Übersetzung für "Palettenwagen" in Englisch

In diesem Falle werden die Palettenwagen auf Schienen geführt.
In this example, the cars carrying the pallets move along rails.
EUbookshop v2
Und sie sollte den Rollwiderstand der Palettenwagen und Rollcontainer reduzieren.
Furthermore, it should reduce the rolling friction of pallet vehicles and roll containers.
ParaCrawl v7.1
Ein Palettenwagen stellt eine günstige und kompakte Alternative zu elektrischen Hubwagen dar.
A hand pallet truck is the inexpensive and compact alternative to an electric pallet truck.
ParaCrawl v7.1
Die Säule kann bei Bedarf als Ganzes mit einem Palettenwagen bewegt werden.
If necessary, the whole unit can be moved easily on a trolley.
ParaCrawl v7.1
Der Palettenwagen selbst ist auf 4 Spur­kranz-Rollen 25 gelagert, welche auf den Längsfüh­rungen 8 aufliegen.
The pallet carriage 19 is movably mounted on four flanged wheels 25, which rest on the longitudinal tracks 8.
EuroPat v2
Die Arbeitsmaschinen werden direkt von den Palettenförderern beschickt, und zwischen ihnen erfolgt bei mehrstufigem Betrieb ein direkter Palettenfluss, der den Palettenwagen entlastet.
The work or working machines are directly charged by the pallet feeders, and between such, in the case of multi-stage operation, there is a direct pallet flow which relieves the pallet cars.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind die mit den Laufrollen bestückten axial längeren Kettenbolzen in mit jeweils einer Längsbohrung versehenen Achsstummeln der zugehörigen Trittstufen bzw. Palettenwagen drehbar gelagert, wobei das Lager ebenfalls durch ein initialgeschmiertes Gleitlager gebildet wird.
In addition, the axially longer link pins fitted with the running rollers are rotatably seated in axle stubs of the associated steps or carriage pallets, each axle stub being provided with a longitudinal bore, with the bearing also being formed by an initially lubricated sliding bearing.
EuroPat v2
Bei den sogenannten im Außenbereich zum Einsatz gelangenden Verkehrstreppen sind im Bereich der Trittstufen bzw. der Palettenwagen außerhalb der Außenlaschen auf den zugehörigen Bolzen Laufrollen aufgebracht, wobei die seitliche Abdichtung durch zwischen den Innen- und den Außenlaschen vorgesehene Dichtelemente erfolgt.
In the so-called traffic escalators which are used in outdoor applications, running rollers are installed on the associated pins in the region of the steps or of the carriage pallets outside of the outer plates, with the lateral sealing taking place by means of sealing elements provided between the inner and the outer plates.
EuroPat v2
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Paletten (20) im Bereich des Zwischenlagers (12) durch einen gesonderten Förderer transportierbar sind, nämlich durch einen Palettenwagen (26).
Arrangement according to claim 1, characterized in that the pallets (20) are transported within the intermediate store (12) by a separate pallet carriage (26) conveyor.
EuroPat v2
Einrichtung nach Anspruch 11 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Palettenwagen (26) eine Querfördereinrichtung aufweist zum Überführen von Paletten (20) auf Ablagen (21).
Arrangement according to claim 14, characterized in that the pallet carriage (26) has a transverse conveying arrangement for transferring pallets (20) to rests (21).
EuroPat v2
Die Palettenwagen mit Aufsatz ist geeignet für den kombinierten Transport von Personen und Material, Tragkraft 250 kg.
The pallet carriage with mount can transport both people and material up to a maximum load of 250 kg.
ParaCrawl v7.1
Hebei Liston Lifting Rigging Co. Ltd, im Jahr 2000 gegründet, ist ein professionelles Set von Hebezeugen und damit verbundenen Produktentwicklung, Forschung, Produktion, Vertrieb als einer der modernen Großunternehmen Die wichtigsten Produkte sind: Hebegurt, Kettenzug, Hebebühne, Elektrohebebühne, G80 Hebekette, Palettenwagen , Kranwaage und andere Hebewerkzeuge.
Hebei Liston Lifting Rigging Co. Ltd., founded in 2000, is a professional set of lifting equipment and related product development, research, production, sales as one of the modern large-scale enterprises The main products are: Lifting Belt ,Chain Hoist, Lever Hoist, Electric Hoist, G80 lifting chain, Pallet Truck ,Crane Scale and other hoist tools.
CCAligned v1
Hebei Liston Lifting Rigging Co. Ltd, im Jahr 2000 gegründet, ist ein professionelles Set von Hebezeugen und verwandte Produktentwicklung, Forschung, Produktion, Vertrieb als einer der modernen Großunternehmen Die wichtigsten Produkte sind: Hebegurt, Kettenzug, Hebebühne, Elektrohebebühne, G80 Hebekette, Palettenwagen , Kranwaage und andere Hebewerkzeuge.
Hebei Liston Lifting Rigging Co. Ltd., founded in 2000, is a professional set of lifting equipment and related product development, research, production, sales as one of the modern large-scale enterprises The main products are: Lifting Belt ,Chain Hoist, Lever Hoist, Electric Hoist, G80 lifting chain, Pallet Truck ,Crane Scale and other hoist tools.
CCAligned v1
Hebei Liston Lifting Rigging Co. Ltd, gegründet im Jahr 2000, ist ein professionelles Set von Hebezeugen und verwandte Produktentwicklung, Forschung, Produktion, Vertrieb als einer der modernen Großunternehmen Die wichtigsten Produkte sind: Hebegurt, Kettenzug, Hebebühne, Elektrohebebühne, G80 Hebekette, Palettenwagen , Kranwaage und andere Hebewerkzeuge.
Hebei Liston Lifting Rigging Co. Ltd., founded in 2000, is a professional set of lifting equipment and related product development, research, production, sales as one of the modern large-scale enterprises The main products are: Lifting Belt ,Chain Hoist, Lever Hoist, Electric Hoist, G80 Lifting Chain, Pallet Truck ,Crane Scale and other hoist tools.
CCAligned v1
Wir nutzen Rollcontainer, Kommissionier- und Palettenwagen von Wanzl für unsere innerbetriebliche wie auch für die externe Logistik.
We use Wanzl mobile containers, order picking trolleys and pallet trolleys for our internal and external logistics activities.
ParaCrawl v7.1
Eine unserer neuesten Entwicklungen ist der fahrbare Palettenwagen welcher sowohl mit einem eigenen Fahrsystem und mit in den Wagen integrierten Konditioniereinheiten sowie einem abnehmbarem Motorträger ausgestattet ist.
One of our newest developments is the mobile pallet unit which is equipped both with an own drive system and an integrated conditioning unit and a removable engine mount.
ParaCrawl v7.1
Unser Palettenwagen bietet Ihnen eine Vielzahl an technischen und vor allen wirtschaftlichen Vorteilen im Vergleich zu herkömmlichen Aufbauten in Motorenprüfständen.
Our pallet unit offers you a variety of technical and first of all economic advantages compared to conventional systems in combustion engine test benches.
ParaCrawl v7.1