Übersetzung für "Ozonloch" in Englisch
Heutzutage
hat
man
Angst
vor
dem
Ozonloch
und
dem
Treibhauseffekt.
Now
they
are
scared
of
the
hole
in
the
ozone
layer
and
the
greenhouse
effect.
Europarl v8
Das
Ozonloch
hat
das
Klima
verändert.
The
ozone
hole
changed
the
climate.
TED2020 v1
Einige
der
genannten
Risiken
waren
Ozonloch,
Dürren
in
Afrika
und
Asien.
Some
of
the
risks
were
ozone
depletion,
droughts
in
Africa
and
Asia.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Ozonloch
existiert,
warum
sehe
ich
es
nicht?
If
there
is
a
hole
in
the
ozone
layer,
how
come
I
can't
see
it?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
Studien,
dass
Rinderblähungen
am
Ozonloch
schuld
sind.
The
studies
have
also
linked
cow
flatulence
and
the
depletion
of
the
ozone
layer.
OpenSubtitles v2018
Ich
produzierte
ein
Ozonloch
über
Avignon.
I
created
a
hole
in
the
ozone
over
Avignon.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
das
Ozonloch
nicht
größer.
I'm
not
the
one
destroying
the
ozone
layer.
OpenSubtitles v2018
Kalte
Temperaturen
unter
200
K
begünstigen
verstärkten
Ozonabbau
(Ozonloch).
Cold
temperatures
below
200
K
favour
the
accelerated
breakdown
of
ozone
(the
ozone
hole).
ParaCrawl v7.1
Vor
allem,
wenn
man
es
im
Zusammenhang
mit
dem
Ozonloch
sieht.
Especially
when
you
see
this
in
connection
with
the
hole
in
the
ozone
layer.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
noch
mehr
Material
und
Informationen
zum
Ozonloch.
Here
you
will
find
more
information
and
material
about
the
ozone
hole.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
wird
es
dauern,
bis
sich
das
Ozonloch
wieder
schließt?
How
long
will
it
last
until
the
ozone
hole
is
closed
again?
ParaCrawl v7.1
Ozonloch
und
Klimawandel
zählen
zu
den
größten
Menschheitsproblemen
unserer
Zeit.
Stratospheric
ozone
depletion
and
global
warming
are
among
the
most
pressing
issues
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Ozonloch
ist
die
Schichtdicke
um
mehr
als
50%
reduziert.
For
an
ozone
hole,
the
layer
is
reduced
in
thickness
by
more
than
50%.
ParaCrawl v7.1
Ozon
-
schädigende
Emissionen,
die
das
gefürchtete
Ozonloch
hervorrufen.
Ozone
damaging
emissions
causing
the
dreaded
hole
in
the
ozone
layer.
EuroPat v2
Was
ist
die
Chemie
dahinter
und
warum
ist
das
Ozonloch
gefährlich?
What
is
the
chemistry
behind
this,
and
why
is
the
ozone
hole
dangerous?
CCAligned v1
Das
antarktische
Ozonloch
genießt
mittlerweile
eine
ausgeprägte
Prominenz.
The
Antarctic
ozone
hole
has
become
prominent
during
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Regenwald
abgeholzt
wird,
schmelzen
die
Eiskappen
und
wächst
das
Ozonloch.
As
rain
forests
get
the
ax,
the
polar
ice
caps
are
melting
and
the
hole
in
the
ozone
is
expanding.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst,
das
Ozonloch
bleibt
gar
nicht
das
ganze
Jahr
über
bestehen.
You
see,
the
ozone
hole
does
not
stay
for
the
whole
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Wachstum
der
Weltbevölkerung
hat
das
Ozonloch,
und
dadurch
Hautkrebs
gefördert.
Human
Overpopulation
causes:
Larger
hole
in
the
ozone
layer
and
thus
Skin
Cancer.
ParaCrawl v7.1
Mehr
(15.09.2016)
Wie
steht
es
um
das
Ozonloch?
More
(15.09.2016)
How's
the
Ozone
Hole
Doing?
ParaCrawl v7.1
Seitdem
beginnt
sich
das
saisonale
Ozonloch
langsam
zurückzubilden.
Since
then,
the
seasonal
ozone
hole
has
slowly
begin
to
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Wie
entstand
das
erste
arktische
Ozonloch
im
Frühjahr
2011?
How
did
the
first
Arctic
ozone
hole
form
in
spring
2011?
ParaCrawl v7.1
Dies
bewirkt
das
so
genannte
Ozonloch.
They
cause
the
so-called
ozone
hole.
ParaCrawl v7.1
Das
Ozonloch
über
der
Antarktis
ist
in
diesem
Jahr
auffallend
klein.
This
year
the
ozone
hole
over
Antarctica
is
noticeably
small.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
sich
das
Ozonloch
über
der
Arktis
entwickeln?
Will
the
Arctic
ozone
hole
get
bigger?
ParaCrawl v7.1