Übersetzung für "Partner finden" in Englisch
Wir
müssen
interne
und
externe
Partner
finden.
You
have
to
create
internal
partners.
You
have
to
access
coalition
partners.
TED2020 v1
Er
sagte
dann:
"Was,
wenn
Sie
einen
neuen
Partner
finden?
And
he
said,
"Well,
what
happens
in
the
future,
if
you
change
partners?
TED2020 v1
Sie
werden
sicher
den
perfekten
Partner
finden.
You
will
surely
find
the
perfect
match.
TED2020 v1
Marina
Anissina
schrieb
mehrere
Briefe,
um
einen
neuen
Partner
zu
finden.
Anissina
trained
for
several
months
without
a
partner
at
the
same
rink
as
the
new
duo.
Wikipedia v1.0
Sie
nutzen
es
also
um
Fressen
und
Partner
zu
finden.
So
they
can
use
it
for
finding
food,
for
attracting
mates.
TED2013 v1.1
Okay,
zweiter
Geheimtipp:
Den
perfekten
Partner
finden.
OK,
Top
Tip
#2:
How
to
pick
the
perfect
partner.
TED2020 v1
Aufgrund
seiner
Erfahrung
kann
er
mögliche
kompetente
Partner
in
Drittländern
finden.
Its
experience
enables
it
to
identify
effective
potential
partners
in
third
countries.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Regierung
wird
in
der
EU
einen
bereitwilligen
Partner
finden.
Such
a
government
will
find
a
ready
partner
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
meinen
Partner
nicht
finden.
I
can't
seem
to
find
my
partner.
OpenSubtitles v2018
In
mir
werden
Sie
nämlich
einen
Partner
finden.
Because
with
me,
you
get
a
partner.
We
walk
through
this
together.
OpenSubtitles v2018
Finden
wir
den
Partner,
dann
finden
wir
den
Mörder.
Find
the
partner,
find
the
killer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
doch
nur
einen
Partner
finden.
I
was
merely
trying
to
meet
my
mate
in
the
modern
world.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
seine
Partner
finden,
rufe
ich
an
und
gebe
Bescheid.
Soon
as
we
find
his
partners,
I'll
call
you,
let
you
know.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
zudem
seinen
Partner
finden.
We
will
also
find
their
associate.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
muss
ich
meinen
anderen
Partner
finden.
But
right
now
I
got
to
go
and
find
my
other
partner.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
sich
einen
Partner
finden,
heiratend
glücklich
werden,
Find
your
match
and
be
happy
in
marriage..
OpenSubtitles v2018
Die
können
für
jeden
einen
Partner
finden.
They
say
they
can
find
a
match
for
anybody.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
du
dafür
tun
mußt,
ist
den
richtigen
Partner
zu
finden.
All
you
need
to
do
is
find
the
right
partner.
OpenSubtitles v2018
Einen
Partner
zu
finden
ist
also
wie
die
Nadel
im
Heuhaufen.
What
are
the
needle-in-a-haystack
odds
you'll
find
that
soul
mate?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
genauso
entschlossen,
meinen
Partner
zu
finden,
wie
Sie.
I'm
as
eager
to
find
my
partner
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Um
einen
passenden
Partner
zu
finden,
muss
man
Interessen
und
Ziele
teilen.
The
key
to
finding
a
compatible
partner
is
learning
how
to
share
your
interests
and
goals.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
meinen
Partner
finden.
All
I
wanna
do,
is
find
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Das
BBRI
nutzte
seine
Kontakte,
um
geeignete
Partner
zu
finden.
BBRI
used
its
existing
contacts
to
find
suitable
partners.
EUbookshop v2
Also
muss
Russell
einen
Partner
finden.
So
Russell's
gotta
find
himself
a
partner.
OpenSubtitles v2018
Alle
sollen
sich
einen
Partner
finden,
heiraten
und
glücklich
werden.
Find
your
match
and
be
happy
in
marriage..
OpenSubtitles v2018