Übersetzung für "Party steigt" in Englisch
Ohne
Eves
Einladung
hätte
ich
nicht
gewusst,
wo
die
Party
steigt.
I
wouldn't
have
known
where
to
come
if
Eve
hadn't
left
me
an
invitation.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
hier
noch
eine
Party
steigt.
I
don't
think
they
have
the
makings
of
another
party
here.
OpenSubtitles v2018
Wieso
lasst
ihr
mich
auf
D,
wenn
hier
eine
Party
steigt?
How
do
you
leave
me
on
D
when
the
party's
right
here?
OpenSubtitles v2018
Okay,
wisst
ihr,
ob
heute
Abend
'ne
Party
steigt?
You
said
you
know
of
a
party
that's
happening
tonight?
OpenSubtitles v2018
Hat
wohl
'nen
Neuen,
mit
dem
die
Party
steigt.
TYLER:
Probably
found
someone
to
party
with.
OpenSubtitles v2018
Die
Party
steigt
bei
euch,
richtig?
Party
at
your
place,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Party
steigt
im
Hinterzimmer
vom
Les
Deux.
Party's
in
the
back
room
at
Les
Deux.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
jetzt
fast
sicher,
dass
bei
denen
eine
Party
steigt.
I
am
almost
positive
that
they're
having
a
party
over
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
die
Jungs,
und
die
Party
steigt.
We're
gonna
get
the
guys
together
and
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
hier
eine
Party
steigt.
I
didn't
know
you
were
having
a
party.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Schätzchen,
die
Party
steigt
am
Dienstag.
No,
honey.
The
party's
on
Tuesday.
The
thirtieth.
OpenSubtitles v2018
Freddy
weiß
immer,
wo
eine
Party
steigt.
Freddy
always
knows
where
to
party.
OpenSubtitles v2018
Die
echte
Party
steigt
immer
noch
bei
den
Betas.
Beta's
still
where
the
party's
at,
right?
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
die
Party
steigt,
Alter.
Listen,
the
party's
on,
dude.
OpenSubtitles v2018
Die
Reservierung
läuft
auf
Waldorf,
falls
doch
noch
eine
Party
steigt.
Servation's
Under
Waldorf,
In
Case
There's
An
After
Party.
OpenSubtitles v2018
Unsere
kleine
pre
race
pasta
party
steigt
in
Notting
Hill.
Our
small
pre
race
pasta
party
is
going
to
take
place
in
Notting
Hill.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Homepage
siehst
du,
wann
die
nächste
Party
steigt.
Please
check
the
homepage
for
our
next
party!
See
you!
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
der
Ort,
wo
die
Party
steigt:
And
this
is
the
place
to
be:
ParaCrawl v7.1
F:
Die
nächste
Party
steigt
am
6.
Februar.
Q:
So
the
next
party
is
on
Feb.
6th.
ParaCrawl v7.1
Die
Party
steigt
bei
mir.
Ladies,
uh,
before
you
leave,
I'm
having
a
party
in
my
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Party
steigt
bei
uns!
Party
back
to
our
place!
OpenSubtitles v2018
Die
Party
steigt
heute
Abend.
This
evening
is
tonight.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
gewusst,
dass
hier
'ne
Party
steigt,
wär
ich
viel
früher
aufgekreuzt.
If
I'd
known
the
party
was
going
to
be
like
this,
I'd
have
come
earlier,
OpenSubtitles v2018
Die
Party
steigt
im
Lux.
Party's
at
Lux.
OpenSubtitles v2018
Skeets
Party
steigt
diesen
Samstag.
Skeet's
party
is
this
Saturday
night.
OpenSubtitles v2018
Die
Party
steigt
im
103Club
mit
DJ´s,
live
Musik
und
weiteren
Showacts.
The
Party
begins
in
the
103
Club
with
DJ’s,
live
Music
and
further
Schow
Acts.
ParaCrawl v7.1