Übersetzung für "Partikelanzahl" in Englisch
Im
folgenden
Absatz
wird
das
empfohlene
Verfahren
für
die
Messung
der
Partikelanzahl
beschrieben.
The
following
paragraph
contains
the
recommended
practice
for
measurement
of
particle
number.
DGT v2019
Bei
Fahrzeugen
mit
Benzin-Direkteinspritzung
steht
die
emittierte
Partikelanzahl
im
Fokus.
For
cars
with
gasoline
direct
injection,
the
focus
is
on
the
level
of
particulates
emitted.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
Ansatz
zur
Limitierung
der
Partikelanzahl
beinhaltete
folgende
Merkmale.
The
original
approach
to
limiting
particle
numbers
included
the
following
points.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
die
Partikelanzahl
im
Vakuumbereich
gering
gehalten.
The
number
of
particles
in
the
vacuum
region
is
thus
kept
low.
EuroPat v2
Die
dargestellte
Partikelanzahl
bezieht
sich
auf
das
Partikelmaximum.
The
presented
particle
number
relates
to
the
particle
maximum.
EuroPat v2
Die
Partikelanzahl
wird
anhand
der
Anzahl
der
Streulichtimpulse
gemessen.
The
particle
count
is
measured
on
the
basis
of
the
scattered
light
pulses.
EuroPat v2
So
können
Forscher
die
APD-Bildintensität
durch
die
Partikelanzahl
aus
der
FCS
-Messung
kalibrieren.
This
enables
scientist
to
calibrate
the
APD
image
intensity
by
the
particle
number
obtained
from
the
FCS
measurement.
ParaCrawl v7.1
Durch
geeignete
Wahl
der
Testbedingungen
kann
die
Partikelanzahl
praktisch
beliebig
manipuliert
werden.
By
choosing
appropriate
testing
conditions,
particulate
numbers
could
be
manipulated
at
will.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
wie
Partikelanzahl
können
einfach
integriert
werden.
Further
information
such
as
number
of
particles
can
easily
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
der
Partikelanzahl
wird
eine
dritte
Gasprobe
entnommen.
To
measure
the
Particulate
Number
a
third
probe
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
alternativ
zur
Partikelmessung
im
Leerlauf
auch
hier
die
Partikelanzahl
ermittelt
werden.
The
particle
number
as
an
alternative
to
particle
measurement
at
idle
also
be
determined.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
spätestens
mit
Inkrafttreten
der
Euro-6-Stufe
am
1.
September
2014
die
Partikelanzahl
gemessen.
Furthermore,
the
particle
count
will
be
measured
at
the
very
latest
when
the
Euro
6
step
enters
into
force
on
1
September
2014.
Europarl v8
Reinräume
sind
so
konstruiert,
dass
die
Partikelanzahl
in
der
Luft
dort
möglichst
gering
gehalten
wird.
Pure
areas
are
in
such
a
way
designed
that
the
number
of
particles
in
air
is
kept
there
as
small
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Partikelanzahl
lässt
sich
über
die
Stromschnittstelle
4-20
mA
auf
ein
Auswertesystem
übertragen.
The
particle
count
is
transmitted
to
an
evaluation
system
via
the
current
interface
4-20
mA.
ParaCrawl v7.1
Der
Partikelzähler
verfügt
über
acht
Größenkanäle
und
kann
so
die
Partikelanzahl
in
acht
Größenklassen
erfassen.
With
its
eight
different
size
channels,
the
PAMAS
S50DP
counts
particles
in
eight
size
classes.
ParaCrawl v7.1
Die
Reduktion
der
Partikelanzahl
im
Bereich
10
-
300nm
beträgt
zwischen
80
und
95%.
The
reduction
of
the
particle
number
in
the
10
-
300
nm
range
is
between
80
and
95%.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ermöglicht
künftig
die
Messung
von
Stickoxid
(NOx)
und
Partikelanzahl
(PN).
The
concept
allows
for
future
measurement
of
nitric
oxide
(NOx)
and
particle
number
(PN).
ParaCrawl v7.1
Partikelanzahl
von
8.297.495/m3
auf
112.190/m3
reduziert
(Verringerung
um
99
%)
Particle
counts
reduced
from
8.297.495/m3
to
112.190/m3
(99%
reduction)
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
eine
hohe
Partikelanzahl
pro
Bild
erreicht
werden
(siehe
Punkt
2
oben).
So
high
particle
numbers
per
image
frame
can
be
captured
(please
refer
to
topic
2
above).
ParaCrawl v7.1
Die
Partikelanzahl
wird
in
bis
zu
32
Grössenklassen
zwischen
1µm
und
150µm
angegeben.
Up
to
32
size
categories
between
1µm
and
150µm
are
specified
in
the
particle
count.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
speziell
gewaschener
Trays
passt
die
Partikelanzahl
dabei
an
die
vorgegebene
Spezifikation
an.
The
use
of
specially
washed
trays
thereby
adjusts
the
number
of
particles
to
the
prescribed
specification.
ParaCrawl v7.1
Die
Partikelanzahl
wird
in
16
Größenklassen
angezeigt,
gespeichert
und
auf
den
PC
übertragen.
The
number
of
particles
is
displayed,
stored
and
transmitted
to
a
computer
in
16
size
classes.
ParaCrawl v7.1
Überschreitet
die
Partikelanzahl
in
einer
Größenklasse
einen
festgelegten
Grenzwert,
alarmiert
das
System
per
Schaltausgang.
When
the
particle
count
in
a
particular
size
class
exceeds
a
defined
threshold,
the
system
indicates
an
alarm
via
the
switching
signal.
ParaCrawl v7.1
Das
Messergebnis
informiert
über
die
Partikelanzahl
pro
Milliliter
und
über
die
Größe
jedes
einzelnen
Partikels.
The
measuring
result
provides
information
on
the
number
of
particles
per
millilitre
and
on
the
size
of
each
single
particle.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einstellung
der
Messzeit
am
TCC
lässt
sich
die
Partikelanzahl
in
Abhängigkeit
des
Volumens
erfassen.
By
setting
the
measuring
time
at
the
TCC
the
particle
numbers
can
be
measured
in
relation
to
the
volume.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
sowohl
für
die
Stickoxidreduktion
wie
auch
für
die
Absenkung
der
Partikelanzahl
und
-masse.
This
applies
both
to
nitrogen
oxide
reduction
and
to
reduction
of
the
particle
numbers
and
mass.
ParaCrawl v7.1