,
andernfalls
wird
es
als
hone-tsuki-karubi
bezeichnet.
In
Japan
it
is
usually
served
without
the
bones,
unless
it
is
specified
as
hone-tsuki-karubi.
WikiMatrix v1
Ich
habe
Hühnchen
ohne
Knochen,
die
ich
gegen
Kuchen
eintauschen
würde.
I
got
some
boneless
chicken
I'll
trade
for
some
pound
cake.
OpenSubtitles v2018
Er
war
es
leid,
ein
Hund
ohne
Knochen
zu
sein.
Tired
of
being
a
dog
without
a
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
gewannen
das
Elternwochenende,
ohne
Knochen
zu
brechen.
We
won
parents'
weekend,
and
we
didn't
even
break
any
bones.
OpenSubtitles v2018
Ein
Re-Cebo
Iberico
Schinken
ohne
Knochen,
Schwarte
und
24
Monate
gereift.
A
Re-Cebo
Iberico
ham
without
bone,
rind
and
24
months
matured.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Knochen,
Hirn
und
Blut
sind
die
Quallen
gar
keine
Fische.
With
no
bones,
no
brains
and
no
blood,
jellies
aren't
fish
at
all.
CCAligned v1
Eine
Zunge
ohne
Knochen
ist
für
diejenigen,
die
sehr
gesprächig
sind.
A
tongue
without
bones
is
for
those
who
are
very
talkative.
CCAligned v1
Moderne
rahmenlose
Scheibenwischer
kombinieren
die
Vorteile
von
Knochen
und
ohne
Knochen.
Modern
frameless
wipers
combine
the
benefits
of
bone
and
boneless.
ParaCrawl v7.1
Das
Bürgermeister-
oder
Pastorenstück
wird
im
Stück
ohne
Knochen
verkauft.
The
top
sirloin
is
sold
boneless
in
the
piece.
ParaCrawl v7.1