Übersetzung für "Operative fragen" in Englisch

Derzeit bringen TeamIdea-Berater dem Unternehmen auf auftauchende Fragen operative Unterstützung entgegen.
Nowadays TeamIdea consultants give operational support for business on the question arises.
CCAligned v1
Erhalten Sie auch ohne Tabellen genaue Antworten auf operative Fragen.
Get accurate answers to operational questions, without spreadsheets.
ParaCrawl v7.1
Die Beziehungen zwischen Eurojust und dem OLAF in Bezug auf operative Fragen sind Gegenstand einer Vereinbarung.
Relations between Eurojust and OLAF as regards operational matters are subject to a memorandum of understanding.
TildeMODEL v2018
Sie können auch auf den Service-Seiten nachschauen, wer Sie über operative Fragen informieren kann.
Additionally, the services pages can tell you whom to approach for operational questions.
CCAligned v1
Dabei ging es 2005 primär um Statistik , Rechtsfragen , Zahlungsverkehrssysteme , geldpolitische und operative Fragen , aber auch um andere Bereiche , wie etwa Finanzmarktaufsicht und - stabilität , Banknoten , Innenrevision und Informationstechnologie .
These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also covered other areas , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology .
ECB v1
Zur Verbesserung der Strukturen von Eurojust und zur Verschlankung der Verfahren sollte ein Verwaltungsrat eingerichtet werden, der das Kollegium bei seinen Managementaufgaben unterstützt und einen verschlankten Entscheidungsprozess für nicht operative und strategische Fragen erlaubt.
To improve Eurojust’s governance and streamline procedures, an Executive Board should be established to assist the College in its management functions and to allow for streamlined decision-making on non-operational and strategic issues.
DGT v2019
Angesichts dieses Zeitrahmens werden im vorgeschlagenen Beschluss nur dann operative Fragen geregelt, wenn dies unbedingt notwendig ist.
The proposed Decision therefore includes only those provisions on operational matters that it is essential to set out in legislation.
TildeMODEL v2018
Aufbauend auf der guten Zusammenarbeit und dem regelmäßigen Austausch der Vergangenheit werden die geplanten bevorstehenden Sitzungen zwischen unseren Dienststellen eine gute Gelegenheit bieten, um operative Fragen in Bezug auf die IBG wie auch die gemeinsamen Plattformen eingehender zu erörtern.
Building on the good cooperation and regular exchanges held so far, the upcoming meetings scheduled among our services will also provide a useful channel to further discuss operational issues with regard both to DAGs and to joint platforms.
TildeMODEL v2018
Der CERP erörtert regulative und operative Fragen des Postsektors und fördert Kontakte zu den entsprechenden Gremien, um ein gemeinsames Konzept zu entwickeln, aus dem sich gegebenenfalls Vorschläge und Empfehlungen ableiten lassen.
The CERP discusses regulatory and operational postal issues and facilitates contacts with the relevant bodies, in order to develop a common approach that can lead, where appropriate, to proposals and recommendations.
TildeMODEL v2018
Unbeschadet des Absatzes 2 des vorliegenden Artikels konzentriert sich das Kollegium auf operative Fragen und auf jede sonstige Frage, die unmittelbar mit operativen Angelegenheiten verknüpft ist.
Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the College shall focus on operational issues and any other issues that are directly linked to operational matters.
DGT v2019
Abschließend wird dann im Arbeitsprogramm eine Reihe wichtiger Themen behandelt und aktualisiert, die sich aus der Verordnung selbst ergeben und bereits in früheren jährlichen Arbeitsprogrammen der Union enthalten waren, beispielsweise Integration, internationale Zusammenarbeit, Rechte des geistigen Eigentums und Forschung, finanzielle und operative Fragen.
Finally, it covers and updates the content of a number of important topics resulting from the Regulation and already present in previous AUWPs such as inclusiveness, international cooperation, IPR and research, financial and operational issues.
TildeMODEL v2018
Diese Gruppen prüfen praktische operative Fragen, legen Standards fest und arbeiten auf eine ausgewogene Anwendung von Kontrollen hin.
These Groups examine practical operational issues, set standards, and aim to achieve an equivalent application of controls.
TildeMODEL v2018
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleisten.
Results of air accident investigations should be acted upon as a matter of urgency, in particular when they relate to defective aircraft design and/or operational matters, in order to ensure consumer confidence in air transport.
DGT v2019
Die Ergebnisse des Bridge/Gateway CA Pilotprojekts, einschließlich Empfehlungen für technische, organisatorische und operative Fragen betreffend die Durchführung operativer Schemata sollten Mitte 2005 nutzbar sein.
The results of the Bridge/Gateway CA Pilot, including recommendations on technical, organisational and operational aspects of such operational schemes, should be available by mid-2005.
TildeMODEL v2018
Die Tatsache, dass es nur einen Verwaltungsrat geben wird, der die allgemeinen Leitlinien für die Tätigkeiten des GEREK vorgibt und sowohl über regulatorische und operative Fragen als auch über Verwaltungsangelegenheiten und Fragen der Haushaltsführung entscheidet, sollte im Vergleich zu der Zeit, als ein Regulierungsrat und ein Verwaltungsausschuss parallel zueinander arbeiteten, zu einer Verbesserung der Effizienz, der Kohärenz und der Leistungen der Agentur beitragen.
