Übersetzung für "Optokoppler" in Englisch

Zusätzlich können in den Verbindungsleitungen Optokoppler oder andere galvanisch trennende Elemente angeordnet sein.
In addition, optical couplers or other dc separating elements can be arranged in the connecting lines.
EuroPat v2
Die heute meist verbreiteten Optokoppler weisen sekundärseitig einen bipolaren Phototransistor auf.
The optocouplers that are currently in most wide-spread use have a bipolar transistor at their secondary sides.
EuroPat v2
Diese Schaltelemente sind für die Anwendungen der Optokoppler in der Kommunikationstechnik vorzugsweise MOS-Transistoren.
These switch elements are preferably MOS transistors for the utilizations of the optocoupler in communications technology.
EuroPat v2
F n ist ein eigener Optokoppler nachgeschaltt.
Fn is followed by its own optocoupler.
EuroPat v2
Der Optokoppler ist daher durch einen Inverter 36 symbolisiert.
The optocoupler is therefore symbolized by an inverter 36.
EuroPat v2
Zwischen dem Eingang 34 und den signalverarbeitenden Mitteln ist ein Optokoppler vorgesehen.
An optocoupler is provided between the input 34 and the signal processing means.
EuroPat v2
Der Optokoppler 10 bleibt dann permanent ausgeschaltet und der JFET 7 wird leitend.
The optocoupler 10 then remains permanently switched off and the JFET 7 becomes conducting.
EuroPat v2
Zur Übertragung des Regelsignals auf die primärseitig angeordnete Steuerungseinrichtung ist ein Optokoppler erforderlich.
An optical coupler is necessary for the transmission of the control signal to the control device on the primary side.
EuroPat v2
Hierfür wird der Komparator 8 durch einen Optokoppler ersetzt.
For this purpose, comparator 8 is replaced with an optocoupler.
EuroPat v2
Der Optokoppler gewährleistet eine galvanische Trennung.
The optical coupler ensures galvanic separation.
EuroPat v2
Der Optokoppler 573 gewährleistet eine galvanische Trennung dieses Schalters.
Optical coupler 573 ensures that the switch is galvanically separate.
EuroPat v2
Der Rückkopplungszweig enthält die in Rückwärtsrichtung gepolte Zenerdiode ZD und den Optokoppler OPT.
The feedback branch includes the reverse-biased Zener diode ZD and the optocoupler OPT.
EuroPat v2
Die Batterie, der Hilfskontakt und der Optokoppler sind Bestandteil eines Stromkreises.
The battery, the auxiliary contact and the optocoupler are part of an electric circuit.
EuroPat v2
Über den Optokoppler 66 kann das Netzteil 42 ohne störendes Geräusch eingeschaltet werden.
The power supply unit 42 can be switched on by the optoelectronic coupler 66 with no disturbing noise.
EuroPat v2
Das SMPS-Netzteil 42 kann über einen Optokoppler 66 ein- bzw. ausgeschaltet werden.
The SMPS power supply unit 42 can be switched on and off an optoelectronic coupler 66 .
EuroPat v2
Bei einer Ausgestaltungsform ist das Signalübertragungselement 2 als Optokoppler mit Thyristorausgang ausgebildet.
In an embodiment the signal transmission element 2 is arranged as an optocoupler having a thyristor output.
EuroPat v2
Weiter ist es auch möglich, als Spannungswandler einen Optokoppler einzusetzen.
Further, it is is also possible to install an optical coupler as a voltage transformer.
EuroPat v2
Die Isolationsspannung kann bei einem Optokoppler nach der Figur beliebig hoch werden.
The insulating voltage can have any desired value in an optocoupler according to the invention.
EuroPat v2
Von jedem Optokoppler ist lediglich seine ihn mitbildende Diode gezeigt.
All that is shown ofeach optocoupler is its component diode.
EuroPat v2
Bei Unterbrechung der zugeordneten Leitungsschleife sind beide Optokoppler inaktiv.
When the assigned line loop is interrupted, both optocouplers become inactive.
EuroPat v2
In der modernen Elektronik ist der Optokoppler ein wichtiges Bauelement.
In modern electronics, the optocoupler is an important structural element.
EuroPat v2
Optokoppler dieser Art sind im Handel erhältlich.
Optical couplers of this type are commercially available.
EuroPat v2
Diese Signalausgänge sind so wie in der vorher beschriebenen Art an Optokoppler angeschlossen.
These signal outputs are connected to optical couplers in the manner described before.
EuroPat v2
Die Glimmlampe 12 und die Solarzelle 13 bilden einen Optokoppler.
The glow lamp 12 and the solar cell 13 form an optocoupler.
EuroPat v2
Beispielsweise benötigen die bevorzugt eingesetzten Optokoppler als Kopplungsglieder keine eigene Strom­versorgung.
For example, the optocouplers preferably used as coupling circuits 5a-5c will not require a power supply of their own.
EuroPat v2
Warum gibt es keinen Regler mit Optokoppler und BEC?
Why is there no regulator with optocoupler and BEC?
CCAligned v1
Die galvanische Trennung der Module erfolgt durch einen Optokoppler.
An optocoupler is used to establish a galvanic separation of the modules.
ParaCrawl v7.1