Übersetzung für "Organisationshandbuch" in Englisch

In einem Organisationshandbuch für jeden Terminal werden alle Terminalprozesse festgelegt.
All of the terminal processes are defined in an organisational handbook for each terminal.
ParaCrawl v7.1
Das SEDS Revisions- und Unterbreitungsverfahren ist im SC4 Organisationshandbuch dokumentiert.
The SEDS review and submission process is documented in the SC4 Organization Handbook. SGML
ParaCrawl v7.1
Das Generalsekretariat des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements hat ein Organisationshandbuch mit den Prozessen des Integrationsmanagements erarbeitet.
The general secretariat of the Swiss Federal Department of Justice and Police has worked out an organization guide with processes of the integration management.
CCAligned v1
Auch bei der OstseeSparkasse Rostock wurde das Organisationshandbuch in den letzten Jahren immer komplexer.
The OstseeSparkasse Rostock’s organizational handbook has also become much more complex in the last few years.
ParaCrawl v7.1
Die in Abschnitt 8.8 genannte Organisation muss ein Organisationshandbuch erstellen, in dem für den Gebrauch durch das betreffende Personal und dessen Anleitung eine Beschreibung aller Verfahren der Organisation zur Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit enthalten ist.
The organisation referred to in 8.8 shall establish an organisation manual providing, for use and guidance of personnel concerned, a description of all continuing airworthiness procedures of the organisation.
TildeMODEL v2018
Der Luftfahrtunternehmer hat ein genehmigtes Organisationshandbuch für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit gemäß Teil M, Abschnitt M.A.704 zu führen und auf dem neuesten Stand zu halten.
An operator shall keep a current approved continuing airworthiness e management exposition as prescribed in Part M, paragraph M.A.704.
DGT v2019
Wer ein Organisationshandbuch online stellen möchte, muss andere Anforderungen beachten als ein Unternehmen, das eine Arbeitsplattform für eine Projektabwicklung sucht.
Someone who wishes to draw up an online organization manual must meet different requirements than a company that searches a work platform for project processing.
ParaCrawl v7.1
Neben der Prozess- und IKS-Systematik wurde auch das bestehende Organisationshandbuch bzw. die Schriftlich Fixierte Ordnung der Bank nach BIC überführt.
In addition to the process and ICS-classification, the existing organisational manual and the fixed written order of the Bank were transferred to BIC.
ParaCrawl v7.1
Organisationshandbuch: Die OTW erstellt ein Handbuch mit grundlegenden Informationen zur OTW, das jedeR freiwillige MitarbeiterIn / HelferIn kennen muss, wie z.B. Überblick über die Komitees und Arbeitsgruppen und praktische Anleitungen für die Werkzeuge der Organisation.
Organization handbook: The OTW creates and handbook which includes basic information on the OTW that every staff or volunteer needs to know, such as orientation to the committees & workgroups and how-tos for the organization's tools.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Signavio Process Manager hat die OstseeSparkasse Rostock ein solides Fundament geschaffen, um ein Organisationshandbuch auch über verschiedene Schnittstellen hinweg zu gestalten und zu pflegen.
With the Signavio Process Manager, the OstseeSparkasse Rostock has established a solid foundation from which to design and update an organizational handbook, even when spread over various interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die Applikation ist auch ideal für eine Intranet-basierte Dokumentation von Managementsystemen (z.B. Qualitäts-, Umwelt- oder Organisationshandbuch) einsetzbar.
The application is also ideal for use for an intranet-based documentation of management systems (e.g. quality, environmental or organizational manuals).
ParaCrawl v7.1
Auch bei der OstseeSparkasse Rostock wurde das Organisationshandbuch in den letzten Jahren immer komplexer. Zu viele veraltete Medien und Dokumente waren im Umlauf und kaum ein Mitarbeiter war in der Lage, diese zu überblicken – für das Management wurde daher ein grundlegendes Umdenken erforderlich.
The OstseeSparkasse Rostock's organizational handbook has also become much more complex in the last few years. There were too many outdated documents in circulation and employees no longer had an overview of what was relevant. Management needed a solution!
ParaCrawl v7.1