Übersetzung für "Ovarialzyste" in Englisch
																						Jane
																											Stirling
																											starb
																											mit
																											54
																											Jahren
																											an
																											einer
																											Ovarialzyste.
																		
			
				
																						Jane
																											Stirling
																											died
																											on
																											6
																											February
																											1859,
																											aged
																											54,
																											of
																											an
																											ovarian
																											cyst.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Ovarialzyste
																											haben
																											-
																											was
																											tun?
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											an
																											ovarian
																											cyst
																											-
																											what
																											to
																											do?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											follikuläre
																											Ovarialzyste
																											(rechts
																											/
																											links),
																											was
																											soll
																											ich
																											tun?
																		
			
				
																						Follicular
																											cyst
																											of
																											the
																											ovary
																											(right
																											/
																											left),
																											what
																											to
																											do?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											einzige
																											Weg,
																											um
																											eine
																											Ovarialzyste
																											zu
																											erkennen,
																											ist
																											per
																											Ultraschall.
																		
			
				
																						The
																											only
																											way
																											to
																											detect
																											an
																											ovarian
																											cyst
																											is
																											via
																											ultrasound.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											sehr
																											beliebte
																											Zyste,
																											die
																											im
																											Eierstock
																											gebildet
																											wird
																											heißt
																											die
																											Ovarialzyste.
																		
			
				
																						The
																											very
																											popular
																											cyst
																											that
																											is
																											formed
																											in
																											the
																											ovary
																											is
																											called
																											as
																											the
																											ovarian
																											cyst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											weitere
																											Informationen
																											besuchen
																											Ovarialzyste
																											Behandlungen.
																		
			
				
																						For
																											more
																											info
																											visit
																											Ovarian
																											Cyst
																											Treatments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pränatal
																											torquierte,
																											infarzierte
																											Ovarialzyste
																											Dirk
																											Schaper.
																		
			
				
																						Prenatal
																											torqued
																											and
																											infarcted
																											ovarian
																											cyst
																											Dirk
																											Schaper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											gerissene
																											Ovarialzyste.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											ruptured
																											ovarian
																											cyst.
																											Oh,
																											God.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Manchmal
																											in
																											dem
																											Hohlraum
																											der
																											Ovarialzyste
																											ist
																											nur
																											eine,
																											und
																											manchmal
																											-
																											eine
																											Menge.
																		
			
				
																						Sometimes
																											in
																											the
																											cavity
																											of
																											ovarian
																											cyst
																											is
																											only
																											one,
																											and
																											sometimes
																											-
																											a
																											lot.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											einer
																											Ovarialzyste
																											während
																											der
																											Schwangerschaft
																											kann
																											sehr
																											schmerzhaft
																											für
																											die
																											werdende
																											Mutter
																											zu
																											sein.
																		
			
				
																						Having
																											an
																											ovarian
																											cyst
																											while
																											pregnant
																											can
																											be
																											quite
																											painful
																											for
																											the
																											expectant
																											mother.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											können
																											mit
																											anderen
																											Risikofaktoren,
																											wie
																											OHSS,
																											Schwangerschaft,
																											vorhergehende
																											Abdominalchirurgie,
																											Anamnese
																											von
																											Ovarialtorsion,
																											zuvor
																											oder
																											derzeit
																											vorliegende
																											Ovarialzyste
																											und
																											polyzystisches
																											Ovarialsyndrom,
																											in
																											Verbindung
																											gebracht
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											may
																											be
																											associated
																											with
																											other
																											risk
																											factors
																											such
																											as
																											OHSS,
																											pregnancy,
																											previous
																											abdominal
																											surgery,
																											past
																											history
																											of
																											ovarian
																											torsion,
																											previous
																											or
																											current
																											ovarian
																											cyst
																											and
																											polycystic
																											ovarian
																											syndrome.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Nicht
																											ignorieren,
																											wenn
																											Sie
																											irgendwelche
																											Ovarialzyste
																											platzen
																											Symptome
																											bekommen
																											haben,
																											wie
																											es
																											sein
																											könnte
																											extreme
																											Komplikationen
																											in
																											der
																											Zukunft
																											oder
																											in
																											der
																											Schwangerschaft
																											führen.
																		
			
				
																						This
																											is
																											done
																											to
																											control
																											the
																											hormone
																											levels.
																											Don’t
																											ignore
																											it
																											if
																											you
																											have
																											got
																											any
																											ovarian
																											cyst
																											burst
																											symptoms,
																											as
																											it
																											could
																											cause
																											extreme
																											complications
																											in
																											the
																											future
																											or
																											while
																											pregnant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											solche
																											Art
																											von
																											Ovarialzyste
																											tritt
																											oft
																											genug,
																											aber
																											zum
																											Glück,
																											sie
																											sind
																											egozentrisch
																											ziemlich
																											schnell
																											-
																											innerhalb
																											von
																											höchstens
																											zwei
																											Monaten
																											zu
																											Beginn
																											des
																											dritten
																											Menstruationszyklus
																											nach
																											der
																											Bildung.
																		
