Übersetzung für "Orientierung bieten" in Englisch

Der Leitfaden soll die musische Erziehung unterstützen und entsprechende Orientierung bieten.
The Road Map aimed to provide advocacy and guidance for strengthening arts education.
EUbookshop v2
Es fehlt an Energieeffizienzpolitiken, die potenziellen Investoren Orientierung und Sicherheit bieten.
There is a lack of energy efficiency policies offering orientation and security for potential investors.
ParaCrawl v7.1
Marken sind Leuchttürme im Wandel und bieten Orientierung und Halt im Chaos.
Brands are beacons in a changing world and offer orientation and safety amid chaos.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwendung soll für die Messung der Divergenzwinkel individueller optischer Fasern Orientierung bieten.
This application note is intended to provide guidance for the measurement of the divergence angles of custom optical fibers.
ParaCrawl v7.1
Lerntipps bieten Orientierung für das Spielen und Lernen mit lost in....
Learning tips give orientation help for playing and learning in lost in....
ParaCrawl v7.1
Sie schaffen Atmosphären, bieten Orientierung, liefern Information.
They create atmospheres, provide orientation, supply information.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Klangwelten bieten Orientierung sorgen für Identität und aktivieren im Vertrieb.
Individual worlds of sound provide orientation and identity and activate in sales.
ParaCrawl v7.1
Wir werden ihnen Orientierung bieten, aber wir werden sie nicht bevormunden.
We will give them guidance, but we will not make up their minds for them.
ParaCrawl v7.1
Sie wird aber Orientierung bieten, um persönliche Vorteilsnahme möglichst zu vermeiden.
However, it will provide orientation in order to avoid taking personal advantage as far as possible.
ParaCrawl v7.1
Sie können Halt und Orientierung bieten.
They can offer support and orientation.
ParaCrawl v7.1
Rankings werden Orientierung für Investoren bieten – und sie in die Irre führen.
Rankings will offer orientation to investors – and potentially mislead them.
CCAligned v1
Was kann dem Menschen langfristig und tief verankert Orientierung bieten?
How can mankind be provided with long-term and profound orientation?
CCAligned v1
Compass, eine neue Art Unternehmensmagazin, soll Ihnen hierfür Orientierung bieten.
Compass, a new kind of corporate magazine, is designed to be that guide.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Orientierung bieten zudem die Online-Mitgliederprofile der DDIM.
The online member profiles offered by DDIM are also a good starting point.
ParaCrawl v7.1
Offiziell soll diese Liste (neuen) Nutzern Orientierung bieten.
Officially, this list is supposed to serve as guidance for (new) users.
ParaCrawl v7.1
Die neu veröffentlichten Empfehlungen bieten Orientierung für solche «wise choices».
The newly published recommendations provide orientation for such "wise choices".
ParaCrawl v7.1
Den Strukturwandel thematisieren und den Mitgliedern Orientierung und Unterstützung bieten.
To thematize the change in structures and offer the members orientation and support.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Freiheit und Orientierung bieten Sie der Technologie und der digitalen Welt?
How much you provide freedom and guidance for technology and the digital world?
ParaCrawl v7.1
Die Schwerpunkte in den konkreten Projekten variieren stark. Eine grundsätzliche Orientierung bieten unsere verschiedenen Stellenbeschreibungen.
The focal points in the concrete projects vary greatly. A basic orientation is provided by our various job descriptions.
CCAligned v1
Individuelle Unterstützung per E-Mail von einem Lambers Fachexperten, spezifische Fragen zu beantworten und Orientierung bieten.
Individual support via email from a Lambers subject matter expert to answer your specific questions and provide guidance.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, bieten wir Ihnen eine ungefähre Version der Tagesration an.
To make it easier for you to orientate, we offer an approximate version of the daily ration.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen ausführliche Informationen für Sie bereit, um Ihnen eine gute Orientierung zu bieten.
We provide you with detailed information to give you helpful guidance.
ParaCrawl v7.1
Licht vermag aber viel mehr, als nur Orientierung zu bieten und kenntlich zu machen.
However, light can offer much more than just identification and orientation.
ParaCrawl v7.1
Wir greifen auf jahrelange Erfahrungswerte zurück, die Ihnen als Unternehmen eine wichtige Orientierung bieten.
You profit from years of experience we offer you as a company. This will be an important orientation.
ParaCrawl v7.1
Bilder zeigen Strukturen, Zusammenhänge und Abhängigkeiten, bieten Orientierung in Zeit und Raum.
Pictures show structures, coherences and subjections, they offer orientation in time and space.
ParaCrawl v7.1
Es gehört zu den grundlegenden Gesetzen der Markenführung: Eine Marke muss Konsumenten Orientierung bieten.
It is one of the fundamental laws of brand management: A brand has to give consumers orientation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe