Übersetzung für "Operative therapie" in Englisch

Eine weiterführende operative Therapie war bei 9% der Patienten erforderlich.
Further surgical interventions had been necessary in 9% of all patients.
ParaCrawl v7.1
In diesem Stadium ist die operative Entfernung die Therapie der Wahl.
In this stadium, surgical removal is the best treatment option.
ParaCrawl v7.1
Allen Ärzten gemein ist eine Spezialisierung auf die operative Therapie des Prostatakarzinoms.
All doctors are specialists in the operative therapy of prostate carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Die Kyphoplastie ist eine sehr erfolgreiche operative Therapie bei schmerzhaften Brüchen der Wirbelkörper.
Kyphoplasty is a very successful operative therapy for painful fractures of vertebral bodies.
ParaCrawl v7.1
Die operative Therapie kann folgende Maßnahmen umfassen:
Surgical therapy may include the following measures:
ParaCrawl v7.1
Eine operative Therapie bei der Spondylitis ankylopoetica kann erforderlich werden,
Surgical therapy of ankylosing spondylitis may be required to treat:
ParaCrawl v7.1
Endokrine Chirurgie ist die operative Therapie hormonbildender Drüsen.
Endocrine surgery is the surgical treatment of hormone-forming glands.
ParaCrawl v7.1
Von orthopädischer Seite wurde auf längere Sicht eine operative Therapie der Coxarthrose mit TEP vorgeschlagen.
From the orthopaedic side an operative therapy for the coxitis with TEP was proposed in the long term.
EuroPat v2
Bei einem lokal begrenzten Prostatakarzinom ist die radikale Prostatektomie die operative Therapie der Wahl.
For prostate cancer, the best treatment often depends on the risk level of the cancer.
Wikipedia v1.0
Die operative Therapie ist sehr einfach und besteht in der Spaltung des zu engen Ringbandes.
The simple surgical therapy is to divide the ligaments.
ParaCrawl v7.1
Nur bei Grad I-Gliomen (pilozytischen Astrozytomen) ist eine kurative operative Therapie möglich.
A curative surgical therapy is only possible in case of grade I gliomas (pilocytic astrocytomas).
EuroPat v2
Erst wenn alle konservativen Maßnahmen ausgeschöpft wurden, sollte eine operative Therapie in Betracht kommen.
Only when all conservative measures have been exhausted should surgical treatment be considered.
CCAligned v1
Demonstriert werden das klinische Bild, der Verlauf und die operative Therapie eines solchen Tumors.
The clinical findings, the course and the surgical therapy of such a tumor are demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Eine operative Therapie legt den Schwerpunkt der Behandlung in die chirurgische Entfernung des Tumors.
A surgical therapy focusses the surgical removal of the tumor.
ParaCrawl v7.1
Deratochirugie: operative Therapie maligner Hauttumoren, spinozellulärer Karzinome, Lymphome der Haut,Hauttumore...
Dermatosurgery: operational therapy of malignant skin tumours, spinocellular carcinomas, skin lymphomas...
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind neben der Behandlung von Nacken- und Rückenschmerzen die operative und konservative Therapie von Wirbelsäulenverkrümmungen.
The Spine and Scoliosis team of the BalgristUniversity Hospital has one main aim: to provide world-class treatment to the patient.
ParaCrawl v7.1
Die konservative oder operative Therapie der kindlichen Hüfte muss oft schon im Säuglingsalter begonnen werden.
Conservative or operative treatment of juvenile hip complaints is usually started when the child is still an infant.
ParaCrawl v7.1
Wenn physiotherapeutische und Schmerztherapeutische Maßnahmen keine Linderung mehr bringen, ist eine operative Therapie angezeigt.
If physiotherapy and pain-relief therapy cannot bring about any relief, an operational therapy is indicated.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zustand Ihres Kindes wird Ihr Arzt Ihnen eine medikamentöse oder operative Therapie empfehlen.
Depending on your child's condition, your doctor may recommend medical or surgical treatment.
ParaCrawl v7.1
Eine Menge Leute empfehlen könnte, eine Person wählen, die wahre operative Therapie.
A lot of folks might recommend a person choose the true operative therapy.
ParaCrawl v7.1
Die Injektion von Botulinumtoxin ist die wirkungsvollste nicht operative Therapie der fokalen Hyperhidrose (Abbildung).
Injection of botulinum toxin is the most effective nonsurgical therapy for focal hyperhidrosis (figure 3 jpg ppt).
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser Befragungen haben uns geholfen, die operative Therapie immer wieder zu verbessern.
The results of theses surveys have helped us to continually improve surgical therapy.
ParaCrawl v7.1
Operative Therapie Operationen in der Behandlung von Tumoren haben eine unterschiedliche Bedeutung bzw. Aufgabe.
Surgical treatment Surgery in the treatment of tumors have a different meaning or purpose .
ParaCrawl v7.1
Je nach Ausprägung der Blasenschwäche kann zunächst eine konservative (nicht-operative) Therapie versucht werden.
Depending on the severity of urinary incontinence, a conservative (non-surgical) therapy may be tried.
ParaCrawl v7.1
Die Klinik bietet das gesamte Spektrum der Erwachsenenherzchirurgie und der Gefäßchirurgie sowie die gesamte operative Therapie angeborener Herzfehler.
The Department offers the entire spectrum of adult cardiac surgery and vascular surgery as well as complete surgical treatment of congenital heart diseases.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe