Übersetzung für "Papierproduktion" in Englisch

Jahrhunderts betätigt sich die Firma zunehmend in den Bereichen Holzeinschlag und Papierproduktion.
In 2000, the company acquired the U.S. company Consolidated Papers.
Wikipedia v1.0
Die Papierproduktion stieg Jahr 2004 gegenüber dem Vorjahr um 4,5 %.
Production of paper increased by 4.5% in 2004 compared with the previous year.
TildeMODEL v2018
Die Emissionen werden als Summe der Emissionen aus der Zellstoff- und Papierproduktion berechnet.
The emissions shall be calculated as the sum of the emissions from the pulp and paper production.
DGT v2019
An verschiedenen Stellen der Papierproduktion anfallender Rückstoff wird in einem großen Behälter zwischengelagert.
Broke occurring at various points in the paper production is temporarily stored in a large container.
EuroPat v2
Als weiteren Parameter ermittelt man die Maschinen­geschwindigkeit und die Papierproduktion pro Zeiteinheit.
The machine speed and the paper production per unit time are determined as further parameters.
EuroPat v2
Die Papierproduktion gliedert sich in vierwesentliche Prozessschritte:
Our paper production processcan be divided into four process steps:
ParaCrawl v7.1
Die Papierproduktion gehört zu den großen Energie verbrauchenden und Wasser belastenden Wirtschaftszweigen.
Paper production is among the major energy-consuming and water-burdening economic sectors.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Papierproduktion beider Werke wird in Theresienthal ausgerüstet.
The paper production of both mills is finished at Theresienthal.
ParaCrawl v7.1
Wälder sind für die Papierproduktion unentbehrlich.
Forests are essential for the production of paper.
ParaCrawl v7.1
Damit könnte der Anteil recycelter Fasern in der Papierproduktion deutlich erhöht werden.
This could significantly increase the proportion of recycled fibres in paper production.
ParaCrawl v7.1
Heute wird ein großer Teil der gesamten Papierproduktion weltweit auf Voith Papiermaschinen gefertigt.
Today, a large proportion of the world's paper production is performed on Voith paper machines.
ParaCrawl v7.1
Bamboo steht für Spiritualität, Natürlichkeit und eine ressourcenschonende Papierproduktion.
Bamboo represents spirituality, naturalness and resource-saving paper production.
ParaCrawl v7.1
Alles spielt perfekt zusammen – damit steigern wir die Profitabilität der Papierproduktion.
It all interacts perfectly so that we can make paper production more profitable.
ParaCrawl v7.1
Die Papierproduktion zählt weltweit zu den Industrien mit dem höchsten Energieverbrauch.
The paper sector is one of the industries with the highest energy consumption worldwide.
ParaCrawl v7.1
Einen sensiblen Bereich in der Papierproduktion stellen die Papierbahnränder dar.
The edges of the paper sheet are among the most delicate areas in paper production.
ParaCrawl v7.1
Die Papierproduktion ist mit dessen Hilfe noch effizienter.
With the aid of this innovation, paper production is even more efficient.
ParaCrawl v7.1
Messungen des laufenden Pressfilzes sind für eine reibungslose Papierproduktion unerlässlich.
Measurements of the running press fabrics are absolutely indispensable for efficient paper production.
ParaCrawl v7.1
Der Faktor Energieverbrauch nimmt eine wesentliche Bedeutung bei der Papierproduktion ein.
The energy consumption factor plays an important role in paper production.
ParaCrawl v7.1
Die dabei erzeugte Prozesswärme und elektrische Energie werden in der Papierproduktion genutzt.
The generated process heat and electrical energy is used in the paper production facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Plantage ist ein ­Musterbeispiel für nachhaltige Papierproduktion.
The plantation sets a high standard for sustainable paper production.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Herstellungsstoffe als auch die Endprodukte in der Papierproduktion sind wasseranziehend.
In paper and cardboard manufacturing, both the materials used and the end products are hygroscopic.
ParaCrawl v7.1
Die Fasern bei der Papierproduktion werden immer wieder aufbereitet.
The fibres during paper manufacturing are prepared again.
ParaCrawl v7.1
Bei der Papierproduktion werden große Mengen an Daten erzeugt und verarbeitet.
Large volumes of data are generated and processed during paper production.
ParaCrawl v7.1
Als Innovationsführer hat Voith die Technologien für eine intelligente und nachhaltige Papierproduktion.
As an innovation leader, Voith has the technologies to make paper production smarter and more sustainable.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil der weltweiten Papierproduktion wird auf Voith-Papiermaschinen hergestellt.
A large proportion of the world's paper production is manufactured on Voith paper machines.
ParaCrawl v7.1
Gase und Know-how von Messer optimieren die Papierproduktion in vielen Bereichen.
Gases and know-how from Messer optimise many areas of paper production.
ParaCrawl v7.1
Dies erhöht die Flexibilität bei der Papierproduktion.
This increases flexibility in paper production.
ParaCrawl v7.1