Übersetzung für "Organisatorische fragen" in Englisch

Finanzielle, technische und organisatorische Fragen können im Laufe dieses Jahres gelöst werden.
Financial, technical and organisational issues can be resolved during the course of this year.
Europarl v8
Als Gründe wurden logistische und organisatorische Fragen im Zusammenhang mit der Sitzung angeführt.
They cited reasons related to issues involving logistics and the organisation of the meeting.
TildeMODEL v2018
Zum Thema Bewahrung stellen sich organisatorische Fragen.
The issue of preservation raises organisational questions.
TildeMODEL v2018
Und die Sekretariate sollten regelmäßig Termine abgleichen und organisatorische Fragen behandeln.
And the secretariats should regularly align deadlines and deal with organisational questions.
TildeMODEL v2018
Anschließend standen fünf allgemeine und organisatorische Fragen zur Diskussion.
Five points dealing with general and organisational aspects were tackled first of all.
EUbookshop v2
Demgegenüber halte er organisatorische Fragen für ebenso wichtig.
He believed organizational problems to be of equal importance.
EUbookshop v2
Es gibt einige Magistratsdirektionen für organisatorische Fragen wie z. B. den Geschäftsbereich Organisation.
There are several senior management offices such as a separate office for organisational issues.
EUbookshop v2
Der Lehrgang behandelt technische und organisatorische Fragen sowie entsprechende Verhaltensweisen.
Itaddresses technical and organisational issues as well asbehavioural skills.
EUbookshop v2
Zu Beginn der Normierungsarbeiten waren einige organisatorische Fragen zu klären.
Some organizational questions had to be clarified when standardization work commenced.
ParaCrawl v7.1
Das Rektorat ist zuständig für inhaltliche und organisatorische Fragen im Bereich Lehre.
The Rector’s office is responsible for content and organisational issues in teaching.
ParaCrawl v7.1
Für organisatorische und abwicklungstechnische Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:
For organizational and procedural matters are available:
ParaCrawl v7.1
Organisatorische Fragen: Vanessa Descy, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Organisational issues: Vanessa Descy, This email address is being protected from spambots.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Facebookgruppe, wo die Benutzer über organisatorische Fragen diskutieren können.
A Facebook group allows users to discuss issues related to organizational staff.
WikiMatrix v1
Haben Sie organisatorische Fragen zum Hotel oder zur Anreise?
Do you have organizational questions concerning the hotel or the journey?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie organisatorische oder technische Fragen haben, wenden Sie Sich bitte an:
If you have any logistical, organizational or technical questions feel free to contact:
ParaCrawl v7.1
Natürlich spielen organisatorische Fragen eine Rolle.
Organisational matters play a role of course.
ParaCrawl v7.1
Technische und organisatorische Fragen hat das Ministerium für Informationstechnologien und Kommunikation Ministerium angenommen.
Technical and organizational issues has assumed the Ministry of Information Technologies and Communications Ministry.
ParaCrawl v7.1
Die Urologische Ambulanz steht Ihnen für organisatorische Fragen gerne zur Verfügung.
The Urology clinic is available for organizational issues you may have.
ParaCrawl v7.1
Organisatorische Fragen sind von Programm- und Taktikfragen nicht zu trennen.
Organizational questions are inseparable from questions of program and tactics.
ParaCrawl v7.1
Strategische und organisatorische Fragen werden hingegen meistens in der Betrachtung vernachlässigt.
Strategic and organisational matters are usually put on the back burner.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Tagung behandelte die Offene Arbeitsgruppe organisatorische Fragen und den Zeitplan für ihre Arbeitstagungen.
During that meeting, the Open-ended Working Group considered organizational matters and the timetable for its substantive sessions.
MultiUN v1
Er wirft organisatorische Fragen im Zusammenhang mit dieser Sitzung auf, insbesondere in finanzieller Hinsicht.
He wondered about the organisational (especially financial) aspects involved.
TildeMODEL v2018
Ratingagenturen führen Standardarbeitsverfahren für die Unternehmensführung, organisatorische Fragen und die Regelung von Interessenkonflikten ein.
Credit rating agencies shall establish standard operating procedures (SOPs) with regard to corporate governance, organisation, and the management of conflicts of interest.
DGT v2019
Für die Unternehmensführung, organisatorische Fragen und die Regelung von Interessenkonflikten sollten Standardarbeitsverfahren eingeführt werden.
Standard Operating Procedures (SOPs) should be put in place relating to corporate governance, organisational matters, and the management of conflicts of interest.
DGT v2019
Im Rahmen des EUREKA-Projekts sollen die technische Durchführbarkeit und organisatorische Fragen des CARMINAT-Systems erforscht werden.
The technical feasibility as well as the organisational aspects are subjects of research undertaken in the EUREKA project.
EUbookshop v2
Außerdem ist sie Ansprechpartnerin für organisatorische Fragen und kümmert sich um das Office-Management im Team.
In addition, she is the contact person for organisational issues and deals with office management within the team.
ParaCrawl v7.1
Recht schnell wurden hier nicht nur organisatorische Fragen abgehandelt, sondern auch Grundelemente jüdischer Tradition vermittelt.
Once begun, the bulletin not only dealt with organizational questions but also explained basic elements of Jewish tradition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe