Übersetzung für "Partnerschaftsprogramm" in Englisch

Die Teilnahme am Partnerschaftsprogramm der Europäischen Union bietet solche Gelegenheiten.
Participation in the European Union's Partnership Programme offers such opportunities.
Europarl v8

Ein entsprechendes Partnerschaftsprogramm wurde für das USTC aufgestellt.
A similar Partnering Programme has been set up by the STCU.
TildeMODEL v2018

Partnerschaftsprogramm und eigenständiges, umfassendes Branding-Konzept für Apotheken sichern Wettbewerbsfähigkeit.
Partner programme plus independent and comprehensive branding concept for pharmacies ensures competitiveness.
CCAligned v1

Melden Sie sich hier für die LANDLITE Partnerschaftsprogramm!
Apply to the LANDLITE partner program here!
CCAligned v1

Im Gegenzug bieten wir Ihnen ein dreistufiges Partnerschaftsprogramm mit zahlreichen Vorteilen.
In exchange we offer a three-tier Partnership Program with outstanding benefits.
ParaCrawl v7.1

Das Zentrum wird in das Partnerschaftsprogramm OK Stadtbibliotheken aufgenommen.
The Centre will be incorporated into the partnership program OK City Libraries.
ParaCrawl v7.1

Das Partnerschaftsprogramm verfügt über ein Qualitätislabel für den weltweiten Kundendienst.
The Partnership program has since then become a quality label for the after-sales service worldwide.
ParaCrawl v7.1

Anlässlich des 20-jährigen Firmenjubiläums hat CN Group ein Partnerschaftsprogramm ins Leben gerufen:
Marking its 20th Anniversary in 2014, CN Group launched its Partner Programme:
CCAligned v1

Wählen Sie Partnerschaftsprogramm, das für Sie funktioniert.
Choose a Partnership Program that works for you.
CCAligned v1

Nehmen Sie an unserem Partnerschaftsprogramm teil um gemeinsam zu wachsen.
Join our partnership program to grow our business together.
CCAligned v1

Das Partnerschaftsprogramm umfasste sieben verschiedene Supportfunktionen:
The partnership program included development of seven different support functions:
ParaCrawl v7.1

Die Absolventen haben eine national anerkannte Deutschprüfung abgelegt und am Parlamentarischen Partnerschaftsprogramm teilgenommen.
Her students have participated in the National German Exam and the Congress-Bundestag Exchange program.
ParaCrawl v7.1

Austauschstudierende kommen zu uns über das Erasmus+ Programm oder ein anderes Partnerschaftsprogramm.
Exchange students join us via the Erasmus+ programme or another university partnership programme.
ParaCrawl v7.1

Dieses freiwillige Partnerschaftsprogramm soll für eine Erhöhung der Sicherheit in der Lieferkette sorgen.
This voluntary partnership program is intended to help increase security in the supply chain.
ParaCrawl v7.1

In unserem Partnerschaftsprogramm erhalten Sie Folgendes:
In our partnership program you receive:
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Partnerschaftsprogramm steht unter der Federführung der Folkwang Universität der Künste.
The overall control of the partnership programme lies with Folkwang University of the Arts.
ParaCrawl v7.1

Unser Partnerschaftsprogramm für Vereine und Tennisschulen bietet Ihnen:
Our club and academy program offers you:
ParaCrawl v7.1

Das Partnerschaftsprogramm des Europäischen Konvents der Bürgermeister für Klima und Energie bietet...
The twinning program of the European Covenant of Mayors for Climate and Energy offers...
ParaCrawl v7.1

Dieses strategische Partnerschaftsprogramm gewährleistet den gegenseitigen Kunden der Unternehmen marktbeste, integrierte Bildverarbeitungslösungen.
This strategic partnership program provides mutual customers with best-in-class, integrated machine vision solutions.
ParaCrawl v7.1

Das Partnerschaftsprogramm von Madrid-football-tickets.com ist gratis und extrem einfach zu bearbeiten.
The affiliate programme of Madrid-Football-Tickets.com is completely free and very easy to handle.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der Kampagne zählte das Partnerschaftsprogramm mehr als 2 400 nationale und 100 internationale Partner .
By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners .
ECB v1

Die Gestaltung der Programmerweiterung auf das Repo-Segment baut auf dem Partnerschaftsprogramm im Bereich der OTC-Zinsderivate auf.
The design of the program extension to the Repo segment builds on the Partnership Program in the OTC interest rate derivatives area.
ParaCrawl v7.1

Mitglieder von WOSTEP, die das Partnerschaftsprogramm finanzieren, erhalten eine Ermässigung von 25%.
WOSTEP members who finance the Partnership programme benefit from a 25 % discount.
ParaCrawl v7.1

Schließen Sie sich unserem Partnerschaftsprogramm an, um Ihre Produkt- und Dienstleistungsmappe zu stärken.
Join our partnership program to strengthen your products and services portfolio.
CCAligned v1

An dieser Stelle möchten wir Sie daran erinnern, was das Partnerschaftsprogramm von Grand Capital auszeichnet:
We would like to take this opportunity to remind you of what makes Grand Capital partnership program stand out:
CCAligned v1

Prozis hat unser Partnerschaftsprogramm sehr dynamisiert, weil die Geschenkaktionen jeden Monat eine Neuheit sind.
Prozis has made our partnership program more dynamic because the gifts they offer every month are a new thing.
CCAligned v1

Inithealth stellt zu Ihrer Verfügung ein Partnerschaftsprogramm völlig flexibel und auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
Inithealth puts at your disposal a partnership program fully flexible and adapted to your needs.
CCAligned v1