Übersetzung für "Orangenaroma" in Englisch

Es ist ganz einfach, ABSOLUT ein Orangenaroma zu verleihen.
Infusing ABSOLUT with orange is rather easy.
ParaCrawl v7.1
Ein Genuß für Feinschmecker sind die soften Lakritzgeléewürfel mit natürlichem Orangenaroma aus Italien.
A pleasure for liquorice lover are these soft and gelly liquorice cubes with natural flavour of orange from Italy.
CCAligned v1
Sein Orangenaroma macht den Sirup innert Kürze zum Erfolg.
The orange-flavoured syrup is an almost immediate success.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein oxidierter Tee mit angenehmen Geschmack und Orangenaroma.
It is an oxidized tea, with an agreeable flavor and a slight orange color.
ParaCrawl v7.1
Der kalifornische Elternteil verleiht ihm ein köstliches Orangenaroma und einen stimulierenden Gehirneffekt!
The Californian parent gives it a delicious orange aroma and a stimulating brain effect!
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Aromastoffe sind Pfefferminz, Öl von Wintergrün oder Fruchtaroma wie Kirschen- oder Orangenaroma.
Examples of useful flavoring agents include peppermint, oil of wintergreen or fruit flavor such as cherry or orange flavor.
EuroPat v2
Privat wird es verwendet um ein Orangenaroma zu Getränken, Desserts und Süßspeisen hinzuzufügen.
Domestically, it is used to add orange flavor to beverages, desserts, and sweetmeats.
ParaCrawl v7.1
Die sonstigen Bestandteile der 25 mg, 50 mg und 100 mg Schmelztabletten sind: Gelatine (aus Fisch), Mannitol (E 421), Aspartam (E 951) und Orangenaroma.
The other ingredients that are present in the 25 mg, 50 mg, and 100 mg orodispersible tablets are: fish gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), and orange flavour.
TildeMODEL v2018
Ja, er ist süßer als die ersten 2, aber es ist eine natürliche Süße mit leichtem Orangenaroma.
Yes, it's sweeter than the first two, but it's a natural sweetness with a hint of orange.
OpenSubtitles v2018
Das Granulat wird nachgemischt mit: 1 kg hochdisperses Siliciumdioxid, 0,5 kg Sucralose, 1 kg pulverförmiges Orangenaroma und 2 kg gesiebtes Magnesiumstearat.
The granules are then mixed with: 1 kg of finely divided silica, 0.5 kg of sucralose, 1 kg of pulverulent orange flavour and 2 kg of sieved magnesium stearate.
EuroPat v2
Olfaktorisch aktive Terpene zeichnen sich häufig durch außerordentlich niedrige Geruchsschwellen aus und bilden als sogenannte "character impact compounds" den aromabildenden Inhaltsstoff einer bestimmten Aromanote, z.B. Rosenoxid für Geranienduft mit einer Geruchsschwelle von 0,5 µg kg -1 als typisches Orangenaroma.
Olfactorily-active terpenes are often distinguished by extraordinarily low odor thresholds and as what are known as “character impact compounds” form the flavor-forming ingredient of a specific flavor, for example rosenoxide for the scent of geraniums with an odor threshold of 0.5 ?g kg ?1 as a typical orange flavor.
EuroPat v2
Allergenen Milch proteine, Palmöl, Weizen mehl, Zucker, Weizen gluten, Weizen stärke, kandierte OrangenschalenstÃ1?4ckchen 3,8 % (Orangenschalen, Glukosesirup), Ei weißpulver, Gersten malz Sirup, natÃ1?4rliches Orangenaroma, Backtriebmittel (Diphosphate und Natriumcarbonate und Ammoniumcarbonate) (Weizen), Weizen keime, Vitaminen (PP, E, B6, B2, B1, B9).
Milk proteins, palm oil, wheat flour, sugar, wheat gluten, wheat starch, candied orange peels pieces 3.8% (orange peel, glucose syrup), powdered egg white, barley malt syrup, orange natural flavour, raising agents (diphosphates and sodium carbonates and ammonium carbonates) (wheat), wheat germs, vitamins (PP, E, B6, B2, B1, B9).
ParaCrawl v7.1
Immer für eine Überraschung und neue Geschmackserfahrung gut - Thunder Cool Orange mit einem weichen und lieblichen Orangenaroma gibt Dir einen fruchtigen Kick mit der echten Thunder-Stärke!
Always good for a surprise and new flavor experiences - Thunder Cool Orange with a smooth and sweet orange flavor will give you a fruity kick of Thunder strength!
CCAligned v1
Das Orange “Huhn” ist knackig noch zart mit einer erstaunlichen Orangenaroma, das mit dem Tamari mischt, Knoblauch und Ingwer.
The Orange “Chicken” is crisp yet tender with an amazing orange flavor that mingles with the tamari, garlic and ginger.
ParaCrawl v7.1
Das augenblickliche Rezept ist wohl das Werk einer unbekannten Nonne, die mit dieser Torte die Auferstehung symbolisieren wollte, die sie mit dem Orangenaroma aus dem Klostergarten vermischte.
The present recipe is thought to be invented by an unknown nun who wanted to make this dessert symbol of the Resurrection, together with the perfume of orange in the convent garden.
ParaCrawl v7.1
Das Orange "Huhn" ist knackig noch zart mit einer erstaunlichen Orangenaroma, das mit dem Tamari mischt, Knoblauch und Ingwer.
The Orange "Chicken" is crisp yet tender with an amazing orange flavor that mingles with the tamari, garlic and ginger.
ParaCrawl v7.1
Zitrusfrüchte, Gemüse, die berühmte Artischocke ohne Stacheln und vor allem die Pasta von Gragnano sind die lokalen Spezialitäten und Zutaten einer Küche, noch immer vorrangig neapolitanisch geprägt ist, mit einer Vielzahl von Rezepten wie Vermicelli mit Venusmuscheln oder Miesmuscheln und der Pastiera, einem mit frischem Ricotta gefüllten Mürbeteigkuchen mit Orangenaroma.
Citrus, vegetables, the renowned thornless artichokes and most important the pasta of Gragnano are the most typical local products, ingredients for a cuisine that is still very much Neapolitan, with a profusion of vermicelli with clams, peppered mussels and pastiera, a shortcrust tart filled with fresh ricotta cheese and durum wheatgrain and flavoured with orange blossom essence.
ParaCrawl v7.1
Geschmacklich gesehen sticht Pierre Ferrand Dry Curaçao Triple Sec mit einem starken bittersüßen Orangenaroma heraus, welches dank der kandierten Orangen verstärkt wird.
In terms of taste, Pierre Ferrand Dry Curaçao Triple Sec stands out with its strong bittersweet orange flavor, but thanks to the candied oranges it also has a very sweet taste.
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie dem Ruf der Konditoreien von Valence und entdecken Sie die 'Suisse' – ein süßes Gebäck mit Orangenaroma, das die Form eines Schweizer Gardisten hat und somit an die Anwesenheit der Schweizergarde in Valence in den Jahren um 1800 erinnert.
Pop into any bakery in Valence, and you'll find 'The Swiss' – a sweet orange flavoured pastry created in the shape of a Swiss guard, commemorating the Swiss guard's presence in Valence in the 1800s.
ParaCrawl v7.1