Übersetzung für "Ortsbezug" in Englisch

Detailed, up-to-date digital maps are an important prerequisite for location-based market analyses.

It was imagined as a site specific work (even though it could be listened to elsewhere).

However in both Kassel and Athens, the works are situated with a reference to their locations.

The road user VT may supply the traffic management system 1 with events observed during the travel of the road user VT with a location reference.

Again and again the reference to the concrete surroundings serves Sabine Kammerl as a spring-board for the visualization of imaginery spaces. Heinz Schütz

The new software gives companies from all industries an innovative and reliable basis for making more informed location-related decisions.

And in a further reference to the location, Walch has integrated examples of the local Eppstein foils into his work.

But perhaps I ought to state more clearly why I insist to focus on the place with regard to the aesthetical perception.

In a singularly interpreted reference to a specific locality, the original reality of the space is driven out, or better: the reality of the first order is overlaid by a second, artificial one.

A contemporary understanding of site-specifity can consist in overcoming those processes geared to tracing what is unique and instead developing artistic instruments with which the given realities of the location can be introduced into a broader context.

Detailed, up-to-date digital maps are an important prerequisite for location-based market analyses and accurate risk analyses in reinsurance applications.

RegioGraph 2017 gives users from all industries an innovative and reliable basis for any location-based decision.

A logical exhibition program should not, however, consist of the furnishing of empty exhibition spaces, but rather make reference to a place.

The photographs are not intended to be read like a travel guidebook to communicate a tangible geographical reference.

We couldn’t resist a local Frankfurt reference when choosing the pattern: the grid shows the characteristic local apple wine glasses.

War-Driving is the targeted driving of streets of houses with the object to find WLAN stations and supply them with a location reference.

The nuclear spin resonance that is triggered, i.e. the radio frequency signals (also “magnetic resonance signals”) emitted during the precession of the nuclear spin are detected by the radio frequency receiving system, typically digitized, and normally stored as complex number values (if a spatial reference is given) in a “k-space matrix” as “k-space data”.

For example, in single-voxel spectroscopy scans (without spatial reference), the digitized data are stored as complex time signals, also known as “FID data”.

Finally, DE 10 2010 002 741 A1 shows an information system for a motor vehicle that can be used to provide personalized information having an appropriate local reference about objects situated in an environment of the motor vehicle.

Our joint works have a relationship with site in general which consists of a contextual debate between a site of art representation and production.

On the other hand, information about the additional subevent, namely construction site 22, is transmitted as an additional subevent (subevent_ 2) in additional message 32 because it has a different location reference, namely not the start of the lane closure but instead a point in front of that in the direction of travel on road section 10 .

Different housing typologies of multi-storey constructions are presented and explained in terms of living space concept, location and orientation, circulation systems etc.

In addition to referencing the site of the Secession, Quaytman used two paintings by the Flemish Artist Otto van Veen (1556–1629) as points of departure – The Persian Women and Amazons and Scythians, both in the collections of Vienna’s Kunsthistorisches Museum.

Along with projects which relate to the location, other innovative concepts can be made reality here that are uniquely new to Hamburg - or even to Germany.