Übersetzung für "Ortbetondecke" in Englisch
Die
Dämmung
der
Bodenfläche
liegt
innerhalb
des
Gebäudes
auf
der
Ortbetondecke,
also
oberhalb
der
Abdichtungsebene.
The
insulation
is
located
within
the
building
on
the
in-situ
concrete
floor
thus
above
the
insulation
level.
ParaCrawl v7.1
Werden
bei
dieser
Bauweise
vorgefertigte
durchlaufende
Stützen
verwendet,
so
ist
bei
den
Stahlbetonstützen
der
Stützenbeton
örtlich
in
den
Bereichen
auszusparen,
die
auf
der
Höhe
der
Ortbetondecke
liegen.
However,
if
prefabricated
continuous
supports
are
used
with
this
construction
method,
the
support
concrete
in
the
reinforced
concrete
column
has
to
be
left
out
locally
in
those
areas
which
are
at
the
elevation
of
the
cast-in-place
concrete
slab.
EuroPat v2
Eine
Nische
in
der
Ortbetondecke
wurde
speziell
für
die
Unterbringung
der
Leuchten
entworfen,
was
eine
nahtlose
Integration
der
Beleuchtung
ermöglichte.
A
cove
in
the
cast-in-place
concrete
ceiling
was
designed
specifically
for
the
fixtures
to
sit
within,
allowing
a
seamless
integration
of
the
lighting.
ParaCrawl v7.1