			
				
																						This
																											kind
																											of
																											ovarian
																											cysts
																											occur
																											frequently,
																											but
																											fortunately,
																											they
																											are
																											self-absorbed
																											rather
																											quickly
																											-
																											within
																											a
																											maximum
																											of
																											two
																											months,
																											in
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											third
																											menstrual
																											cycle
																											after
																											the
																											formation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											vermutete
																											Ovarialzyste
																											bestätigt
																											sich,
																											es
																											finden
																											sich
																											jedoch
																											zwei
																											Zysten,
																											die
																											dicht
																											beieinander
																											liegen
																											und
																											somit
																											den
																											Befund
																											der
																											Zyste
																											in
																											der
																											Zyste
																											hervorriefen.
																		
			
				
																						The
																											suspected
																											ovarian
																											cyst
																											was
																											confirmed;
																											however
																											there
																											were
																											two
																											cysts
																											which
																											were
																											very
																											close
																											to
																											one
																											another.
																											Therefore
																											the
																											findings
																											of
																											a
																											cyst
																											within
																											a
																											cyst
																											was
																											made.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finden
																											Sie
																											heraus,
																											die
																											auf
																											dieser
																											Seite
																											hilfreich
																											Natürliche
																											Ovarialzyste
																											Relief,
																											was
																											Sie
																											zu
																											Hause
																											tun,
																											um
																											diesen
																											Zustand
																											zu
																											beheben.
																		
			
				
																						Find
																											out
																											from
																											this
																											helpful
																											site
																											Natural
																											Ovarian
																											Cyst
																											Relief
																											what
																											you
																											can
																											be
																											doing
																											at
																											home
																											to
																											remedy
																											this
																											condition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bevor
																											wir
																											darüber
																											reden,
																											was
																											istLaparoskopie,
																											und
																											wie
																											sie
																											durchgeführt
																											wird,
																											sollten
																											wir
																											ein
																											wenig
																											darüber,
																											was
																											eine
																											Ovarialzyste,
																											in
																											der
																											Tat
																											ist
																											es
																											die
																											Hauptindikation
																											für
																											eine
																											schnelle
																											chirurgische
																											Intervention
																											sprechen.
																		
			
				
																						Before
																											we
																											talk
																											about
																											what
																											islaparoscopy,
																											and
																											how
																											it
																											is
																											carried
																											out,
																											it
																											should
																											have
																											a
																											little
																											talk
																											about
																											what
																											constitutes
																											an
																											ovarian
																											cyst,
																											in
																											fact
																											it
																											is
																											the
																											main
																											indication
																											for
																											operative
																											surgery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Auftreten
																											von
																											Unbehagen
																											und
																											Zähneknirschen
																											im
																											Unterbauch
																											kann
																											mit
																											der
																											Entwicklung
																											einer
																											Krankheit
																											wie
																											Ovarialzyste
																											in
																											Verbindung
																											gebracht
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											appearance
																											of
																											a
																											feeling
																											of
																											discomfort
																											and
																											drawing
																											pain
																											in
																											the
																											lower
																											abdomen
																											can
																											be
																											associated
																											with
																											the
																											development
																											of
																											a
																											disease
																											such
																											as
																											ovarian
																											cyst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nebenhodenzyste
																											bei
																											Retentio
																											testis
																											rechts,
																											Hydatide
																											und
																											Hydrocele
																											links,
																											Pränatal
																											torquierte,
																											infarzierte
																											Ovarialzyste,
																											Fibromatosis
																											colli,
																											Hypertrophe
																											Pylorusstenose,
																		
			
				
																						Epididymal
																											Cyst
																											with
																											Testicular
																											Retention,
																											Hydatid
																											and
																											Hydrocele,
																											Prenatal
																											torqued
																											and
																											infarcted
																											ovarian
																											cyst,
																											Fibromatosis
																											colli
																											-
																											sternocleidomastoid
																											pseudotumor
																											of
																											infancy,
																											Hypertrophic
																											Pyloric
																											Stenosis,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											nächstes
																											wird
																											eine
																											häufige
																											Erkrankung,
																											mitdie
																											die
																											verpassten
																											Zeitraum
																											3
																											Tage
																											oder
																											mehr
																											-
																											follikulären
																											Ovarialzyste.
																		
