Übersetzung für "Parkettboden" in Englisch

Hey, Rachel, wusstest du, dass wir Parkettboden haben?
Hey, Rachel. You know we have hardwood floors?
OpenSubtitles v2018
Mit Parkettboden wird das richtig edel wirken.
With a parquet floor it will look really noble.
OpenSubtitles v2018
Es ist der Parkettboden vom Polaroid.
I recognize the parquet floor from the Polaroid.
OpenSubtitles v2018
Parkettboden, aber mit Teppichen frieren Ihre Zehen nicht ab.
Hardwood. You got rugs to keep from freezing the bejesus out of your toes.
OpenSubtitles v2018
Gerne realisieren wir Ihren hochwertigen Parkettboden - in allen Varianten bestellbar.
We would be pleased to realise your high-quality parquet floor - available in all variants.
CCAligned v1
Das Zimmer besitzt Parkettboden und ein luxuriöses Bad.
This room has a parquet floor and a luxurious bathroom.
ParaCrawl v7.1
Kährs führte den weltweit ersten Parkettboden mit leimloser Woodloc®-Verriegelung ein.
Kährs introduced the world’s first parquet floor with a glueless Woodloc® joint.
ParaCrawl v7.1
Bei privater Nutzung Ihres Parketts ist Ihr Parkettboden sofort nach der Verlegung bezugsfertig.
The parquet floor is ready for use immediately after installation in your home.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer bieten eine klassische Einrichtung und Parkettboden.
Rooms feature classic furniture and parquet floors.
ParaCrawl v7.1
Bodenheizung ist im Badezimmer, im Schlafzimmer und Wohnzimmer ist Qualität Parkettboden.
Floor heating in the bathrooms, in bedrooms and living room is high-quality parquet.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse finden in schönen Tanzstudios mit Parkettboden statt.
Dance classes are in proper studios with wooden floors.
ParaCrawl v7.1
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über moderne, schlichte Möbel und einen Parkettboden.
Each air-conditioned room is decorated with modern and simple furniture and parquet floors.
CCAligned v1
Sie wünschen nur das ausmalen Ihrer Wohnung oder das Schleifen von Ihrem Parkettboden?
You just want to paint your apartment or polish your parquet floor?
CCAligned v1
Für alle, die einen besonders pflegeleichten und strapazierfähigen Parkettboden suchen.
Anyone who is looking for a particularly durable parquet floor that is easy to maintain.
ParaCrawl v7.1
Alle 100 Zimmer wurden schalldicht gemacht und sind mit Parkettboden ausgelegt.
The 100 rooms have all been sound-proofed and have parquet flooring.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele gute Gründe, die für einen Parkettboden sprechen.
There are many good reasons why parquet flooring is a good idea.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer verfügt über einen Parkettboden und einen möblierten Balkon oder eine Veranda.
Each room has parquet floors and a furnished balcony or patio.
ParaCrawl v7.1
Die Cottages stehen separat vom viktorianischen Herrenhaus und verfügen über Einbauschränke und Parkettboden.
The cottages are completely separate from the Victorian manor house and have built-in cupboards and parquet floors.
ParaCrawl v7.1
Deswegen können Sie unser HARO Parkettboden SPA sogar im Bad verlegen.
This is why it is even possible to install our HARO SPA Parquet floor in the bathroom.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel Residence Martha wohnen Sie in modernen Apartments mit Parkettboden und Holzmöbeln.
Hotel Residence Martha offers modern apartments with parquet floors and wooden furniture.
ParaCrawl v7.1
Unter seinen Qualitäten hat es Parkettboden, Zentralheizung, Warmwasser und gepanzerte Tür.
Among its qualities, it has parquet floor, central heating, hot water and armored door.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch Parkettboden und ist komplett mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.
It also has parquet floor and is fully equipped with air conditioning and heating.
ParaCrawl v7.1
Dieses stilvolle Apartment ist modern eingerichtet und mit Parkettboden und einer Klimaanlage ausgestattet.
This stylish apartment features modern décor, parquet floors and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfügen über Parkettboden, moderne Möbel und große helle Fenster.
All rooms have wooden parquet flooring, modern furnishings and feature large luminous windows.
ParaCrawl v7.1
Und selbst wenn der Parkettboden entsorgt werden soll, ist er umweltfreundlich.
And even when the parquet floor is to be disposed of, it is still environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Für Allergiker stehen Zimmer mit Parkettboden zur Verfügung.
Rooms with parquet floors are available for people with allergies.
ParaCrawl v7.1
Helle Nichtraucherwohnung (ohne Balkon) ruhig zum Hof gelegen mit schönem Parkettboden.
Bright non-smokers-flat (no balcony) quiet to the back with lovely parquet floors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe