Übersetzung für "Ortszeit" in Englisch
Sie
läuft
an
folgenden
Daten
um
9.00
Uhr
(Brüsseler
Ortszeit)
ab:
They
shall
end
at
9.00,
Brussels
time:
DGT v2019
Maßgeblich
für
die
Einreichung
der
Angebote
ist
die
Brüsseler
Ortszeit.
The
time
of
the
deadline
shall
be
local
Belgian
time.
DGT v2019
Ein
Unbekannter
hat
am
Freitagvormittag
(Ortszeit)
am
LAX-Flughafen
Schüsse
abgefeuert.
On
Friday
morning
(local
time)
an
unknown
suspect
fired
shots
at
the
LAX
Airport.
WMT-News v2019
Jetzt
um
3
Uhr
19
morgens
Ortszeit
wird
Gaza
bombardiert!
3:19
am
local
time
Gaza
is
being
bombed
now!
—
Mohammed
Omer
?
(@Mogaza)
June
4,
2015
GlobalVoices v2018q4
Maßgeblich
für
die
Einreichung
der
Angebote
ist
die
Ortszeit
in
Belgien.
The
time
of
the
deadline
shall
be
local
Belgian
time.
JRC-Acquis v3.0
Anders
als
Lorentz
sah
Poincaré
in
der
Ortszeit
mehr
als
einen
mathematischen
Kunstgriff.
Contrary
to
Lorentz,
Poincaré
saw
more
than
a
mathematical
trick
in
the
definition
of
local
time,
which
he
called
Lorentz's
"most
ingenious
idea".
Wikipedia v1.0
Um
16:55
Uhr
Ortszeit
kündigte
@almonaseron
den
Beginn
des
Sit-ins
an
und
twitterte
:
At
4.55pm,
local
time,
@almonaseron
announced
the
beginning
of
the
sit-in
and
tweeted
:
GlobalVoices v2018q4
Maßgebend
ist
die
Ortszeit
des
Großherzogtums
Luxemburg.
The
relevant
time
shall
be
the
time
in
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
DGT v2019
Ein
Zeitraum
von
24
Stunden,
der
um
0.00
Uhr
Ortszeit
beginnt.
A
24-hour
period
commencing
at
00:00
local
time.
DGT v2019
Sie
läuft
an
folgenden
Daten
um
15.00
Uhr
(Brüsseler
Ortszeit)
ab:
They
shall
end
at
15.00,
Brussels
time
on:
DGT v2019
Bei
diesen
Zeiten
handelt
es
sich
jeweils
um
die
Ortszeit
des
Bestimmungsortes.
The
relevant
time
shall
be
local
time
at
the
place
of
destination.
DGT v2019
Eine
Pressekonferenz
ist
in
Moskau
für
13.30
Uhr
(Ortszeit)
geplant.
A
press
conference
is
scheduled
for
13.30
hours
(local
time)
in
Moscow.
TildeMODEL v2018
Catherine
Ashton
eröffnet
die
EU-Delegation
offiziell
am
Samstag
um
12
Uhr
Ortszeit.
Catherine
Ashton
will
officially
open
the
EU
Delegation
at
12.00
local
time
on
Saturday.
TildeMODEL v2018
Er
wurde
von
einem
Selbstmordattentäter
angegriffen...
um
8
Uhr
Ortszeit.
It
was
attacked
by
a
suicide
bomber
at
0800
hours,
local
time.
OpenSubtitles v2018