Übersetzung für "Optischer zustand" in Englisch
Optischer
Zustand
(nicht
auf
Laser
Rot
geprüft!)
Visual
Condition
(not
checked
for
laser
rot!)
CCAligned v1
Originalität
und
ein
guter
optischer
und
technischer
Zustand
sind
hierbei
selbstverständlich
wichtige
Indikatoren.
Originality
and
a
good
design
and
technical
condition
form
the
benchmark.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertiges
Equipment,
einwandfreier
technischer
und
optischer
Zustand,
sowie
ein
optimaler
Service
machen
uns
zu
einem
der
innovativsten
und
zuverlässigsten
Partner
in
der
Branche.
High
quality
equipment,
a
flawless
technical
and
optical
condition
as
well
as
optimal
service
make
us
one
of
the
most
innovative
and
reliable
partners
in
the
industry.
CCAligned v1
Da
derartige
kapazitive
Bedienelemente
üblicherweise
keine
taktile
Rückmeldung
bei
einer
Betätigung
liefern,
sind
den
Bedienelementen
bzw.
den
Sensorelementen
Leuchtmittel,
beispielsweise
LEDs,
zugeordnet,
deren
optischer
Zustand
dem
Betätigungszustand
entsprechen
kann
oder
die
eine
durch
Betätigung
bewirkte
Aktivierung
bzw.
Deaktivierung
oder
Leistungseinstellung
visualisieren
können.
Since
such
capacitive
control
elements
generally
do
not
provide
a
tactile
response
when
being
actuated,
and
therefore
luminous
means,
such
as
LEDs,
are
associated
with
the
control
elements
or
sensor
elements.
Their
optical
state
can
correspond
to
the
actuating
state
or
can
visually
indicate
activation
or
deactivation
or
power
setting
effected
by
the
actuation.
EuroPat v2
Die
nicht-ausgewählten
Anzeige-Elemente
verbleiben
in
dem
optisch
dunklen
Zustand.
The
non-selected
display
elements
remain
in
the
dark
optical
state.
EuroPat v2
Das
Fahrzeug
befindet
sich
in
einem
guten
technischen
und
optischen
Zustand.
Very
well
maintained
vehicle.
Top
technical
and
optical
condition.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
befindet
sich
in
einem
sehr
guten
technischen
und
optischen
Zustand.
Very
well
maintained
vehicle.
Top
technical
and
optical
condition.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schöne
Fahrzeug
ist
in
einem
sehr
gepflegten,
optischen
und
technischen
Zustand.
This
beautiful
vehicle
is
in
very
well-maintained
condition
both
visually
and
technically.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
befindet
sich
im
einem
sehr
guten
technischen
und
optischen
Zustand.
The
vehicle
is
in
a
very
good
technical
and
optical
condition.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeug
befindet
sich
in
einem
guten
technischen
und
optischen
Zustand.
Vehicle
is
in
good
technical
and
optical
condition.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
befindet
sich
im
guten
technischen
und
optischen
Zustand.
The
vehicle
is
in
very
good
technical
and
optical
condition.
Full
service
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
befindet
sich
in
einem
hervorragenden
geometrisch
und
optisch
einwandfreien
Zustand.
The
machine
is
in
excellent
condition
-
geometrical
and
optical.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
befindet
sich
in
einem
sehr
guten
optischen
und
technischen
Zustand.
Mileage
643.000km
certifiable!
The
vehicle
is
in
a
very
good
technical
and
optical
condition.
ParaCrawl v7.1
Der
optische
Zustand
ist
sehr
gut,
nur
minimale
Gebrauchspuren
auf
dem
Deckel.
The
optical
condition
is
outstanding,
just
minimal
wear
on
the
cover.
CCAligned v1
Das
Fahrzeug
befindet
sich
in
guten
technischen
und
optischen
Zustand.
The
vehicle
is
in
good
technical
and
optical
condition.
CCAligned v1
Das
Fahrzeug
befindet
sich
in
einem
hervorragenden
optischen
und
technischen
Zustand.
The
vehicle
is
in
an
outstanding
optical
and
technical
condition.
CCAligned v1
Das
Fahrzeug
befand
in
einem
tadellosen
optischen
und
technischen
Zustand.
The
vehicle
was
in
an
impeccable
optical
and
technical
condition.
ParaCrawl v7.1