Compared to the situation in the past where both a Board of Regulators and a Management Committee were running in parallel, having a single board giving general orientations for the activities of BEREC, deciding on regulatory and operational as well as on administrative and budgetary management matters should help improving the efficiency, coherence and performance of the agency.
TildeMODEL v2018
Während der Konferenz werden vielfältige rechtliche und operative Fragen behandelt, deren Lösung die Voraussetzung für eine noch erfolgreichere Korruptionsbekämpfung auf nationaler und internationaler Ebene ist.
The conference will cover a wide range of legal and operational issues which need to be addressed in order to fight corruption even more successfully on a national and international level.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck hält es der Rat für erforderlich, mit anderen Parteien bei der Fortentwicklung und Umsetzung des Protokolls verstärkt zusammenzuarbeiten, damit auf der vierten Konferenz der Vertragsparteien eine Einigung über möglichst viele operative Fragen und Grundsätze erzielt werden kann.
To this end, the Council sees the need to further strengthen the co-operation with other Parties in the elaboration and implementation of the Protocol, with a view to reaching agreement on as many operational issues and principles as possible at CoP4.
TildeMODEL v2018
Der Rat hält eine Intensivierung der Tätigkeit der Gemeinsamen Instanz angesichts der Art, der Breite und des Umfangs der mit dem Grenzschutz an den Außengrenzen verbundenen und seit der Schaffung der Gemeinsamen Instanz in deren Sitzungen erörterten Fragen, der Schwierigkeit, in der gegenwärtigen Zusammensetzung der Instanz operative Fragen stärker in den Vordergrund zu rücken, und der Bewertung der Ergebnisse aus der Durchführung der verschiedenen Pilotprojekte und gemeinsamen Aktionen der Mitgliedstaaten für erforderlich.
It deems necessary the further activation of the Common Unit, taking into account the nature, variety and extent of the issues involved in the management of the external borders which have been the subject of discussion in meetings of the Common Unit since its inception, the difficulties involved in placing more emphasis on operational matters, in its current formation, and the evaluation of the results of the implementation, by Member States, of the various pilot projects and common operations.
TildeMODEL v2018
Dabei ging es primär um Statistik , Rechtsfragen , Zahlungsverkehrssysteme , geldpolitische und operative Fragen , aber auch um andere notenbankrelevante Bereiche , wie etwa Finanzmarktaufsicht und - stabilität , Banknoten , interne Revision und Informationstechnologie .
These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also involved other areas of central banking , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology .
ECB v1
Dabei ging es primär um Statistik, Rechtsfragen, Zahlungsverkehrssysteme, geldpolitische und operative Fragen, aber auch um andere notenbankrelevante Bereiche, wie etwa Finanzmarktaufsicht und-stabilität, Banknoten, interne Revision und Informationstechnologie.
Theseactivitiesfocused primarily on statistics, legal issues, payment systems, monetary policy and operational issues, but also involved other areasof central banking, such as financial stabilityand supervision, banknotes, internal audit andinformation technology.
EUbookshop v2
Die Notwendigkeit, strategische und operative Fragen recht-zeitig zu erkennen und auf sie aufmerksam zu machen, bringt den CFO in die Rolle eines Piloten.
The need to notice and draw attention to strategic and operational issues early enough sees the CFO in the shows of a Pilot.
ParaCrawl v7.1
Er überwacht und berät die operative Geschäftsführung in Fragen der Strategie und genehmigt die Unternehmensplanung sowie die Verwendung der Finanzmittel.
It supervises and advises the operative company management in strategy-related questions and approves the corporate planning as well as the use of the financial means.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr über Russland als potenziellen Exportmarkt erfahren möchten, zögern Sie nicht, unseren Berater Michael Kühn zu kontaktieren, der Sie in Bezug auf strategische und operative Fragen zu Ihrem Geschäft in Russland, Osteuropa, Zentralasien oder dem Baltikum beraten wird.
Would you like to know more about Russia as a potential export destination, don't hesitate to get in touch with our consultant Michael KÃ1?4hn who will advise you on strategic and operational questions of your business endeavor to Russia, Eastern Europe, central Asia or the Baltic states.
ParaCrawl v7.1
Wir Zapatisten denken, dass die Versammlungen dazu da sind, um zu informieren und gegebenenfalls operative Fragen zu diskutieren und zu beschließen, nicht um Grundsätzliches zu diskutieren, zu beschließen und zu definieren.
We Zapatistas believe that assemblies are for informing the people and, in every case, for debating and decide on administrative matters, not for discussing, deciding upon, and defining larger issues.
ParaCrawl v7.1
Das Treffen bot die Gelegenheit, operative Fragen zu erörtern, darunter die Einrichtung eines Projektleitungs-Ausschusses sowie eines beratenden wissenschaftlichen Ausschusses, außerdem wurden der Zeitplan und die Ziele des Projektes besprochen.
The meeting provided the opportunity to discuss operational issues such as the establishment of the Project Management and Scientific Advisory Committees and a review of the timelines and objectives of the project.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe