Übersetzung für "Parklücke" in Englisch
Das
Auto
wird
in
die
Parklücke
passen.
The
car
will
fit
into
the
parking
place.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fuhr
rückwärts
in
die
Parklücke.
Tom
backed
into
his
parking
space.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
setzte
rückwärts
in
die
Parklücke.
Tom
backed
into
his
parking
space.
Tatoeba v2021-03-10
Eckerd,
ihr
Scheißwagen
steht
in
meiner
Parklücke,
Sie
verdammter
Idiot...
Hey,
Eckerd,
come
move
your
goddamn
car
outta
my
spot,
you
bug-eyed
son
of
a...
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
eine
Parklücke
zum
Einparken.
And
find
a
place
to
park.
OpenSubtitles v2018
Steht
der
Bär
in
der
Parklücke
oder
sitzt
er
am
Steuer?
Is
the
bear,
like,
standing
in
the
space
or
actually
driving
the
car?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
warte
auf
diese
Parklücke
seit
fünf
Minuten!
Hey,
I
was
waiting
for
this
space
for
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Heftige
Reaktion
auf
den
Verlust
einer
Parklücke,
finden
Sie
nicht
auch?
A
little
upset
over
losing
a
parking
space,
wouldn't
you
say?
OpenSubtitles v2018
Sie
drohten
einen
Mann
zu
köpfen
wegen
einer
Parklücke.
You
threatened
to
decapitate
a
man
over
a
parking
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Parklücke
gleich
um
die
Ecke
gefunden.
I
found
a
space
around
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
in
diese
winzig
kleine
Parklücke.
I...
got
us
into
that
tiny,
little
parking
spot.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wieso
sie
in
die
Parklücke
zurückgesetzt
hat?
Do
you
know
why
she
backed
into
the
parking
space?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
parke
in
einer
nicht
existierenden
Parklücke.
And
I'm
parking
in
a
non-existent
parking
space.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sicher,
dass
sich
die
Parklücke
für
Ihr
Fahrzeug
eignet.
Please
check
that
the
parking
space
is
suitable
for
your
Audi
A6.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ansicht
kann
beim
Einparken
in
eine
Garage
oder
Parklücke
genutzt
werden.
This
view
can
be
used
when
parking
your
Audi
A6
in
a
garage
or
parking
bay.
ParaCrawl v7.1
Die
angezeigte
Parklücke
wurde
verworfen,
da
die
ESC
regelnd
eingegriffen
hat.
The
parking
space
indicated
has
been
rejected
because
the
ESC
has
intervened.
ParaCrawl v7.1
Er
pilotiert
das
Fahrzeug
automatisch
in
die
ausgewählte
Parklücke.
It
manoeuvres
the
vehicle
automatically
into
the
selected
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
mit
maximal
7
km/h
in
die
Parklücke.
Do
not
exceed
7
km/h
when
driving
into
the
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
mal
an,
das
Fahrzeug
möchte
aus
einer
Parklücke
fahren.
Consider
what
might
happen
when
the
vehicle
wants
to
leave
a
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Das
System
übernimmt
das
vollautomatische
Ein-
und
Ausparken
für
die
ausgewählte
Parklücke.
The
system
enables
fully-automatic
parking
into
and
out
of
selected
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
In
einer
engen
Parklücke
zu
manövrieren
ist
keine
leichte
Aufgabe.
Manoeuvring
into
a
narrow
parking
space
is
no
easy
task!
ParaCrawl v7.1
Bist
du
zuvorkommend
und
überläßt
dem
anderen
Fahrer
die
Parklücke?
Do
you
graciously
allow
the
other
driver
to
take
the
space?
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
verfügt
nicht
über
die
Parklücke.
The
apartment
does
not
have
the
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
aus
der
Parklücke
und
fangen
den...
Get
the
car
out
of
the
parking
spot
and
catch
that...
CCAligned v1