			
				
																						Next,
																											a
																											frequent
																											pathology,
																											withwhich
																											the
																											missed
																											period
																											3
																											days
																											or
																											more
																											-
																											follicular
																											ovarian
																											cyst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Ovarialzyste
																											ist
																											flüssig
																											gefüllten
																											Beutel
																											oder
																											eine
																											Tasche
																											und
																											ihren
																											Ursprung
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											der
																											Eierstöcke.
																		
			
				
																						An
																											ovarian
																											cyst
																											is
																											fluid
																											filled
																											bag
																											or
																											a
																											pouch
																											and
																											originates
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											ovaries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Ovarialzyste
																											während
																											der
																											Schwangerschaft
																											zu
																											vergießen
																											müssen,
																											müssen
																											Sie
																											Ihre
																											Hormonspiegel
																											im
																											Gleichgewicht
																											zu
																											erhalten.
																		
			
				
																						If
																											you
																											need
																											to
																											shed
																											an
																											ovarian
																											cyst
																											when
																											pregnant,
																											you
																											need
																											to
																											get
																											your
																											hormone
																											levels
																											in
																											balance.
																											This
																											is
																											going
																											to
																											be
																											your
																											first
																											and
																											primary
																											focus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Forschung
																											hat
																											gezeigt,
																											dass
																											Frauen,
																											die
																											aus
																											einem
																											komplexen
																											Ovarialzyste
																											erlitten
																											haben,
																											dass
																											mehr
																											wahrscheinlich
																											auch
																											weiterhin
																											eine
																											weitere
																											Zyste
																											auch
																											nach
																											Operation
																											zu
																											erleben,
																											bis
																											etwas
																											getan
																											wird,
																											um
																											das
																											ändern,
																											wie
																											ihr
																											Körper
																											funktioniert.
																		
			
				
																						Research
																											has
																											shown
																											that
																											women
																											that
																											have
																											suffered
																											from
																											a
																											complex
																											ovarian
																											cyst
																											are
																											more
																											likely
																											continue
																											to
																											experience
																											another
																											cyst
																											even
																											after
																											surgery
																											until
																											something
																											is
																											done
																											to
																											change
																											the
																											way
																											their
																											body
																											is
																											functioning.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mladitele
																											der
																											Himbeere
																											sind
																											in
																											die
																											Atemwege,
																											als
																											Zusatz
																											bei
																											prämenstruellen
																											Störungen,
																											Ovarialzyste,
																											Uterus
																											Myom
																											empfohlen.
																		
			
				
																						Mladitele
																											of
																											raspberry
																											are
																											recommended
																											in
																											the
																											respiratory,
																											as
																											an
																											adjunct
																											in
																											premenstrual
																											disorders,
																											ovarian
																											cyst,
																											uterine
																											fibroid.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Falle
																											einer
																											neonatalen
																											Ovarialzyste
																											ist
																											in
																											der
																											Regel
																											ein
																											abwartendes
																											Verhalten
																											gerechtfertigt
																											wenn
																											keine
																											Symptome
																											vorliegen
																											und
																											der
																											Befund
																											bestimmte
																											Grenzwerte
																											nicht
																											überschreitet.
																		
			
				
																						In
																											case
																											of
																											a
																											neonatal
																											ovarian
																											cyst,
																											usually
																											an
																											awaiting
																											position
																											is
																											acceptable
																											if
																											there
																											are
																											no
																											symptoms
																											and
																											the
																											finding
																											does
																											not
																											cross
																											any
																											threshold
																											values.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Ovarialzyste
																											ist
																											ein
																											mit
																											Flüssigkeit
																											gefüllter
																											Sack,
																											der
																											sich
																											auf
																											oder
																											innerhalb
																											des
																											Eierstocks
																											bildet.
																		
			
				
																						An
																											ovarian
																											cyst
																											is
																											a
																											fluid-filled
																											sac
																											that
																											forms
																											on
																											or
																											inside
																											of
																											the
																											ovary.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											also
																											bei
																											der
																											nächsten
																											Routine-Inspektion
																											Gynäkologe
																											werden
																											Ihnen
																											sagen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											Ovarialzyste
																											haben
																											entdeckt,
																											Laparoskopie
																											wird
																											Ihnen
																											helfen,
																											das
																											Problem
																											in
																											kürzester
																											Zeit
																											loswerden,
																											und
																											praktisch
																											ohne
																											-
																											keine
																											negativen
																											Folgen.
																		
			
				
																						Therefore,
																											if
																											at
																											the
																											next
																											routine
																											inspection
																											gynecologist
																											will
																											tell
																											you
																											that
																											you
																											have
																											discovered
																											an
																											ovarian
																											cyst,
																											laparoscopy
																											will
																											help
																											you
																											get
																											rid
																											of
																											the
																											problem
																											in
																											the
																											shortest
																											possible
																											time,
																											and
																											almost
																											without
																											any
																											-
																											any
																											negative
																											consequences.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1