Übersetzung für "Originalverpackt" in Englisch

Unser nächstes Stück ist noch originalverpackt... eine Erstausgabe von Super Titten.
And the next item up for bid, still in its original wrapper the first issue of Big 'Uns.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Toffutti Snacks, originalverpackt!
I have strawberry Tofutti Cuties, like new, in original box.
OpenSubtitles v2018
Sony mini socket headshell neu und originalverpackt für:
Sony mini socket headshell brand NEW! for Turntable:
CCAligned v1
Das Fahrrad muss originalverpackt sein und sich in einwandfreiem Zustand befinden.
The product must be returned in its original packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Ware ist in einer einzigen Sendung, unversehrt und originalverpackt zurückzusenden.
The products must be shipped back in a single shipment, intact, and in the original packaging.
ParaCrawl v7.1
Alle Artikel sind neuwertig und originalverpackt mit normaler Garantie.
All products are as good as new, in original packaging and with usual warranty.
CCAligned v1
Die VFD-Einzelröhren sind aus Armenien, originalverpackt und ungebraucht.
The tubes are from Armenia, new in box.
ParaCrawl v7.1
Die Ware muss im Neuzustand und originalverpackt sein.
The item must be returned in its original condition and original packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Ware muss dafür in einwandfreiem Zustand und originalverpackt zurückgesandt werden.
The goods must be returned in their original packaging and must not have been used or damaged.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie für die Abholung die Ware originalverpackt bereit.
Please hold the goods ready in their original packaging.
ParaCrawl v7.1
Produkte ohne irgendwelche Beschreibungen sind originalverpackt und ohne Beschädigung!
Products without any description are brand new and originally packed!
ParaCrawl v7.1
Produkte können retourniert werden, sofern diese unbenutzt und originalverpackt sind.
Products can be returned if they are unused and in original packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Tasche ist Originalverpackt und absolut neu.
The bag is in original packaging and absolutely new.
ParaCrawl v7.1
Erhaltungszustand: Kartonverpackung ist beschädigt, Objekt ist noch originalverpackt.
Condition: Cardboard packaging is damaged. Object is still in its original packaging
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus muss die Ware in perfektem Original-Zustand und originalverpackt an uns zurückgehen.
In addition, the goods must return to us in perfect original condition and original packaging.
ParaCrawl v7.1
Gerne nehmen wir Produkte, die noch originalverpackt sind, innerhalb von 14 Tagen zurück.
We will gladly take back products that are still in their original packaging within 14 days.
CCAligned v1
Siemens Leistungsschalter, 1 - 1,6A, 1NO und 1NC, neu, 4NEB4100099, originalverpackt.
Siemens Circuit Breaker, 1 - 1,6A, 1NO and 1NC, new, 4NEB4100099, original packed.
ParaCrawl v7.1
Das Modell ist brandneu und in einem ordnungsgemäßen Zustand aber nicht mehr "originalverpackt".
The model is brand new and in best shape but not "originally packed" anymore.
ParaCrawl v7.1
Das Modell des Klingon Bird of Prey ist originalverpackt und wird komplett mit einem Ständer geliefert.
The model of the Klingon Bird of Prey is original packed and comes complete with a stand.
ParaCrawl v7.1
Die angebotenen Kugellager sind neuwertig und originalverpackt, werden von uns ohne Garantie verkauft.
The ball bearings are in mint condition and in original packaging but are sold without warranty.
CCAligned v1
Wenn es sich um gebrauchte Artikel handelt, sind sie möglicherweise nicht mehr originalverpackt.
As these are second-hand products, they may no longer have their original packaging.
ParaCrawl v7.1
Das Modell der USS Enterprise NCC-1701-A ist originalverpackt und wird komplett mit einem Ständer geliefert.
The model of the USS Enterprise NCC-1701-A is in its original packaging and comes complete with a stand.
ParaCrawl v7.1
Dies sind jeweils individuell... mehr dazu close Neuware, originalverpackt, mit voller Garantie.
Learn More close Brand new, in original box, with full warranty.
ParaCrawl v7.1
Dabei zieht er es vor, Modelle zu sammeln, die bereits zusammengebaut und originalverpackt sind.
He prefers to collect models that are already assembled with their original box.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht ein... mehr dazu close Neuware, originalverpackt, mit voller Garantie.
Learn More close Brand new, in original box, with full warranty.
ParaCrawl v7.1
Die Spiegel für Kawasaki Motorräder sind brandneu und originalverpackt und kommen als Paar Spezifikationen:
The pair of motorbike mirrors for Kawasaki bikes are brand new and boxed and come in a pair Specifications:?
ParaCrawl v7.1