Übersetzung für "Paarung" in Englisch
Selbst
bei
Vieh
gelingt
es
nicht,
eine
Paarung
zu
erzwingen.
But
forced
mating
is
something
which
does
not
work,
even
in
the
animal
kingdom.
Europarl v8
Schall
erschwert
die
Orientierung
der
Wale,
ihre
Herdenbildung,
Paarung
und
Nahrungssuche.
The
noise
makes
it
difficult
for
the
whales
to
orient
themselves,
form
herds,
mate
and
find
food.
Europarl v8
Nach
der
Paarung
ruft
der
Erpel
mit
zurückgelegtem
Kopf
erneut.
After
mating,
he
raises
his
head
and
back
and
whistles.
Wikipedia v1.0
Die
Männchen
benutzen
sie
auch
bei
der
Paarung.
The
cerci
are
used
during
mating,
feeding,
and
self-defense.
Wikipedia v1.0
Die
Paarung
findet
zwischen
Juli
und
September
statt.
It
breeds
during
the
summer,
from
July
to
September.
Wikipedia v1.0
Es
neigt
auch
dazu
bei
der
Paarung
zu
singen.
He
also
tends
to
vocalize
when
mating.
Wikipedia v1.0
Während
der
Paarung
klammern
sich
die
Männchen
auf
dem
Rücken
der
Weibchen
fest.
The
male
tends
to
stay
near
the
streams
where
breeding
occurs,
while
in
the
nonbreeding
season,
the
female
retreats
into
the
forests.
Wikipedia v1.0
Die
Paarung
findet
normalerweise
im
Wasser
statt.
Most
mating
takes
place
in
deep
waters.
Wikipedia v1.0
Velpatasvir
hatte
keine
schädlichen
Wirkungen
auf
Paarung
und
Fertilität.
Velpatasvir
had
no
adverse
effects
on
mating
and
fertility.
ELRC_2682 v1
Voxilaprevir
hatte
keine
schädlichen
Wirkungen
auf
Paarung
und
Fertilität.
Voxilaprevir
had
no
adverse
effects
on
mating
and
fertility.
ELRC_2682 v1
Die
Paarung
findet
alle
ein
bis
zwei
Jahre
statt.
The
mating
takes
place
every
one
to
two
years.
Wikipedia v1.0
Oktopusmännchen
sterben
wenige
Monate
nach
der
Paarung.
Male
octopuses
die
a
few
months
after
mating.
Tatoeba v2021-03-10
Ledipasvir
hatte
keine
schädlichen
Wirkungen
auf
Paarung
und
Fertilität.
Ledipasvir
had
no
adverse
effects
on
mating
and
fertility.
ELRC_2682 v1
An
Kaninchen
wurde
bei
Verabreichung
vor
der
Paarung
Teratogenität
beobachtet.
In
rabbits,
when
administered
prior
to
mating,
teratogenicity
has
been
observed.
ELRC_2682 v1
Tatsächlich
bevorzugen
manche
Weibchen
solche
„befreundeten“
Männchen
bei
der
Paarung.
Some
females
clearly
prefer
such
friendly
males
as
mates.
Wikipedia v1.0
In
Südostasien
erfolgt
die
Paarung
zwischen
August
und
September.
In
Southeast
Asia,
mating
occurs
between
August
and
September.
Wikipedia v1.0