Übersetzung für "Optische sensoren" in Englisch

Komplizierte magnetische oder optische Sensoren können eingespart werden.
Complex magnetic or optical sensors are or may be eliminated.
EuroPat v2
Verschiedene optische pH-Sensoren sind aus der Literatur bekannt.
Various optical pH-sensors are known from the relevant literature.
EuroPat v2
Zur Bestimmung der Dialysance von nicht leitfähigen Stoffen können optische Sensoren herangezogen werden.
Optical sensors can be used for the evaluation of the dialysance of non conductive substances.
EuroPat v2
Bei den Sensoren kann es sich um Ultraschallsensoren oder um optische Sensoren handeln.
The sensors may be ultrasound sensors or optical sensors.
EuroPat v2
Ebenso können optische Sensoren oder Ultraschallsensoren eingesetzt werden.
In the same way, optical sensors or ultrasonic sensors could be used.
EuroPat v2
Derartige optische Sensoren können generell als Lichtschranken, Lichttaster, Distanzsensoren ausgebildet sein.
In general, optical sensors can be embodied as light barriers, light scanners and distance sensors.
EuroPat v2
Als optische Sensoren werden vorteilhaft Fluoreszenzsensoren eingesetzt.
Fluorescence sensors are used advantageously as optical sensors.
EuroPat v2
Die Elemente 40 sind optische Sensoren, z.B. Photowiderstände.
Elements 40 are optical sensors, for example photo-resistors.
EuroPat v2
Insbesondere sind optische abbildende Sensoren zur Erfassung von Bewegungen in zwei Freiheitsgraden geeignet.
Optical imaging sensors are particularly suited for recording movements in two degrees of freedom.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck werden optische Sensoren beispielsweise in Zündkerzen untergebracht.
For this purpose, optical sensors are for example arranged in spark plugs.
EuroPat v2
Optische Sensoren der Durchhangsteuerung sorgen für ein gleichmäßiges Aufrollen.
Optical sensors of the sag control ensure even winding.
ParaCrawl v7.1
Dafür sollen erstmals auch optische Sensoren zum Einsatz kommen.
Optical sensors are to be employed for the first time in this endeavor.
ParaCrawl v7.1
Optische 3D-Sensoren und modernste Industrie 4.0-Technologie ermöglichen eine automatische Szenenanalyse zur Unfallerkennung.
Optical 3D sensors and state-ofthe-art Industrie 4.0 technology enable automatic scene analyses for accident detection.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielen optische Sensoren eine große Rolle.
Optical sensors play an important role in this field.
ParaCrawl v7.1
Optische und induktive Sensoren unterscheiden die Werkstücke nach Material und Farbe.
Optical and inductive sensors differentiate the workpieces based on material and color.
ParaCrawl v7.1
Auf Faser-Bragg-Gittern (FBG) basierende optische Sensoren werden immer beliebter.
Optical sensors based on Fiber Bragg Gratings (FBG) are becoming increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Wird es immer noch optische Sensoren und DX DX werden, kein Problem.
Will there still be optical sensors and DX DX, no problem.
ParaCrawl v7.1
Zwei optische Sensoren erfassen die Bewegung, die Funktionsweise basiert auf einer Bildverarbeitung.
Two optical sensors detect motion and operation is based on image processing.
ParaCrawl v7.1
Als solche Sensoren werden optische und taktile Sensoren beschrieben (DE.
These sensors are described as optical and tactile sensors (DE.
EuroPat v2
Einen anderen Weg beschreiten optische Sensoren, die über eine Fremdlichtkompensationsschaltung verfügen.
A different path is taken by optical sensors that have an extraneous light compensation circuit.
EuroPat v2
Im Speziellen können als solche optische Sensoren Triangulations-Sensoren verwendet werden.
Particularly, triangulation sensors can be used as such optical sensors.
EuroPat v2
Derartige optische Sensoren dienen generell zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich.
Optical sensors of this type are generally used for detecting objects within a monitored area.
EuroPat v2
Die Umfeldsensorik umfasst beispielsweise radargestützte Sensoren, optische Sensoren oder Ultraschallsensoren.
The surroundings sensor system includes radar-supported sensors, optical sensors, or ultrasound sensors, for example.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe