Übersetzung für "Ohne ihr zutun" in Englisch
Folgende
Informationen
werden
dabei
ohne
Ihr
Zutun
erfasst
und
lediglich
kurzfristig
gespeichert:
The
following
information
is
recorded
without
your
intervention
and
stored
for
a
short
time
only:
ParaCrawl v7.1
Der
Login-Reminder
hilft
Ihren
Empfängern
schnell
und
ohne
Ihr
Zutun
auf
die
Sprünge.
The
login
reminder
helps
your
recipients
get
going
without
any
effort
on
your
part.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
ohne
Ihr
Zutun
auf
alles
geschieht.
Ideally,
without
your
intervention
on
everything
happens.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Daten
werden
ohne
Ihr
Zutun
erfasst:
The
following
data
is
recorded
without
your
assistance:
CCAligned v1
Das
Rikatronic³-System
regelt
Ihren
Ofen
in
jeder
Verbrennungsphase
vollautomatisch
ganz
ohne
Ihr
Zutun.
The
Rikatronic³
system
controls
your
stove
fully
automatically
at
every
stage
of
combustion,
without
you
lifting
a
finger.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Informationen
werden
dabei
ohne
Ihr
Zutun
erfasst:
The
following
information
is
recorded
without
any
action
on
your
part:
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
ohne
Ihr
Zutun
temporär
in
einem
sogenannten
Logfile
gespeichert.
This
information
is
stored
temporarily
without
your
intervention
in
a
so-called
log
file.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ihr
Zutun
und
Einverständnis
wäre
ein
derartiges
Projekt
nicht
möglich.
Without
their
help
and
approval
such
a
project
would
not
have
been
possible.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Informationen
werden
dabei
ohne
Ihr
Zutun
erfasst
und
bis
zur
automatisierten
Löschung
gespeichert:
The
following
information
is
collected
and
stored
until
automated
erasure
without
any
activity
on
your
part:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Informationen
werden
beim
Besuch
ohne
Ihr
Zutun
erfasst
und
bis
zur
automatisierten
Löschung
gespeichert:
The
following
information
is
collected
during
your
visit
without
your
intervention
and
stored
until
automated
deletion:
CCAligned v1
Manchmal
regeln
sich
die
Dinge
nämlich
auch
von
selbst
und
scheinbar
ohne
Ihr
aktives
Zutun.
Sometimes
things
work
out
by
themselves
and
apparently
without
your
active
involvement.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Informationen
werden
dabei
ohne
Ihr
Zutun
erfasst
und
bis
zur
automatischen
Löschung
gespeichert:
The
following
information
is
recorded
without
your
intervention
and
stored
until
it
is
automatically
deleted:
CCAligned v1
Folgende
Daten
werden
dabei
ohne
Ihr
Zutun
erfasst
und
bis
zur
automatisierten
Löschung
gespeichert:
The
following
data
will
be
collected
without
your
intervention
and
stored
until
automated
deletion:
ParaCrawl v7.1