Übersetzung für "Oxidationsstufe" in Englisch
In
dieser
Verbindung
besitzt
Technetium
die
Oxidationsstufe
+6,
die
höchste
der
Technetiumhalogenide.
In
this
compound,
technetium
has
an
oxidation
state
of
+6,
the
highest
oxidation
state
found
in
the
technetium
halides.
Wikipedia v1.0
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
liegt
der
Phosphor
in
der
Oxidationsstufe
+
3
vor.
In
a
preferred
embodiment,
the
phosphorus
is
present
in
the
oxidation
state
of
+3.
EuroPat v2
Von
nachrangigerer
Bedeutung
ist
dabei
die
Oxidationsstufe
des
Platins
in
seinen
Verbindungen.
The
oxidation
level
of
the
platinum
in
its
compounds
is
of
minor
importance.
EuroPat v2
Phosphorverbindungen
der
"Oxidationsstufe"
+1
sind
z.B.
Hypophosphite.
Examples
of
phosphorus
compounds
having
an
oxidation
state
of
+1
are
hypophosphites.
EuroPat v2
Zurückbleibender
Alkohol
bildet
in
der
nachfolgenden
Oxidationsstufe
Ester,
insbesondere
mit
salpetriger
Säure.
The
residual
alcohol
forms
esters
in
the
subsequent
oxidation
stage,
especially
with
nitrous
acid.
EuroPat v2
In
Verbindungen
kommt
Lutetium
stets
in
der
Oxidationsstufe
+3
vor.
Lutetium's
compounds
always
contain
the
element
in
the
oxidation
state
+3.
WikiMatrix v1
Für
die
Oxidationsstufe
wurde
Ameisensäure
mit
Wasserstoffperoxid
eingesetzt.
For
the
oxidation
step,
formic
acid
with
hydrogen
peroxide
was
used.
EuroPat v2
Zur
Stabilisierung
der
hohen
Oxidationsstufe
+5
ist
eine
stark
basische
Umgebung
erforderlich.
A
strongly
basic
environment
is
required
for
stabilizing
the
high
oxidation
state
of
+5.
EuroPat v2
Produkte
der
Oxidationsstufe
von
Cumol,
die
folgende
Zusammensetzung
haben:
Products
of
the
oxidation
step
of
cumene
which
have
the
following
composition:
EuroPat v2
In
seiner
einfachsten
Ausführungsform
arbeitet
die
Oxidationsstufe
des
Witten-Hercules-Verfahrens
diskontinuierlich.
In
its
simplest
embodiment,
the
oxidation
stage
of
the
Witten-Hercules
process
operates
batchwise.
EuroPat v2
Die
Oxidationsstufe
umfaßt
mindestens
zwei
Teilstufen.
The
oxidation
process
comprises
at
least
two
stages.
EuroPat v2
Diese
Oxidationsstufe
ist
in
Figur
1
schematisch
dargestellt.
This
oxidation
process
is
shown
diagrammatically
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Die
durchschnittliche
Oxidationsstufe
betrug
zwei
und
die
Anzahl
der
direkt
benachbarten
Platinatome
vier.
The
average
oxidation
number
was
two
and
the
number
of
immediately
adjacent
platinum
atoms
was
four.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Chromkomplexe
in
der
Oxidationsstufe
+3
verwendet.
Preference
is
given
to
using
chromium
complexes
in
the
oxidation
state
+3.
EuroPat v2
Chrom,
Molybdän
und
Wolfram
liegen
sehr
wahrscheinlich
in
der
Oxidationsstufe
+3
vor.
Chromium,
molybdenum
and
tungsten
are
very
probably
in
the
+3
oxidation
state.
EuroPat v2
Die
Oxidationsstufe
des
Palladiums
kann
0
oder
2
betragen.
The
oxidation
state
of
the
palladium
can
be
0
or
2.
EuroPat v2
Als
Übergangsmetall
ist
Platin
in
der
Oxidationsstufe
II
bevorzugt.
The
preferred
transition
metal
is
platinum
in
the
oxidation
state
II.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
das
oxidisch
gebundene
Chrom
zu
der
sehr
reaktiven
Oxidationsstufe
+2
reduziert.
This
reduces
the
oxygen-bonded
chromium
to
the
very
reactive
oxidation
stage
of
+2.
EuroPat v2
Ausbeute:
95%,
bezogen
auf
das
in
der
Oxidationsstufe
erhaltene
2,6-Diisopropylnaphthalindihydroperoxid.
Yield:
95%,
relative
to
the
2,6-diisopropylnaphthalene
dihydroperoxide
obtained
in
the
oxidation
stage.
EuroPat v2
Also,
wenn
jemand
plus
2
schreibt,
ist
dieses
eine
Oxidationsstufe.
So
if
someone
writes
plus
2,
this
is
oxidation
state.
QED v2.0a
Wenn
ihr
die
Oxidationsstufe
aufschreiben
wolltet,
würdet
ihr
plus
1
schreiben.
If
you
wanted
to
write
its
oxidation
state,
you
would
write
plus
1.
QED v2.0a
Er
ging
von
einer
positiven
Ladung
zur
Oxidationsstufe
oder
Ladung
von
Null.
He
went
from
a
positive
charge
to
a
zero
oxidation
state
or
charge.
QED v2.0a