Übersetzung für "Palettenwickler" in Englisch

Der Palettenwickler ist vorteilhaft in die Palettiereinrichtung integriert.
The pallet wrapper is advantageously integrated into the palletizing device.
EuroPat v2
Die Palettenabdeckungen können Abfälle, Verpackungsfehler, Kosten im Zusammenhang mit einem atmungsfähigen Palettenwickler reduzieren.
The pallet covers can reduce waste, packaging errors, costs with a breathable pallet wrapper.
ParaCrawl v7.1
Bei einem mobilen Palettenwickler, wie er beispielsweise unter dem Warenzeichen "Robopac" von der Anmelderin angeboten wird, wird die Bodenfreiheit der die Palette umfahrenden Pa­lettenwickelmaschine durch die Fußplatte beeinträchtigt.
The floor clearance of state-of-the-art pallet stretch wrappers such as the machine marketed by the applicant under the trademark "Robopac" travelling around the pallet to be wrapped is reduced by said bottom plate, said reduction in floor clearance being particularly cumbersome if the floor surface is irregular or uneven.
EuroPat v2
Bei typischen Ausführungsformen umfasst die Lager- und/oder Kommissionieranlage einen Palettenwickler zum Umwickeln von fertig beladenen Paletten, insbesondere an der Palettiereinrichtung fertig beladenen Paletten, mit einer Mehrzahl von Waren und/oder Wareneinheiten.
In typical embodiments, the storage and/or order-picking installation comprises a pallet wrapper for wrapping ready loaded pallets, in particular ready loaded pallets on the palletizing device, containing a plurality of products and/or product units.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist der Palettenwickler geeignet, die Paletten mit Folie und/oder Band und/oder einem anderen zum Schützen bzw. Fixieren von Waren und/oder Wareneinheiten geeigneten Material zu umwickeln.
The pallet wrapper is advantageously suitable for wrapping the pallets with film and/or tape and/or another material suitable for protecting or securing products and/or product units.
EuroPat v2
Unsere Drehscheibe Palettenwickelstretchmaschine Palettenwickler sicherzustellen, dass Ihre Paletten ordnungsgemäß verpackt, reduziert den Schaden während des Transports.
Our turntable pallet stretch wrapping machine pallet wrapper ensure your pallets packed properly, reduce the damage during shipment.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Ausstattungskomponenten bringt Aberle unter anderem Scherenhubtische, Waagen sowie Kartonagenverdichter, stationäre Palettenwickler, Kartonvakuumheber und -umreifer ein.
Other equipment components Aberle integrates are scissor lift tables, scales as well as carton compactors, stationary pallet wrappers, carton vacuum lifters and strappers.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungslinie wird kundenindividuell zusammengestellt und besteht aus den Komponenten Kartonaufrichter, Kartonpacker, Kartonverschließer, Etikettierer, Palettierer und Palettenwickler.
The packaging line is put together as specified by individual customer requirements and comprises the components carton erector, carton packer, carton sealer, labeller, palletiser and pallet wrapper.
ParaCrawl v7.1
Die zu realisierenden Gewerke umfassten den Stahlbau für die Regalkonstruktion, die Palettenförderanlage, drei vollautomatische Regalbediengeräte, ein neues Warehouse-Management-System inklusive Materialflussrechner und Visualisierung, Einrichtungen, wie Regale, Palettenwickler und Palettenwechsler, für die manuellen Lagerbereiche sowie weiterführende Maßnahmen rund um einen adäquaten Brandschutz.
The work to be realized included the steel construction for the racks, the pallet conveying system, three full automatic stacker cranes, an new warehouse management system including material flow computer and visualization, equipment such as shelves, pallet wrapper and pallet changer, for the manual storage areas as well as further measures for adequate fire protection.
ParaCrawl v7.1
Das von multi-tec entwickelte Konzept in Kombination mit Flexibilität und Reichweite des KUKA KR 120 R3200 PA ermöglicht eine schnelle Integration von Palettenlager, Schutzfolienzuführung und Palettenwickler in den Arbeitsbereich der Roboter.
Together with the concept developed by multi-tec, the flexibility and reach of the KUKA KR 120 R3200 PA allowed the pallet store, protective wrapper feeder and pallet wrapper units to be quickly integrated into the workspaces of the robots.
ParaCrawl v7.1