Übersetzung für "Ohrenschmerzen" in Englisch
Abgesehen
von
den
Ohrenschmerzen
geht
es
mir
gut.
I'm
feeling
OK
except
for
the
earache.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
Ohrenschmerzen,
aber
der
Arzt
meint,
das
sei
normal.
He
had
an
earache,
but
the
doctor
said
it
was
nothing.
OpenSubtitles v2018
Heute
früh
hatte
ich
wahnsinnige
Ohrenschmerzen.
This
morning
I
woke
up
with
ear
pain.
OpenSubtitles v2018
Masters
hat
ihm
mit
Lidocain
in
den
Rücken
gestochen
und
seine
Ohrenschmerzen
verschwanden.
I'll
be
right
in.
Masters
stuck
him
in
the
back
with
Lidocaine,
and
his
ear
pain
went
away.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hatte
Ohrenschmerzen,
aber
jetzt
geht
es.
Oh,yes,
I
had
a
filthy
earache.
I
am
fine
now.
Take
care
of
yourself,
Archie.
OpenSubtitles v2018
Mit
elf
bekam
ich
diese
seltsamen
Ohrenschmerzen,
die
nicht
aufhörten.
When
I
was
11,
I
got
this
really
weird
earache
that
wouldn't
go
away.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Antrag
nicht
bewilligt
wird,
muss
ich
bei
Wal-Mart
Ohrenschmerzen
kurieren.
If
I
don't
get
this,
I
could
be
seeing
earaches
at
Wal-Mart.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Komarovsky,
was
zu
tun
ist,
wenn
ein
Kind
Ohrenschmerzen
hat?
Dr.
Komarovsky
about
what
to
do
when
a
child
has
an
ear
ache?
CCAligned v1
Was
soll
ich
tun,
wenn
meine
Kinder
Ohrenschmerzen
haben?
What
should
I
do
if
my
children
have
an
earache?
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Ohrenprobleme
sind
Ohrenschmerzen
und
Hörverlust.
The
most
common
ear
problems
are
ear
pain
and
hearing
loss.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ohrenschmerzen,
wie
zu
behandeln,
und
was
sind
die
Gründe?
If
earache,
how
to
treat,
and
what
are
the
reasons?
ParaCrawl v7.1
Jona
muss
ständig
Ohrenschmerzen
gehabt
haben.
Jonah's
ear
drums
had
to
be
in
constant
pain.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zu
Tinnitus
und
Ohrenschmerzen
führen.
This
can
cause
tinnitus
and
earache.
ParaCrawl v7.1
Ohrenschmerzen
bei
einem
Kind
sind
ein
ziemlich
häufiges
Phänomen.
Ear
pain
in
a
child
is
a
fairly
common
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Es
treten
plötzlich
–
hauptsächlich
nachts
beginnend
–
stechende
Ohrenschmerzen
ein.
Ear
pains
begin
suddenly
–
mostly
at
night.
ParaCrawl v7.1
Ohrenschmerzen
sind
in
ihrer
Intensität
gleichbedeutend
mit
Zahnschmerzen.
Earache
in
its
intensity
is
equal
to
dental.
ParaCrawl v7.1
Hilft
bei
Zahnfleischentzündung,
Ohrenentzündung,
Ohrenschmerzen,
Tinnitus...
Helps
with
inflamed
gums,
ear
infection,
ear
pain,
tinnitus
..
ParaCrawl v7.1
Zitronensaft
ist
auch
ein
sehr
wirksames
Hausmittel
für
Ohrenschmerzen.
Lemon
juice
is
also
a
very
effective
home
remedy
for
ear
aches.
ParaCrawl v7.1
Anhörung
Wenn
Ohrenschmerzen,
wie
zu
behandeln,
und
was
sind
die
Gründe?
Hearing
If
earache,
how
to
treat,
and
what
are
the
reasons?
ParaCrawl v7.1
Purrsephone
und
Meowlody
haben
beide
Ohrenschmerzen
und
sind
zusammen
in
Monster
High
Ear..
Purrsephone
and
Meowlody
both
have
ear
aches
and
have
gone
to
the
doctor
together
in..
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Ohrentzündung
immer
die
Ursache
für
Ohrenschmerzen?
Is
otitis
the
only
reason
for
ear
ache?
CCAligned v1
Dies
ist
keine
Dauerbehandlung
für
Ohrenschmerzen.
This
is
not
a
permanent
treatment
for
ear
ache.
ParaCrawl v7.1
Frühere
Veröffentlichung
Was
soll
ich
tun,
wenn
meine
Kinder
Ohrenschmerzen
haben?
Previous
publication
What
should
I
do
if
my
children
have
an
earache?
ParaCrawl v7.1
Typische
Anzeichen
sind
Ohrenschmerzen,
Fieber,
Schwerhörigkeit
und
Schlafstörungen.
Typical
signs
may
include
pain
of
the
ear,
fever,
hearing
difficulty
and
difficulty
sleeping.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
typischen
Beschwerden
dieser
Erkrankung
gehören
Ohrenschmerzen
und
Schwerhörigkeit.
Typical
symptoms
of
this
conditions
are
pain
of
the
ear
and
difficulty
hearing.
ParaCrawl v7.1
Eine
warme
Kompresse
kann
auch
helfen,
die
Schmerzen
lindern
Ohrenschmerzen.
A
warm
compress
can
also
help
ease
the
pain
of
earache.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Worten,
die
bekannten
Ohrenschmerzen
die
mit
dem
Sommer
assoziiert
werden.
In
other
words,
the
famous
earache
associated
with
summer.
ParaCrawl v7.1
Und
während
Ohrenschmerzen
geheilt
werden
können,
ist
der
Hörverlust
bekanntermaßen
komplizierter.
And
while
ear
pain
can
be
cured,
the
hearing
loss
is
known
to
be
more
complicated.
ParaCrawl v7.1