Übersetzung für "Operative betrieb" in Englisch
Der
operative
Betrieb
wird
Bestandteil
eines
Wahlfaches
im
Hauptstudium.
The
actual
operation
of
the
portal
will
be
offered
as
an
elective
subject.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
operative
Betrieb
der
Systeme
und
die
IT-Entwicklung
werden
aus
Eschborn
heraus
gesteuert.
Systems
operations
and
IT
development
are
also
controlled
from
Eschborn.
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
Jahr
soll
die
technische
Lösung
validiert
und
danach
für
den
operative
Betrieb
zertifiziert
werden.
Within
the
next
year,
the
solution
will
be
validated
and
later
certified
for
operations.
ParaCrawl v7.1
Der
operative
Betrieb
aller
drei
Linien
obliegt
seit
Fahrplanwechsel
2010
der
BLS
AG,
zuvor
wurde
die
S6
gemeinsam
von
BLS
und
SBB
betrieben.
Operations
of
all
three
lines
has
been
the
responsibility
of
BLS
AG
since
the
timetable
change
in
2010;
previously
the
S6
was
operated
jointly
by
BLS
and
SBB.
WikiMatrix v1
Nun
werden
sie
ihre
Partner
verstärkt
einsetzen,
um
auch
Innovationen
für
Produkte
und
Services
zu
entwickeln,
mit
denen
die
Kundenorientierung
verbessert,
der
operative
Betrieb
optimiert
und
die
Lieferkette
stabilisiert
wird.
Now
they
will
increasingly
use
their
partners
to
develop
innovations
for
products
and
services,
with
which
they
can
improve
their
client
orientation,
optimize
their
operations
and
stabilize
their
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Da
der
operative
Betrieb
im
RZ
aber
ungehindert
weiterlaufen
muss,
um
Datenverluste
zu
vermeiden,
muss
strengstens
darauf
geachtet
werden,
dass
man
beim
Umpatchen
die
richtigen
Kabelenden
erwischt.
However,
since
operations
in
the
data
center
must
continue
unhindered
in
order
to
avoid
data
loss,
care
must
be
taken
to
ensure
that
the
correct
cable
ends
are
caught
during
patch-up.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglichte
dem
Unternehmen
seinen
operativen
Betrieb
zunächst
aufrechtzuerhalten.
It
enabled
the
firm
to
maintain
its
operations
for
an
initial
period.
DGT v2019
Am
1.
Juli
2012
nahm
die
neue
Gesellschaft
ihren
operativen
Betrieb
auf.
On
1st
of
July
2006,
the
company
has
started
its
business
operations.
WikiMatrix v1
Im
März
2014
nahm
die
Fronius
Tochtergesellschaft
in
Indien
den
operativen
Betrieb
auf.
In
March
2014
the
Fronius
subsidiary
in
India
commenced
operations.
ParaCrawl v7.1
Das
Pilotprojekt
soll
in
Q3/2017
mit
dem
operativen
Betrieb
beginnen.
The
pilot
project
is
to
begin
its
operation
in
Q3/2017.
ParaCrawl v7.1
Die
OHB
Satellitenbetrieb
GmbH
hat
vor
kurzem
ihren
operativen
Betrieb
aufgenommen.
OHB
Satellitenbetrieb
GmbH
recently
commenced
operations.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermöglichen
Ihnen
so
einen
kostenoptimierten,
planbaren,
operativen
Betrieb.
In
this
way,
we
enable
you
to
achieve
cost-optimised,
planable
operation.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
startete
die
Nutzergruppe
in
der
Langzeitplanung
den
operativen
Betrieb.
The
first
user
group
to
start
operation
was
long-term
planning.
ParaCrawl v7.1
Diese
Werte
sind
vollständig
in
den
operativen
Betrieb
integriert.
These
values
are
fully
integrated
in
its
operations.
ParaCrawl v7.1
Der
Start
für
den
operativen
Betrieb
ist
Ende
des
ersten
Halbjahres
2012
vorgesehen.
Full
operations
are
scheduled
to
begin
at
the
end
of
the
first
half
of
2012.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
finanzieren
ihren
operativen
Betrieb
durch
drei
Mechanismen:
Firms
finance
their
operations
by
three
mechanisms:
ParaCrawl v7.1
Und
das
ohne
den
operativen
Betrieb
zu
beeinträchtigen.
And
all
this
without
impairing
operations.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausfall
eines
RAID-Systems
bleibt
so
völlig
ohne
Auswirkung
für
den
operativen
Betrieb.
The
failure
of
a
RAID
system
thus
has
no
effects
on
operations.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Leckanalysen
unterstützen
den
operativen
Betrieb.
Automatic
leak
analyses
support
operations.
ParaCrawl v7.1